《忆江南 其八 寄外》

最后更新时间:2026-09-28 23:00:31

原文展示:

人去也，人去几时归。
容易风霜吹木叶，只愁清瘦减腰围。
谁与授寒衣。

白话文翻译：

人已经离去，这人什么时候才能回来呢？
任凭风霜吹打着树叶，我只担心自己瘦得连腰围都减少了。
又有谁能来给我送来寒衣呢？

注释:

• 人去也：人已经离去。
• 几时归：什么时候回来呢？
• 容易：容易受风霜的影响。
• 风霜：自然的天气变化，象征着岁月的无情。
• 木叶：树叶，指代自然界的变化。
• 愁：忧愁、担心。
• 清瘦：形容身体消瘦。
• 减腰围：形容体形的变化，尤其是因忧愁而导致的消瘦。
• 寒衣：冬天穿的保暖衣物。

典故解析:

诗中没有明显的典故，但通过“风霜”、“寒衣”可以联想到古代人们对季节变化的敏感和对生活艰辛的感受，体现出对自然和生活的无奈与感慨。

诗词背景:

作者介绍： 赵我佩是清代的诗人，以其细腻的情感和独特的视角著称，作品多描绘自然景观与人情世故，风格清新，情感真挚。

创作背景： 这首诗写于清代，正值社会动荡和个人情感的困扰，反映了诗人在离别后的孤独与对生活的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首《忆江南 其八 寄外》以简洁的语言表达了诗人对离去人的深切思念和对生活艰辛的感悟。开头“人去也，人去几时归”直接切入主题，透出一种迫切的期待与无奈。接着用“容易风霜吹木叶”来形象地描绘了岁月的无情，仿佛在提醒人们时光的流逝与生命的脆弱。最后一句“谁与授寒衣”，则是对关怀的渴望，暗喻着在寒冷的冬季，除了对温暖的期待外，更有对友情的渴望。这首诗通过细腻的情感与自然意象的交织，展现出一种深沉而又柔弱的生命感受，体现了人对生命的脆弱、对情感的渴望以及对生活的无奈。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “人去也，人去几时归”：表达了对离去之人的思念，反映了时间的流逝与孤独感。
  • “容易风霜吹木叶”：通过自然现象来暗示人生的变迁与脆弱。
  • “只愁清瘦减腰围”：体现了因思念而产生的忧愁与身体的消瘦。
  • “谁与授寒衣”：表达了对他人关心的渴望，反映了内心的孤独与无助。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“风霜吹木叶”比喻生命中的艰辛与不易。
  • 拟人：赋予自然界以情感，增强情感的共鸣。
  • 对仗：整首诗结构工整，增强了韵律感。

• 主题思想： 诗歌的主题围绕着思念、孤独以及对人情温暖的渴望，深刻揭示了人类情感的脆弱与生活的无奈。

意象分析：

• 风霜：象征岁月的无情与生活的艰难。
• 木叶：代表生命的易逝与自然的变化。
• 寒衣：象征温暖与关爱的缺失，体现诗人内心的孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 赵我佩
   • C) 杜甫

2. 诗中提到的自然现象是什么？

   • A) 雨雪
   • B) 风霜
   • C) 雷电

3. 诗中表达的情感主要是？

   • A) 喜悦
   • B) 思念与忧愁
   • C) 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白

诗词对比： 可以对比李白的《静夜思》，两者都表现了思念的情感，但赵我佩的诗更侧重于内心的孤独，而李白则表达了对故乡的思念。

参考资料：

• 《清代诗人传》
• 《唐诗宋词简明读本》
• 《古代文学与文化研究》