最后更新时间:2025-07-26 23:00:01
原文展示:
《杨柳枝》
作者: 刘禹锡 〔唐代〕
杨子江头烟景迷，
隋家宫树拂金堤。
嵯峨犹有当时色，
半蘸波中水鸟栖。
白话文翻译：
在杨子江的岸边，烟雾笼罩，景色迷离；
隋朝宫殿旁的柳树轻拂着金色的堤岸。
高耸的山峦依然保留着当年的色彩，
水鸟在波光粼粼的水面上半隐半现。
注释:
- 杨子江: 指长江的一部分，流经今江苏、安徽、湖北等地。
- 烟景迷: 烟雾弥漫，景色模糊。
- 隋家宫树: 指隋朝时期的宫殿旁的树木，暗示历史的沧桑。
- 金堤: 指用金色装饰的堤岸，象征富丽与繁华。
- 嵯峨: 形容山峰高耸。
- 当时色: 指当年繁华的景象。
- 半蘸: 意思是水面上漂浮的水鸟，似乎在水中浸泡。
典故解析:
此诗提及隋朝，反映了历史的变迁。隋朝在中国历史上是一个短暂而辉煌的朝代，诗中通过描绘当时的景物，表现出一种对往事的追忆与感慨。
诗词背景:
作者介绍:
刘禹锡（772年－842年），字梦得，号湘山，唐代著名诗人、文学家。他以诗歌、散文闻名，风格清新自然，常关注社会民生。刘禹锡的诗作常常反映个人情感与社会变迁。
创作背景:
《杨柳枝》创作于唐代，正值社会动荡与历史变迁之际，诗人通过描绘自然景色和历史遗迹，表达了对往昔繁华的怀念与对现实的思考。
诗歌鉴赏：
《杨柳枝》是一首充满历史感与自然美的诗作。开头的“杨子江头烟景迷”便将读者带入一个朦胧的意境中，江边的烟雾与水鸟的身影交织在一起，形成了一幅生动的画面。接着，诗人提到“隋家宫树拂金堤”，这不仅描绘了美丽的自然景色，也暗示了历史的变迁，呼应着诗人对曾经繁华的追忆。
“嵯峨犹有当时色”一句，展现了山峰的巍峨与持久，似乎在对比历史的辉煌与现实的变化。最后一句“半蘸波中水鸟栖”，则通过水鸟在水中的悠然栖息，传递了一种宁静而又带着淡淡忧伤的情感。整首诗通过自然的描写，折射出诗人内心深处的思考与情感，给人以深刻的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 杨子江头烟景迷: 描述了江边的迷人景色，烟雾弥漫，给人一种朦胧的感觉。
- 隋家宫树拂金堤: 通过历史的树木与富丽的堤岸，展现了过去的辉煌。
- 嵯峨犹有当时色: 山的高耸依旧保留着往昔的色彩，象征着历史的沉淀。
- 半蘸波中水鸟栖: 水鸟在水面上的悠然，体现了诗人内心的宁静与思索。
修辞手法:
- 比喻: “烟景迷”比喻江边的景色如梦似幻。
- 拟人: “拂金堤”描绘柳树轻柔地拂动，给人以生动的感觉。
- 对仗: 诗中句式工整，形成对称的美感。
主题思想:
整首诗通过对自然景色的描绘，反映了诗人对历史的反思与对现实的感慨，表达了对过往繁华的怀念之情。
意象分析:
意象词汇:
- 杨子江: 代表自然与历史的交汇。
- 烟景: 象征模糊不清的记忆。
- 宫树: 象征繁华与衰败的对比。
- 水鸟: 代表宁静与自在。
互动学习:
诗词测试:
- 《杨柳枝》的作者是谁？
- A. 白居易
- B. 刘禹锡
- C. 杜甫
- D. 王维
- 诗中提到的“隋家宫树”象征着什么？
- A. 自然之美
- B. 过去的繁华
- C. 现实的悲伤
- D. 未来的希望
- 诗中的“嵯峨”形容的是？
答案:
- B. 刘禹锡
- B. 过去的繁华
- B. 山峰
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 刘禹锡《杨柳枝》与白居易《赋得古原草送别》：两首诗都通过自然景物表达对往昔的怀念，但刘禹锡的诗更强调历史的沧桑，而白居易则更关注离别的情感。
参考资料:
