《桃源忆故人（和翁士秀）》

最后更新时间:2025-07-30 00:19:06

原文展示：

桃源忆故人（和翁士秀）

野亭问柳今朝试。
更访小园开未。
月下山横空际。
两两修眉对。
骚人对此增高致。
意入笔端清邃。
投分周郎心醉。
真解消人意。

白话文翻译：

在野外的亭子里，我向柳树询问，今朝的情景如何。
再去探访小园，看看花儿是否已绽放。
月下的山峦横亘在空中，
两位女子眉目相对，
骚人看到这一幕，情感愈发高涨。
我的思绪融入笔端，清新而深邃。
投分周郎的心情让我陶醉，
真正理解了人世间的情意。

注释：

• 亭：小型的屋子，用于休息。
• 柳：柳树，常用作表达柔美与婉约之意。
• 小园：指小花园，象征着美丽和宁静的环境。
• 山横空际：形容月光下的山峦在空中横亘，意境悠远。
• 骚人：指诗人，文人。
• 高致：这里指情感的提升，心境的高远。
• 投分周郎：指投掷分数，典出《红楼梦》中林黛玉的诗句，意味与周郎（周瑜）相同的情感。
• 解消人意：指真正理解人世间的情感。

诗词背景：

作者介绍：曾协，宋代诗人，生平较少记录，主要以其诗词而闻名，风格清新脱俗，常于自然景物中抒发个人情感。

创作背景：此诗作于对故友的怀念之时，描绘出一种清幽的自然环境和人与人之间的情感交流。

诗歌鉴赏：

《桃源忆故人》通过描绘一个生动的场景，表达了对故友的深切怀念和对美好生活的向往。诗中描绘的野亭、柳树、小园、月下山景象交错，构成了一幅宁静而和谐的画面。诗人通过这些自然意象，唤起了读者内心的共鸣。尤其是“骚人对此增高致”一句，展现了诗人在面对美丽事物时，那种愈发强烈的情感。诗中“意入笔端清邃”，不仅展现了诗人对自然的细腻观察，更反映了他对生活深刻的思考与感悟。最后“真解消人意”则揭示了对人际关系的理解，联系到周郎的情感，使得整首诗充满了人情味和哲理性，给人以深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 野亭问柳今朝试：在亭子里询问柳树，今天的景色如何。这里展现了诗人与自然的亲密关系。
  • 更访小园开未：继续去小园探访，看花是否开放，表现了对美好事物的期待。
  • 月下山横空际：在月光下，山峦横亘，渲染了诗意的环境。
  • 两两修眉对：描绘两位女子眉目相对，增添了人情的温暖。
  • 骚人对此增高致：诗人面对这幅美丽的画面，情感愈加升华。
  • 意入笔端清邃：思想化为文字，既清晰又深邃。
  • 投分周郎心醉：借用周郎的典故，表达对美好情感的共鸣。
  • 真解消人意：达到一种深刻的理解和共鸣。

• 修辞手法：诗中运用了比喻（如“月下山横空际”），拟人（如“问柳”），对仗（如“骚人对此增高致”）等修辞手法，使诗歌更具韵律感和表现力。

• 主题思想：整首诗的主题在于怀念故人，表达对生活的热爱与对美好事物的向往，传达了一种深入人心的情感。

意象分析：

• 野亭：象征着宁静与自然的和谐。
• 柳：代表柔美与生动的情感。
• 小园：象征着美丽与希望。
• 月下山：体现了自然的壮丽与幽远。
• 修眉：象征着青春与美丽的情感交融。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“骚人”指的是谁？

   • A. 诗人
   • B. 画家
   • C. 音乐家

2. “意入笔端清邃”这句的意思是？

   • A. 思想深邃，写作清晰
   • B. 笔记本清澈，情感深邃
   • C. 书法清新，意境高远

3. 诗中提到的“周郎”指的是哪个历史人物？

   • A. 周瑜
   • B. 周杰伦
   • C. 周恩来

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：怀念亲人，情感真挚。

诗词对比：

• 《春望》（杜甫）与《桃源忆故人》在情感表达上都有对美好生活的向往，但杜甫的笔调更加沉重，常带有忧国忧民之情，而曾协的作品则更加轻松与自然，侧重于个人情感的流露。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词选》