《忆秦娥（有寄）》

最后更新时间:2026-04-15 07:11:09

原文展示: 忆秦娥（有寄） 张辑 〔宋代〕 春寂寂。画阑背倚春风立。春风立。楚山无数，暮天云碧。琴心写遍愁何极。断肠谁与传消息。传消息。当年情墨，泪痕犹湿。

白话文翻译： 春天静悄悄的。我背靠着画栏，站在春风中。春风也静静地站着。楚地有无数的山峦，傍晚的天空云彩碧蓝。我用琴声表达无尽的忧愁。心碎了，谁能帮我传递消息呢？传递消息吧。当年的情感和墨迹，泪水痕迹依然湿润。

注释:

• 春寂寂：形容春天静谧无声。
• 画阑：装饰精美的栏杆。
• 楚山：指楚地的山，这里泛指南方的山。
• 琴心：指用琴声表达内心情感。
• 情墨：指书写情感的墨迹。

诗词背景: 作者介绍: 张辑，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现个人情感和对自然景物的细腻描绘。此诗可能是在特定情感背景下，寄情于景，表达深切的思念和忧愁。

创作背景: 此诗可能是在诗人感受到春天的静谧与孤独时，通过描绘自然景色和表达内心情感，寄托对远方某人的思念和无法传递的忧愁。

诗歌鉴赏： 这首诗以春天的静谧为背景，通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人内心的孤独和忧愁。诗中“画阑背倚春风立”一句，既描绘了诗人的姿态，也暗示了其内心的孤寂。“楚山无数，暮天云碧”则进一步通过壮阔的自然景色，加深了诗人的情感表达。结尾的“当年情墨，泪痕犹湿”更是以具象的墨迹和泪痕，表达了诗人对过去情感的深切怀念和无法释怀的悲伤。整首诗情感深沉，语言凝练，意象丰富，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析: 逐句解析:

• “春寂寂”：开篇即定下全诗的基调，春天的静谧与诗人的孤独相呼应。
• “画阑背倚春风立”：通过具体的动作和场景，描绘诗人的孤独形象。
• “楚山无数，暮天云碧”：以壮阔的自然景色，加深诗人的情感表达。
• “琴心写遍愁何极”：用琴声表达无尽的忧愁，情感深沉。
• “断肠谁与传消息”：表达无法传递的忧愁和渴望。
• “当年情墨，泪痕犹湿”：以具象的墨迹和泪痕，表达对过去情感的怀念。

修辞手法:

• 拟人：如“春风立”，赋予春风以人的姿态，增强诗意。
• 对仗：如“楚山无数，暮天云碧”，形成视觉上的对称美。
• 比喻：如“琴心写遍愁何极”，用琴声比喻内心的忧愁。

主题思想: 整首诗围绕“孤独”和“忧愁”展开，通过自然景色的描绘和内心情感的表达，展现了诗人在春天静谧中的孤独感受和对过去情感的深切怀念。

意象分析:

• 春寂寂：春天的静谧，象征孤独和宁静。
• 画阑：装饰精美的栏杆，象征诗人的孤独和优雅。
• 楚山：南方的山，象征壮阔和遥远。
• 暮天云碧：傍晚的天空和碧蓝的云彩，象征诗人的忧愁和遥远。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“画阑背倚春风立”一句，描绘了诗人的什么形象？ A. 孤独 B. 快乐 C. 忙碌
2. “楚山无数，暮天云碧”中的“楚山”指的是什么？ A. 北方的山 B. 南方的山 C. 东方的山
3. 诗的结尾“当年情墨，泪痕犹湿”表达了什么情感？ A. 快乐 B. 忧愁 C. 愤怒

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读张辑的其他作品，如《临江仙·滚滚长江东逝水》，感受其对自然景物的细腻描绘和深沉情感的表达。

诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《相思》进行对比，两者都表达了深切的思念和忧愁，但王维的诗更多地运用了自然景物的象征意义。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张辑的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的深入解析和鉴赏方法。