《怀玉山旧游寄王彦博徐审知》

最后更新时间:2026-04-15 22:23:55

原文展示:

怀玉山旧游寄王彦博徐审知 赵蕃 〔宋代〕 王郎家近石田溪，溪上行人古路迷。王郎家苦了无事，自沟溪水灌蔬畦。

白话文翻译：

王郎的家靠近石田溪，溪上的行人迷失在古老的道路上。王郎家虽然贫苦，但无事可做，自己引溪水灌溉菜地。

注释:

字词注释:

• 王郎：指王彦博，诗中的友人。
• 石田溪：地名，具体位置不详。
• 古路迷：指古老的道路容易让人迷失方向。
• 家苦：家境贫寒。
• 沟溪水：引导溪水。
• 灌蔬畦：灌溉菜地。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述友人王彦博的生活环境和状态。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写自然景色和个人情感，风格清新自然，不事雕琢。此诗是他在怀念旧游时写给友人王彦博和徐审知的。

创作背景: 此诗创作于赵蕃怀念旧游之时，表达了对友人王彦博生活状态的关心和对其简朴生活的赞赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言描绘了王彦博的生活环境和他的生活状态。诗中“王郎家近石田溪”一句，即点明了王彦博家的地理位置，又通过“溪上行人古路迷”暗示了其地处偏僻，交通不便。后两句“王郎家苦了无事，自沟溪水灌蔬畦”则展现了王彦博虽然家境贫寒，但自得其乐，勤劳朴实的生活态度。整首诗情感真挚，语言朴素，通过对友人生活的描绘，传达了对简朴生活的赞美和对友人的深厚情谊。

诗词解析:

逐句解析:

1. “王郎家近石田溪”：点明王彦博家的地理位置，靠近石田溪。
2. “溪上行人古路迷”：描述溪上的行人容易在古老的道路上迷失方向，暗示地点偏僻。
3. “王郎家苦了无事”：说明王彦博家境贫寒，但无事可做。
4. “自沟溪水灌蔬畦”：展现王彦博勤劳朴实，自己引溪水灌溉菜地。

修辞手法:

• 描述性语言：通过具体的地点和动作描述，展现王彦博的生活状态。
• 对比：通过“家苦”与“无事”的对比，突出王彦博的简朴生活。

主题思想: 诗歌通过对友人王彦博生活环境的描述，表达了对简朴生活的赞美和对友人的关心与情谊。

意象分析:

意象词汇:

• 石田溪：地点意象，代表偏僻之地。
• 古路迷：动作意象，代表迷失方向。
• 沟溪水：动作意象，代表勤劳。
• 灌蔬畦：动作意象，代表朴实的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“王郎”指的是谁？ A. 王彦博 B. 徐审知 C. 赵蕃 D. 其他 答案：A

2. 诗中描述的王郎家的特点是什么？ A. 家境富裕 B. 家境贫寒 C. 交通便利 D. 地处繁华 答案：B

3. 诗中“自沟溪水灌蔬畦”表达了王郎的什么特点？ A. 懒惰 B. 勤劳 C. 奢侈 D. 浪费 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 赵蕃的其他诗作，如《怀旧游》等，可以了解其诗歌风格和情感表达。

诗词对比:

• 可以对比其他宋代诗人描写友人或田园生活的诗作，如陆游的《游山西村》等。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：了解宋代诗歌的整体风格和特点。
• 《赵蕃诗集》：深入了解赵蕃的诗歌创作和生平。