《浣溪沙（寿老母）》

最后更新时间:2026-09-06 10:38:52

原文展示:

浣溪沙（寿老母） 张辑 〔宋代〕

夏果初收唤绿华。 冰盘巧簇映金瓜。 荷香飞上玉流霞。 明月长留千岁色， 蟠桃多结几番花。 谁知罗带有丹砂。

白话文翻译：

初夏的果实刚刚成熟，唤起了绿华的生机。 精美的冰盘上巧妙地摆放着金黄的瓜果。 荷叶的香气仿佛飞上了玉色的流霞。 明亮的月亮长久地保留着它的千年之美， 蟠桃树多次开花，结出果实。 谁知道那腰间的罗带上，是否藏着丹砂。

注释:

• 绿华：指绿色的植物或果实。
• 冰盘：指精美的盘子，通常用来盛放食物。
• 金瓜：指金黄色的瓜果。
• 玉流霞：形容美丽的霞光，这里比喻荷叶的香气。
• 蟠桃：传说中的仙桃，象征长寿。
• 丹砂：一种红色的矿物，古代常用来炼丹，这里可能象征长寿或神秘。

诗词背景:

作者介绍: 张辑，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他对自然和生活的细腻观察和深刻感悟。这首《浣溪沙》是为庆祝老母亲生日而作，表达了对母亲长寿和健康的祝愿。

创作背景: 这首诗是在初夏时节，诗人看到果实成熟，荷叶飘香，明月当空，蟠桃开花，联想到母亲的长寿和健康，因此创作了这首诗，以表达对母亲的祝福和敬爱。

诗歌鉴赏：

这首《浣溪沙》以初夏的自然景象为背景，通过对果实、荷叶、明月和蟠桃的描绘，营造出一种清新、宁静而又充满生机的氛围。诗中“明月长留千岁色，蟠桃多结几番花”一句，巧妙地运用了对仗和象征手法，表达了诗人对母亲长寿的美好祝愿。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首典型的宋代诗词作品，展现了诗人对母亲的深厚感情和对自然美的敏锐捕捉。

诗词解析:

逐句解析:

1. “夏果初收唤绿华”：初夏的果实刚刚成熟，唤起了绿色的生机。
2. “冰盘巧簇映金瓜”：精美的盘子上巧妙地摆放着金黄的瓜果。
3. “荷香飞上玉流霞”：荷叶的香气仿佛飞上了玉色的流霞。
4. “明月长留千岁色”：明亮的月亮长久地保留着它的千年之美。
5. “蟠桃多结几番花”：蟠桃树多次开花，结出果实。
6. “谁知罗带有丹砂”：谁知道那腰间的罗带上，是否藏着丹砂。

修辞手法:

• 比喻：“荷香飞上玉流霞”中，将荷叶的香气比喻为飞上天空的美丽霞光。
• 对仗：“明月长留千岁色，蟠桃多结几番花”中，“明月”与“蟠桃”，“长留”与“多结”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是庆祝和祝愿，通过对自然景象的描绘，表达了对母亲长寿和健康的美好祝愿，同时也展现了诗人对自然美的热爱和赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 绿华：象征生机和活力。
• 冰盘：象征精美和珍贵。
• 金瓜：象征丰收和富饶。
• 玉流霞：象征美丽和神秘。
• 明月：象征永恒和美好。
• 蟠桃：象征长寿和吉祥。
• 丹砂：象征神秘和长寿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“荷香飞上玉流霞”中的“玉流霞”比喻的是什么？ A. 荷叶的香气 B. 天空的霞光 C. 玉色的流霞 D. 美丽的景色

2. 诗中“明月长留千岁色”表达了什么愿望？ A. 对自然美的赞美 B. 对母亲长寿的祝愿 C. 对丰收的期待 D. 对神秘的向往

3. 诗中“蟠桃多结几番花”中的“蟠桃”象征什么？ A. 丰收 B. 长寿 C. 美丽 D. 神秘

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《浣溪沙·游蕲水清泉寺》：同样以自然景象为背景，表达了对自然美的赞美和对生活的感悟。
• 辛弃疾的《青玉案·元夕》：以元宵节的景象为背景，表达了对美好时光的珍惜和对亲人的思念。

诗词对比:

• 张辑的《浣溪沙》与苏轼的《浣溪沙》：两者都以自然景象为背景，但张辑的诗更侧重于表达对母亲的祝福，而苏轼的诗则更多地表达了对自然美的赞美和对生活的感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋代众多诗人的作品，包括张辑的诗作，是研究宋代诗词的重要参考书。
• 《宋词三百首》：收录了宋代众多词人的作品，包括张辑的词作，是研究宋代词的重要参考书。