《忆江南》

最后更新时间:2025-04-26 11:51:11

原文展示：

帘外月，无恙玉钩斜。
断雁欲迷江上路，
秋坟犹唱后庭花。
王气落谁家。

白话文翻译：

窗帘外的月亮高挂，犹如玉钩斜挂在空中。
孤雁似乎在迷失江上的方向，
秋天的坟墓依然唱着后庭花的曲子。
王朝的气运落在了谁家呢？

注释：

字词注释：

• 无恙：指没有麻烦或困扰，形容平安。
• 玉钩：形容月亮的形状，像钩子一样。
• 断雁：形容孤独的雁，指孤雁。
• 欲迷：想要迷失，形容不知方向。
• 秋坟：秋天的坟墓，象征着逝去的生命。
• 后庭花：原为唐代诗人白居易的《后庭花》，象征着美好而又感伤的情感。
• 王气：指一个王朝的气运、权势。

典故解析：

• “后庭花”典出白居易的《后庭花》，该曲调常与愁苦、思念相关联，暗示对往昔的追忆和对美好时光的怀念。

诗词背景：

作者介绍： 张恨水（1895-1967），原名张志民，江苏扬州人，是当代著名的作家和诗人，以小说和诗歌闻名。他的作品常常表现出对社会的深刻思考和对人性的细致观察，风格清新流畅。

创作背景： 这首诗作于20世纪中叶，那是一个动荡的时代，社会变革频繁，许多人对过去的美好时光充满怀念，诗人在此背景下写下了这首充满感伤的诗。

诗歌鉴赏：

《忆江南》是张恨水的一首颇具情感的古诗，整首诗以月亮、孤雁和秋坟等意象，勾勒出一种凄凉而又宁静的氛围。在帘外的月亮映衬下，诗人感受到了一种隐隐的不安。月亮象征着美好而又遥不可及的事物，而“断雁欲迷江上路”则进一步凸显了诗人对孤独与迷茫的感受。孤雁的飞翔，似乎在暗喻着人的孤独和生命的脆弱。紧接着，诗中提到的“秋坟犹唱后庭花”，不仅表达了对逝去生命的怀念，也借用典故展现了对美好时光的追忆。最后一句“王气落谁家”则引发了对历史命运的深思，王朝的更替无常，正如月亮的变化，令人感到无奈和惋惜。

诗词解析：

逐句解析：

1. 帘外月，无恙玉钩斜。
   描绘了窗外的月亮，形态如钩，象征着宁静与美好。

2. 断雁欲迷江上路，
   通过孤雁的迷失，表达诗人的孤独感与对方向的迷茫。

3. 秋坟犹唱后庭花。
   秋天的坟墓仍在唱着美好的歌，暗示对逝去岁月的怀念和对美好事物的追求。

4. 王气落谁家。
   反思历史中的王朝更替，感叹命运的无常。

修辞手法：

• 比喻：月亮比作玉钩，形象生动。
• 拟人：秋坟“唱”后庭花，赋予无生命之物以情感。
• 对仗：整首诗句式工整，增强了诗的音乐感。

主题思想： 整首诗表达了对往昔美好时光的怀念、对孤独与迷茫的思考，以及对历史命运的反思，情感深沉而富有哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 月亮：象征着美好、孤独与思念。
• 孤雁：代表孤独的生命，与诗人的情感相呼应。
• 秋坟：暗示生命的脆弱与逝去。
• 后庭花：象征美好的回忆与情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“无恙”指的是什么？

   • A. 有病
   • B. 平安
   • C. 忧虑
   • D. 繁忙

2. “断雁欲迷江上路”中的“断雁”主要表现了什么？

   • A. 幸福
   • B. 孤独
   • C. 繁荣
   • D. 旅行

3. “王气落谁家”表达了作者对什么的思考？

   • A. 自然
   • B. 历史命运
   • C. 友情
   • D. 爱情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比： 张恨水的《忆江南》与李白的《静夜思》都表达了对月亮的思考和对故乡的思念，但张恨水更侧重于历史的沉思与个人情感的交织，而李白则突出个人情感与自然景象的和谐。

参考资料：

• 《张恨水诗词选》
• 《中国现代诗词概论》
• 《古诗词鉴赏指南》