最后更新时间:2025-05-01 03:17:08
原文展示:
春江因送客，云峤更登临。
精舍经行地，征人去住心。
猿啼清梦断，花落晓窗阴。
胜践成三宿，俱来此意深。
白话文翻译：
春天的江水因送别客人而波光粼粼，远处的云峰更显得高耸入云。
在这精舍的石板路上，行人心中对未来的去留感到惆怅。
猿猴在山中啼鸣，打断了我清晨的梦境，窗外花瓣飘落，映出一片阴影。
在这里留下三宿，大家齐聚一堂，心中所想的意境更为深远。
注释:
- 春江：春天的江水，象征着生机与送别的时刻。
- 因送客：因送别客人而使得江水显得更加动人。
- 云峤：高耸的山峰，象征着高远的理想或情感。
- 精舍：指高雅的居所或寺院。
- 征人：指远行的旅人，心中牵挂着自己的去留。
- 猿啼：猿猴的叫声，常用来表现孤独和惆怅。
- 胜践：意为胜地，指环境优美的地方。
诗词背景:
作者介绍：
张元干是宋代著名的诗人，以豪放的风格和深厚的文化底蕴著称。他的诗作多以描写自然景观和人情世态为主，注重表现内心情感。
创作背景：
该诗创作于一个春天的二月晦日，正值送别亲友之际。诗人通过描写春江的美丽景色，表达了对亲友离去的依依不舍与深厚情谊，同时也流露出对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗的整体意境清新而富有哲理，诗人以春江为引，描绘了送别的场景，令人感受到春天的温暖与离别的伤感。开头两句通过春江的波光和高耸的云峦，营造出一种美丽而又哀伤的氛围，体现了离别时的情绪。接下来的两句则通过猿啼和花落的意象，进一步深化了离别的忧伤和对梦境的破碎感，显示出人与自然之间的深刻联系。最后两句总结了全诗的情感，表达了聚会的温暖与意境的深远，突显了人与人之间深厚的情谊。整首诗通过自然景物的描写，融入诗人内心的情感，使人感受到一种浓厚的人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 春江因送客：春天的江水波光粼粼，因送别而显得格外动人。
- 云峤更登临：远处的云峰更显得高耸，象征着理想与追求的高度。
- 精舍经行地：在精致的居所前的石板路上，行人走过，心中惆怅。
- 征人去住心：对于远行的旅人来说，心中充满了对去留的思考。
- 猿啼清梦断：猿猴的啼鸣打断了我的清晨梦境，象征着孤独。
- 花落晓窗阴：窗外花瓣飘落，营造出一片阴影，暗示着哀伤。
- 胜践成三宿：在美好的地方停留了三宿，象征着深厚的情感。
- 俱来此意深：大家齐聚一堂，心中所想意境更为深远。
修辞手法：
- 比喻：将春江比作送别的象征，增强了情感的表达。
- 拟人：猿啼与花落赋予了自然以情感，增加了作品的生动性。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“春江因送客，云峤更登临”，使得诗句更具音乐感。
主题思想：
本诗通过春天的自然景物与送别的情景，表达了诗人内心对亲友深厚情谊的珍视，以及对人生无常的感慨，体现出一种对美好时光的留恋和对未来的思考。
意象分析：
- 春江：象征着生机与离别。
- 云峤：象征着高远的理想与追求。
- 猿啼：表现孤独与惆怅。
- 花落：象征着时光的流逝与无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“春江”主要象征什么？
A. 离别
B. 财富
C. 战争
-
“猿啼清梦断”中的“猿啼”代表了什么情感？
A. 欢乐
B. 孤独
C. 兴奋
-
全诗的情感基调是什么？
A. 悲伤
B. 欢乐
C. 愤怒
答案：
- A. 离别
- B. 孤独
- A. 悲伤
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘自然景观，表现人生哲理。
- 李白《送友人》：表达送别时的情感，主题相近。
诗词对比：
- 张元干《戊辰春二月晦日同栖鸾子送所亲过宝积题壁间》与杜甫《送友人》：虽然两首诗都涉及送别，但张元干更多地描绘了自然景物与内心情感的交融，而杜甫则更注重对友人的深情叮嘱和人生的感慨。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌史》
