《朝中措》

最后更新时间:2026-05-09 02:56:43

原文展示:

红颜筋露大名留。一夕便千秋。湖畔岿然祠庙，行人南北凝眸。今朝舣棹，蚊雷不聚，遗恨悠悠。笑杀同行阿嫂，随人锦帐风流。

白话文翻译：

这位红颜的美丽与才情，留下了赫赫名声。转瞬之间，她的身影便成为了千秋之景。湖边那巍峨的庙宇，吸引着南北来的行人驻足凝视。今晨我停船在湖畔，蚊虫不聚在身边，心中却依旧遗留着无尽的遗憾。同行的阿嫂真是可笑，她却能随意享受着锦帐的风流韵事。

注释:

• 红颜：指年轻美丽的女子，这里强调她的美貌与才华。
• 筋露：形容女子的美丽与气质，可能指的是婀娜多姿。
• 祠庙：古代用于祭祀的建筑，象征着对往事的追忆。
• 舣棹：指停船，表明诗人正在湖边停留。
• 蚊雷：形容蚊虫的聚集，可能有轻松的氛围，但此处用以表明诗人的心情。

诗词背景:

作者介绍:

陆求可（约1640—约1710），字子期，号幽梦，清代诗人，擅长词曲，作品多描写生活与自然，情感真挚，风格清新。其作品常带有浓厚的个人情感和社会观察。

创作背景:

本诗写于清代，正值社会动荡之后的复兴时期，诗人通过描绘湖畔的自然景象与人文情怀，寄托了对美好生活的向往和对往事的追忆。

诗歌鉴赏：

《朝中措》描绘了一幅湖畔美丽的画面，诗人通过“红颜筋露”这一形象，传达了对年轻女子的赞美和对美好时光的留恋。诗中的“湖畔岿然祠庙”不仅描绘了自然景观，也象征着历史的积淀和人们的思考。作者将自己的情感与自然风光相结合，展现了湖畔的宁静与内心的波澜。

诗句“今朝舣棹，蚊雷不聚，遗恨悠悠”体现了诗人对逝去青春的感慨，虽是轻松的场景，却蕴含着深深的遗憾与思索。最后一句“笑杀同行阿嫂，随人锦帐风流”则以幽默的口吻，反映了人与人之间的差异与生活的多姿多彩，尽管心中有遗憾，生活依旧向前。

诗词解析:

逐句解析:

1. 红颜筋露大名留：描绘美丽女子的身影，表达对她的赞美。
2. 一夕便千秋：转瞬即逝的美丽，感叹短暂的青春。
3. 湖畔岿然祠庙：湖边静谧的庙宇，象征历史与记忆的凝聚。
4. 行人南北凝眸：人们从四面八方来，驻足观看，象征对美的追求。
5. 今朝舣棹：诗人停船，代表与自然亲密接触。
6. 蚊雷不聚，遗恨悠悠：即便轻松的环境，遗憾却弥漫心间。
7. 笑杀同行阿嫂：以幽默的方式描绘同行者的轻松。
8. 随人锦帐风流：生活中的风流韵事，展现多样的生活状态。

修辞手法:

• 比喻：将美丽与青春比作短暂而珍贵的事物。
• 对仗：如“今朝舣棹，蚊雷不聚”，形成音韵的和谐美。
• 拟人：情感与自然的结合，使风景具有人情味。

主题思想:

整首诗通过描绘自然美景与人文情感，表达了对美好生活的向往与对逝去时光的惋惜。诗人以幽默的笔触缓解了内心的遗憾，展现了生活的多姿多彩。

意象分析:

意象词汇:

• 红颜：象征青春、美丽与才华。
• 湖畔：代表宁静的自然环境，内心的平和。
• 祠庙：历史的象征，承载着过往的记忆。
• 锦帐：生活的奢华与风流，展现人性的多样性。

互动学习:

诗词测试:

1. “红颜筋露”中的“红颜”主要指什么？

   • A. 年轻美丽的女子
   • B. 老年人
   • C. 动物

2. 诗中“今朝舣棹”意指？

   • A. 诗人开船
   • B. 诗人停船
   • C. 诗人游泳

3. “笑杀同行阿嫂”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 幽默与轻松
   • B. 悲伤与失落
   • C. 愤怒与指责

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，陆求可的《朝中措》更加注重个人情感的表达与生活场景的描绘，而杜甫则侧重于对家国情怀的思考和对亲情的深切怀念。两者在风格与情感基调上各具特色，反映了不同的时代背景与个人经历。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《陆求可研究》