《杂曲歌辞。十二月乐辞。九月》

最后更新时间:2025-05-12 08:35:01

原文展示:

离宫散萤天似水，竹黄池冷芙蓉死。月缀金铺光脉脉，凉苑虚庭空澹白。霜花飞飞风草草，翠锦斓斑满层道。鸡人罢唱晓珑璁，鸦啼金井下疏桐。

白话文翻译：

离宫的萤火虫散落，天空如水般清澈；池塘里竹子泛黄，冷冷的芙蓉花已经凋谢。月光如金丝般洒落，照亮了幽静的庭院，显得空旷而淡雅。霜花在风中飘飞，草木也显得凋零，五彩斑斓的锦缎装点着小路。鸡鸣声停，清晨的钟声悠扬，鸦声在金井旁的稀疏梧桐中回响。

注释:

• 离宫：指远离王宫的地方，象征孤独和凄凉。
• 散萤：萤火虫的散落，寓意夜晚的幽静和孤寂。
• 芙蓉死：芙蓉花盛夏开，秋冬时节凋谢，暗示时光流逝。
• 月缀金铺：月光如金铺般洒落，形容月色的美丽。
• 霜花飞飞：霜花在风中飘动，营造出寒冷的意象。
• 鸡人罢唱：早上的鸡鸣声停止，表示清晨的到来。

典故解析:

• 离宫：常用于描述隐居或远离尘世的生活，反映诗人内心的孤独。
• 霜花：象征寒冷和季节的变迁，常用来表现生命的脆弱。

诗词背景:

作者介绍：

李贺（790年－816年），唐代诗人，字长吉，号香山居士，因其作品独具风格而被称为“诗鬼”。李贺的诗多表现奇特，情感丰富，对自然景物的描写尤为细腻。

创作背景：

本诗创作于晚秋的季节，反映了诗人对自然的细腻观察及对人生无常的感慨。正值九月，秋意渐浓，李贺通过描绘离宫的景象，表达了对孤独与时光流逝的思考。

诗歌鉴赏：

《杂曲歌辞·九月》是一首极具李贺个人特色的诗作，诗中描绘了一个静谧而又略显凄凉的秋天景象。开篇“离宫散萤天似水”，便勾勒出一种幽静的意境，萤火虫在夜空中飞舞，仿佛是月光下的精灵，增添了几分神秘与孤独。接下来的“竹黄池冷芙蓉死”，则让读者感受到季节的变迁，芙蓉花的凋谢象征着生命的脆弱和时光的无情。

诗中“月缀金铺光脉脉”，通过月光的描绘，体现了诗人对美的追求与感受，月光如金丝般的洒落，营造出一种静谧而又温柔的氛围。“凉苑虚庭空澹白”则进一步加深了这种空旷感，给人一种超脱尘世的感觉，反映了诗人内心的孤独与渴望。

整首诗的意象交织，展现了诗人对自然的细腻感受，以及对人生无常的深刻思考。李贺通过对细节的刻画，展现了秋天的美丽与凄凉，情感真挚且深沉，令人沉思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 离宫散萤天似水：描绘清冷的夜晚，萤火虫在宫外飞舞，营造出一种孤独的氛围。
2. 竹黄池冷芙蓉死：竹子泛黄，池塘寒冷，暗示着秋季的来临与生命的消逝。
3. 月缀金铺光脉脉：月光如金丝般洒落，细腻而柔和，展现出一种美的意象。
4. 凉苑虚庭空澹白：庭院清冷且空旷，营造出一种幽静、孤独的氛围。
5. 霜花飞飞风草草：描绘霜花在风中飘动，草木凋零，象征生命的脆弱。
6. 翠锦斓斑满层道：五彩斑斓的印象，增强了景物的丰富感。
7. 鸡人罢唱晓珑璁：鸡鸣声停止，清晨的钟声响起，暗示新的一天的开始。
8. 鸦啼金井下疏桐：鸦声在金井旁的稀疏梧桐中回响，增添了一种幽静的氛围。

修辞手法：

• 比喻：如“月缀金铺”，将月光比作金丝，生动形象。
• 拟人：萤火虫的“散”，赋予自然物以人的活动，增加了生动感。
• 对仗：如“鸡人罢唱晓珑璁”，表现了诗歌的音韵美。

主题思想：

整首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对自然的细腻观察与对人生无常的感慨，情感深邃，意境悠远。

意象分析：

意象词汇：

• 萤火虫：象征孤独与夜晚的美丽。
• 芙蓉花：生命的脆弱与季节的更替。
• 月光：象征宁静、温柔与美的境界。
• 霜花：冬的来临与生命的消逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“离宫”指的是哪个地方？ A. 王宫
   B. 远离王宫的地方
   C. 离家
   答案：B

2. 填空题：诗中提到的“鸡人罢唱晓__”中的“晓”指的是哪个时段？ 答案：早晨

3. 判断题：诗中“月缀金铺”形容的是清晨的阳光。
   答案：错误，指的是月光。

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

李贺的《九月》与杜甫的《月夜忆舍弟》在情感表达上有相似之处，都是对孤独与思乡的描绘，但李贺更注重自然景象的细腻刻画，而杜甫则更多地表达了对亲人的思念与关怀。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《李贺诗全集》
3. 《唐代诗人研究》