《送赵公远往建康》

最后更新时间:2026-09-28 21:31:17

原文展示

送赵公远往建康
王孙朝谒去，功业叹流年。
强项今三已，栖迟未九迁。
笑谈曾击贼，谋略合临边。
秋雨长干路，归时且著鞭。

白话文翻译

王孙（高官子弟）朝见（拜访）去，感叹功业流逝的年华。
如今已是三十岁，仍在这里徘徊，未曾迁移到更高的职位。
还曾与人欢笑谈论曾经击退敌贼的事，谋略也与边疆相合。
秋雨绵绵，路途漫长，归来的时候请快点上马。

注释

• 王孙：指高官子弟，带有贵族气息。
• 朝谒：朝见、拜访，古代官员上朝时的礼节。
• 流年：时光流逝，岁月无情。
• 强项：指年纪大但未升迁的状态。
• 栖迟：停留不前，没有进展。
• 击贼：指曾经打败敌人，表现出勇敢和智慧。
• 合临边：谋略与边疆的局势相结合。
• 秋雨：象征天气的变化，也可能代表诗人内心的感受。

典故解析

“王孙朝谒去”中的“王孙”代表着高贵的地位与身份，诗中提到的“击贼”可看作是与边疆战争相关的历史事件，反映出当时社会的动荡与变迁。

诗词背景

作者介绍

张元干，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗多描绘自然景象，抒发个人情感，常常反映时代的变迁及个人的遭遇。

创作背景

此诗写于赵公远前往建康的送别场合。诗人在此时表达了对时间流逝的感慨和对好友前程的祝福，同时也隐含对自身职业生涯的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过送别的场景，展现了诗人对时间流逝的无奈与对个人前途的忧虑。开头几句通过对“王孙”的描写，突出主人公的身份，并引出对其功业未成的感叹。接下来的几句提及往日的辉煌，既展示了历史的厚重感，也渗透出一种怀旧情绪。最后两句“秋雨长干路，归时且著鞭”，则通过秋雨的意象，营造了离别时的沉重氛围，同时又以“且著鞭”寄托了对未来的期望与祝福，体现了诗人在离别时的复杂情感。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 王孙朝谒去：王孙作为朝廷高官的代表，说明他即将前往新的地方。
  • 功业叹流年：诗人感叹时间的流逝，曾经的理想与现实的落差。
  • 强项今三已：三十岁的年纪，暗示着未能实现的目标。
  • 栖迟未九迁：未能得到更高的任职，停滞不前。
  • 笑谈曾击贼：回忆往日的荣耀，展现出对自己能力的自信。
  • 谋略合临边：指过往的智慧可与边疆局势结合，展现理想。
  • 秋雨长干路：秋雨的意象预示着离别的伤感和漫长的旅途。
  • 归时且著鞭：希望能快点回归，寄托了对友人的美好祝愿。

• 修辞手法：

  • 比喻：将岁月比作流逝的水，表现出无奈。
  • 对仗：句子结构工整，增强了诗的韵律感。
  • 意象：如秋雨、归时，都是离别情感的象征。

• 主题思想： 诗歌通过送别表达了对时间流逝的感叹，对人生功业未成的惋惜，以及对未来的期望。

意象分析

• 秋雨：象征着离别与愁绪，营造了诗的氛围。
• 长干路：暗示旅行的漫长与不易，反映出人生旅途的艰辛。
• 鞭：象征着行动与未来，寓意对人生的掌控。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“王孙”指的是谁？ A. 平民
   B. 高官子弟
   C. 农民

2. “秋雨长干路”中的“长干路”指的是什么？ A. 一条具体的道路
   B. 漫长的人生旅途
   C. 秋天的季节

3. 诗歌表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 忧伤与怀旧
   C. 愤怒

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》：李白
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比

• 《送友人》：李白的送别诗更为豪放，充满激情。
• 《送赵公远往建康》：张元干的诗则更多体现了细腻的情感与时光流逝的感慨。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词入门与解析》