《朝中措》

最后更新时间:2025-07-31 17:20:40

原文展示

朝中措
作者: 杨慎 〔明代〕

经霜原草未全黄。
绿叶映红芳。
野客争夸稔岁，
行人自笑炎方。
却思京国，
狐裘貂帽，
雪洞毡房。
不识琼楼高处，
曝暄谁献吾皇。

白话文翻译

这首词描绘了初冬时节，草地尚未完全枯黄，青绿的叶子映衬着红花。田野间的游人们争相夸耀着这一年的丰收，而路过的行人却在炎热的天气中自得其乐。诗人却在思念京城，想起那里暖和的狐裘和貂帽，还有雪洞里的毡房。他不知在那高楼琼阁中，有谁能为皇上献上温暖的阳光。

注释

• 经霜：经历霜冻的意思，指秋冬交替之际。
• 原草：指大地上的杂草，未完全枯黄。
• 野客：指在野外游玩的客人。
• 稔岁：丰收的年头。
• 京国：指京城，即明朝的都城北京。
• 狐裘貂帽：指御寒的高级皮毛衣物。
• 雪洞毡房：形容寒冷的环境中，温暖的房屋。

诗词背景

作者介绍：杨慎（1488年－1559年），字用之，号升庵，明代著名的文学家、政治家。他以诗、词、文著称，尤其擅长词，能融古今，风格婉约而又不乏豪放。他的作品常常反映出对时事的关心和对人生的感悟。

创作背景：该词创作于明代，正值社会动荡和政治腐败的时期，诗人通过描写初冬的景象和京城的温暖，表达了对富贵安乐生活的向往，以及对当时社会现状的不满和对故乡的思念。

诗歌鉴赏

《朝中措》以细腻的笔触描绘了初冬的自然景象，展现出作者对生活的深刻思考。首句“经霜原草未全黄”中，“经霜”二字不仅描绘了草木在寒霜中依然顽强生长的景象，还隐含着一种生命力的坚韧。接着“绿叶映红芳”，则通过色彩的对比，突显了秋冬时节的美丽与生机。接下来的“野客争夸稔岁，行人自笑炎方”，展现了人们在不同环境下的生活态度，表达了对丰收的喜悦和对温暖时光的怀念。

而后“却思京国，狐裘貂帽，雪洞毡房”则将视线转向了京城，传达出一种对温暖生活的向往与渴望。最后一句“不识琼楼高处，曝暄谁献吾皇”则表现了对高处权贵生活的无奈与渴望，暗示了身处寒冷环境中的诗人对温暖和权利的思考。

整首词在描绘自然景色与人物情感的交融中，流露出诗人对生活的深刻反思，既有对自然的赞美，也有对社会现实的批判。

诗词解析

逐句解析：

• “经霜原草未全黄”：描绘了经过霜冻的草地，仍有青绿，象征着生命的坚韧。
• “绿叶映红芳”：通过色彩的对比，表现出自然的美丽。
• “野客争夸稔岁”：描绘了游人在丰收的喜悦中争相夸耀。
• “行人自笑炎方”：表现了行人对温暖天气的自得。
• “却思京国”：转向思念京城，表达了对生活的向往。
• “狐裘貂帽，雪洞毡房”：描绘了京城的温暖生活。
• “不识琼楼高处”：感叹高处的权贵生活。
• “曝暄谁献吾皇”：表达了对温暖献给皇上的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“狐裘貂帽”比喻温暖的生活。
• 对仗：上下句之间形成对称，增强了词的韵律感。
• 拟人：将草木赋予生命，增添了情感色彩。

主题思想：整首词通过对自然景象的描写，表达了对生活的思考，对温暖与安逸的渴望，同时也反映了对时事的忧虑与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 草：象征生命和坚韧。
• 绿叶：象征希望与美好。
• 京国：代表繁华与温暖的生活。
• 狐裘貂帽：象征奢华与舒适。

互动学习

诗词测试：

1. 下列哪一句描述了初冬的自然景象？

   • A. 绿叶映红芳
   • B. 野客争夸稔岁
   • C. 不识琼楼高处
   • D. 行人自笑炎方

2. “狐裘貂帽”在诗中象征什么？

   • A. 贫困
   • B. 温暖的生活
   • C. 自然美
   • D. 战争

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 《如梦令》：同样描绘自然与情感，表现出对生活美好的向往。
• 《水调歌头》：通过对月的描写，表达对人生的思考与感慨。

参考资料

• 《明代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》