《河南府试十二月乐词。闰月》

最后更新时间:2025-04-27 03:12:41

原文展示:

李贺的《河南府试十二月乐词。闰月》原文如下：

帝重光，年重时，
七十二候回环推，
天官玉琯灰剩飞。
今岁何长来岁迟，
王母移桃献天子，
羲氏和氏迂龙辔。

白话文翻译：

帝王的光辉再次照耀，岁月又是一轮。
七十二候的气候变化循环不息，
天官的玉管在空中轻轻飘飞。
今年为何如此漫长，明年又为何显得迟缓？
王母把仙桃移送，献给天子，
羲氏的和氏把龙辔悠然驾驭。

注释：

• 帝重光：指帝王的光辉再现。
• 年重时：形容时间的轮回与更替。
• 七十二候：指古代历法中对气候变化的细致划分。
• 天官：指天上的神明或官职。
• 玉琯：用玉制成的管子，象征高贵和神圣。
• 王母：指王母娘娘，传说中的女神，掌管长生不老之术。
• 移桃：意指王母将神仙的桃子献给天子，象征长寿与福气。
• 羲氏：古代神话传说中的人物，掌管天文和时令。

诗词背景：

作者介绍： 李贺（790年－816年），字长吉，唐代著名诗人，因其才华横溢而受到推崇。他的诗歌风格独特，善于运用丰富的想象力和浓烈的情感，常常表现出对人生、自然和历史的深刻思考。

创作背景： 《河南府试十二月乐词。闰月》创作于唐代，正值李贺人生的一个关键时期。诗中通过描绘岁月的流转和王母献桃的神话，表达了对时光流逝的感慨和对长生不老的向往。

诗歌鉴赏：

李贺的这首诗巧妙地融合了时间的哲学思考与神话元素。诗的开头“帝重光，年重时”便引入了时间的主题，表现出一种对岁月流转的感悟。接下来的“七十二候回环推”则展现了自然界的周期性变化，强调生命与时光的无常。

“天官玉琯灰剩飞”一句，意象丰富，仿佛在描绘天上的神仙官员们的轻盈飞舞，给人一种飘渺的感觉。这种描绘不仅展现了李贺对自然之美的热爱，也渗透出一种对神秘世界的向往。

“今岁何长来岁迟”，表达了对时间流逝的无奈与感叹。时间的长短在诗人的眼中变得模糊而抽象，反映出他对生命短暂的深刻认识。而“王母移桃献天子”，则通过神话传说引入了长生与幸福的主题，展现了人们对于美好生活的追求。

整首诗在节奏和韵律上都极具美感，李贺通过对比、对仗等修辞手法，使得诗歌在意象和情感上得到了升华，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析：

逐句解析：

• 帝重光，年重时：开篇即以帝王的光辉与时光交替引入，表现了时间的循环。
• 七十二候回环推：说明自然界的变化与循环，人生如四季般更替。
• 天官玉琯灰剩飞：天官的玉琯飘飞，给人一种空灵的感觉，象征着高贵与神秘。
• 今岁何长来岁迟：对比今年的漫长与来年的迟缓，表达对时光的感慨。
• 王母移桃献天子：通过神话表现对长生的渴望。
• 羲氏和氏迂龙辔：以羲氏为例，强调对时光与自然的敬畏与感悟。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作自然的四季变化，生动形象。
• 对仗：整首诗在音韵上讲究对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将天官的玉琯拟人化，增添了神秘感。

主题思想： 整首诗围绕时间和生命的流逝展开，表达了人们对长生与幸福的美好向往，同时也流露出对时光无情的感慨。李贺以神话为载体，深入探讨了人类对于生命意义的追寻。

意象分析：

意象词汇：

• 帝王：象征权力和光辉。
• 七十二候：代表自然的规律与变化。
• 天官：象征神秘与超凡。
• 王母：象征长生与幸福。

这些意象不仅丰富了诗的内涵，也反映了古代人对于自然、时间和生命的深刻理解。

互动学习：

诗词测试：

1. 李贺是哪个朝代的诗人？

   • A) 唐代
   • B) 宋代
   • C) 明代
   • D) 清代

2. “王母移桃献天子”中的王母指的是？

   • A) 仙女
   • B) 神仙
   • C) 王母娘娘
   • D) 皇后

3. 诗中提到的“七十二候”指的是？

   • A) 古代的节气
   • B) 四季的变化
   • C) 生肖的轮换
   • D) 星辰的运行

答案：

1. A) 唐代
2. C) 王母娘娘
3. A) 古代的节气

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 李贺的《河南府试十二月乐词。闰月》与杜甫的《春望》均表现了对时间的感慨，但前者更多地融入了神话元素，而后者则关注战争对人们生活的影响。两者都展现了诗人对生活的深刻思考和独特视角。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《李贺诗集》