《早过桃川不能谒一庵走笔寄之》

最后更新时间:2026-09-04 02:25:58

原文展示:

山苍苍，水茫茫，落月未落归故乡。扁舟欲系忽已远，隐居不见遥相望。思君山中煮白石，叹我道上炊黄粱。开书视古常太息，今人高处亦难及。

白话文翻译：

山色苍茫，水波浩渺，月亮还未落下，我已踏上归乡之路。小船想要系住，却忽然远去，隐居之处遥不可及，只能远远相望。思念你在山中煮白石，感叹我在路上只能炊黄粱。打开书卷，看到古人常叹息，今人的高处也难以企及。

注释:

• 山苍苍，水茫茫：形容山色深邃，水波广阔。
• 落月未落：指月亮还未完全落下，天色尚早。
• 扁舟：小船。
• 隐居：指隐士居住的地方。
• 煮白石：用白石煮食，典出《神仙传》，指隐士的清贫生活。
• 炊黄粱：用黄粱米做饭，指旅途中的简朴生活。
• 开书视古：打开书卷阅读古人的作品。
• 太息：叹息。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对隐逸生活的向往和对现实社会的感慨。这首诗可能是在他游历桃川时所作，表达了对隐居生活的向往和对现实生活的无奈。

创作背景: 这首诗是赵蕃在游历桃川时所作，表达了他对隐居生活的向往和对现实生活的无奈。诗中通过对山水的描绘和对隐居生活的想象，展现了他内心的矛盾和感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以山水为背景，通过对隐居生活的向往和对现实生活的无奈，展现了一种超脱尘世的情感。诗中的“山苍苍，水茫茫”描绘了壮阔的自然景象，而“落月未落归故乡”则表达了诗人对归乡的渴望。后文通过对隐居生活的想象和对现实生活的对比，进一步强化了这种超脱尘世的情感。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实社会的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山苍苍，水茫茫：描绘了壮阔的自然景象，为后文的隐居生活和归乡之情做铺垫。
2. 落月未落归故乡：表达了诗人对归乡的渴望，同时也暗示了时间的流逝。
3. 扁舟欲系忽已远：表达了诗人对隐居生活的向往，但又感到遥不可及。
4. 隐居不见遥相望：进一步强化了诗人对隐居生活的向往和对现实生活的无奈。
5. 思君山中煮白石：通过对隐居生活的想象，表达了对隐逸生活的向往。
6. 叹我道上炊黄粱：通过对现实生活的对比，表达了对现实生活的无奈。
7. 开书视古常太息：表达了诗人对古人的感慨，同时也表达了对现实社会的不满。
8. 今人高处亦难及：表达了诗人对现实社会的无奈和对隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“山苍苍，水茫茫”比喻自然景象的壮阔。
• 拟人：如“扁舟欲系忽已远”赋予扁舟以人的情感。
• 对仗：如“思君山中煮白石，叹我道上炊黄粱”形成对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达对隐逸生活的向往和对现实生活的无奈。通过对山水的描绘和对隐居生活的想象，展现了一种超脱尘世的情感。

意象分析:

• 山苍苍，水茫茫：描绘了壮阔的自然景象，象征着诗人内心的广阔和超脱。
• 落月未落：象征着时间的流逝和诗人对归乡的渴望。
• 扁舟：象征着诗人对隐居生活的向往。
• 煮白石：象征着隐士的清贫生活和超脱尘世的情感。
• 炊黄粱：象征着旅途中的简朴生活和现实生活的无奈。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“煮白石”典出何处？ A. 《神仙传》 B. 《庄子》 C. 《史记》 D. 《论语》

2. 诗中的“炊黄粱”象征什么？ A. 隐士的清贫生活 B. 旅途中的简朴生活 C. 现实生活的无奈 D. 对隐居生活的向往

3. 诗中的“山苍苍，水茫茫”描绘了什么景象？ A. 壮阔的自然景象 B. 隐居生活的景象 C. 归乡的景象 D. 旅途的景象

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对现实社会的超脱。
• 王维的《山居秋暝》：通过对山水的描绘，表达了对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 赵蕃的《早过桃川不能谒一庵走笔寄之》与陶渊明的《归园田居》都表达了诗人对隐逸生活的向往，但赵蕃的诗更多地表达了对现实生活的无奈。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以与赵蕃的诗作进行对比阅读。