《葡萄歌（一作蒲桃）》

最后更新时间:2025-06-25 17:05:23

原文展示:

野田生葡萄，缠绕一枝高。
移来碧墀下，张王日日高。
分岐浩繁缛，修蔓蟠诘曲。
扬翘向庭柯，意思如有属。
为之立长檠，布濩当轩绿。
米液溉其根，理疏看渗漉。
繁葩组绶结，悬实珠玑蹙。
马乳带轻霜，龙鳞曜初旭。
有客汾阴至，临堂瞪双目。
自言我晋人，种此如种玉。
酿之成美酒，令人饮不足。
为君持一斗，往取凉州牧。

白话文翻译：

在野外的田地里生长着葡萄，缠绕在一根高高的枝干上。把它移到碧绿的台阶下，张王每天都在高高地欣赏着。它的枝条分岐繁茂，蔓藤盘绕曲折。枝条翘起朝向庭院，似乎有着特别的情意。为了它我竖起长篱笆，绿荫覆盖在窗前。用米液浇灌它的根，疏松的土壤透出水分。繁密的花朵结成绶带，果实如珠玑般悬挂。马乳上沾着轻霜，龙鳞在初升的阳光下闪耀。有位客人从汾水流域而来，走到堂前睁大双眼。他自称是晋国的人，种这种葡萄就像种玉一样。酿成的美酒让人喝了还想喝。为了你我端来一斗，去取凉州的牧酒。

注释:

• 缠绕：指葡萄藤缠绕在树枝上。
• 碧墀：指青色的台阶。
• 张王：可能指他人或特定人物的名字。
• 浩繁缛：形容枝条繁多而华丽。
• 扬翘：指枝条向上翘起。
• 长檠：指长的篱笆。
• 米液：用米水浇灌。
• 繁葩：繁密的花朵。
• 珠玑蹙：果实像珍珠一样紧缩。
• 马乳：指用马奶酿成的酒。
• 汾阴：指汾水流域的阴暗地方。
• 晋人：指山西地区的人，古代称晋国人。

诗词背景:

作者介绍:

刘禹锡（772年－842年），字梦溪，号湘江，唐代诗人，擅长诗、文、赋。以其清新自然的风格和深邃的思想见称，常以田园诗表现对自然的热爱。

创作背景:

《葡萄歌》写于唐代，正值社会动荡与政治腐败时期，诗人借葡萄的自然景象抒发自己对田园生活的向往，表现出一种闲适与乐观的生活态度。

诗歌鉴赏：

《葡萄歌》通过描绘葡萄的生长，表达了诗人对自然的热爱和对理想生活的追求。诗中细腻地描写了葡萄的生长环境和过程，展现出一种生机勃勃的景象。诗的开头提到“野田生葡萄”，为整首诗设定了一个自然的背景，接着通过“缠绕一枝高”的描写，生动地表现了葡萄的生长状态。

随着诗句的推进，诗人通过描绘栽培过程中的细节，表达了对劳动的珍视和对美好事物的向往。使用的比喻和意象，如“米液溉其根”，不仅展示了对自然的关怀，也隐喻了对生活的细致打理。结尾处提到的“为君持一斗，往取凉州牧”，不仅表达了对友人的情谊，也反映了诗人希望与人分享美好生活的愿望。

整首诗在描写中蕴含着诗人对自然、对生活的热爱，展现出一种清新、欢快的生活态度，体现出唐代人对田园生活的向往。

诗词解析：

逐句解析:

• 野田生葡萄，缠绕一枝高。：野外田地里长出了葡萄，藤蔓缠绕在高高的枝干上，描写了自然的生机。
• 移来碧墀下，张王日日高。：将葡萄移到青色的台阶下，张王每天都在欣赏，表现出对美好事物的热爱。
• 分岐浩繁缛，修蔓蟠诘曲。：枝条繁多而华美，蔓藤盘绕曲折，形象生动。
• 扬翘向庭柯，意思如有属。：枝条翘起朝向庭院，似乎有着特别的情感。
• 为之立长檠，布濩当轩绿。：为了葡萄竖起长篱笆，绿荫覆盖在窗前，表现出对植物的呵护。
• 米液溉其根，理疏看渗漉。：用米水浇灌根部，土壤疏松，水分渗透，展现出细致的栽培。
• 繁葩组绶结，悬实珠玑蹙。：花朵繁密如绶带，果实如珠子般紧缩，体现出丰收的喜悦。
• 马乳带轻霜，龙鳞曜初旭。：马奶上沾着轻霜，龙鳞在初升的阳光下闪耀，增添了美丽的意象。
• 有客汾阴至，临堂瞪双目。：有位客人从汾水流域而来，走入堂中睁大双眼，表现出对美酒的惊艳。
• 自言我晋人，种此如种玉。：客人自称是晋国人，种葡萄如同种玉一样珍贵。
• 酿之成美酒，令人饮不足。：酿成的美酒让人喝了还想喝，表现出酒的美好。
• 为君持一斗，往取凉州牧。：为了你我端来一斗，去取凉州的美酒，表达友情与分享的主题。

修辞手法:

• 比喻：将葡萄比喻为“玉”，表现其珍贵。
• 拟人：让植物有情感，表现对自然的关怀。
• 对仗：诗中使用对仗的句式，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗的主题围绕对自然的热爱和对美好生活的向往，通过对葡萄生长过程的细致描写，展现出诗人对生活的热情和对友谊的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 葡萄：象征着丰收与美好生活。
• 碧墀：代表着清新自然的环境。
• 长檠：象征着保护和关怀。
• 美酒：象征着生活的美好与共享。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描写的植物是什么？ A. 桃花
   B. 葡萄
   C. 橙子

2. “为君持一斗，往取凉州牧”中“凉州牧”代表什么？ A. 一种酒
   B. 一个地方
   C. 一种植物

3. 诗中提到的“米液”是用来做什么的？ A. 饮料
   B. 浇灌植物
   C. 烹饪

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 《将进酒》（李白）：同样表现饮酒的乐趣，但更强调豪迈与壮阔。
• 《葡萄歌》（刘禹锡）：侧重细腻的描写与对自然的赞美，情感更加温柔。两者在主题上有相似之处，但表现手法和情感基调各有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人刘禹锡研究》
• 《古典诗词鉴赏》