《于眉州挽诗》

最后更新时间:2025-07-28 10:55:02

原文展示:

老雁长云横蜀道，归鸦落日倚江城。摩挲少日生祠记，忍听虞歌薤露声。

白话文翻译：

孤雁在长空中飞翔，横穿蜀道；归来的乌鸦在落日余晖中，依偎在江城边。轻轻摩挲着少年的时光，默默忍受虞歌和薤露的哀伤乐声。

注释:

• 老雁：指年老的雁，象征孤独与离别。
• 长云：长空中的云，表示广阔的天空。
• 蜀道：指四川的道路，古时常用于归乡之路。
• 归鸦：归来的乌鸦，象征着归乡的情感。
• 落日：夕阳，暗示着时间的流逝和生命的无常。
• 倚江城：依靠在江边的城市，增强了孤独感。
• 摩挲：轻轻抚摸，表示对过去的怀念。
• 少日：年轻时光，指青春的岁月。
• 生祠记：宗祠的记载，怀念故人。
• 忍听：忍受着听到的意思，表达内心的无奈。
• 虞歌：古时哀伤的歌曲。
• 薤露声：薤露是指一种植物，通常与哀伤相关，借指悲伤的音乐。

典故解析:

• 虞歌：源自《楚辞》，常用于表达哀伤和离别情感，常与女性的悲情故事联系在一起。
• 薤露：古代诗词中常用作哀悼的象征，代表着离愁别绪。

诗词背景:

• 作者介绍：魏了翁（约1040-1099），字子昱，号山人，宋代诗人，擅长山水诗，情感细腻，风格清新。
• 创作背景：诗作于魏了翁对故乡的怀念之际，表达了对过往岁月的追忆和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景象的描绘，传达出了诗人对青春和故乡的深切怀念。开篇“老雁长云横蜀道”，即是一种孤独感的表现，老雁在空中飞翔，似乎在诉说着离别的无奈与思念；接下来“归鸦落日倚江城”，又用乌鸦归来的意象，增强了归乡的渴望与对夕阳的沉思。诗人通过“摩挲少日生祠记”，表达了对过往时光的怀念，那些年轻的岁月在历史的长河中渐行渐远。末句“忍听虞歌薤露声”，更是把情感推向高潮，虞歌的哀伤与薤露的清冷交织，反映了诗人对人生无常、时光流逝的深刻感悟。整首诗情感深邃，意象丰富，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 老雁长云横蜀道：孤雁在空中飞翔，象征着离愁别绪，蜀道的横亘代表着归乡的艰辛。
  2. 归鸦落日倚江城：归来的乌鸦在夕阳下依偎，增添了对故乡的思念之情。
  3. 摩挲少日生祠记：轻轻抚摸着过去的回忆，怀念年轻时光，表达对过往的感伤。
  4. 忍听虞歌薤露声：忍受着悲伤的音乐，体现出对人生苦楚的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将老雁、归鸦等自然景象比作人生的孤独与归属。
  • 拟人：赋予自然物以人的情感，使作品更具亲切感。
  • 对仗：如“老雁”“归鸦”，“长云”“落日”等，增强了诗的韵律美。

• 主题思想：诗歌通过自然景象的描绘，抒发了对故乡和青春的怀念，探讨了人生的无常与悲伤，表达了对过往时光的眷恋。

意象分析:

• 老雁：象征孤独与离别。
• 归鸦：代表归乡的希望与思念。
• 落日：暗示时间的流逝与生命的无常。
• 薤露：与哀伤、别离相联系，渲染悲伤的氛围。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“老雁”象征什么？
     • A. 希望
     • B. 孤独
     • C. 快乐
  2. “归鸦落日倚江城”中“江城”指的是？
     • A. 一种鸟
     • B. 一座城市
     • C. 一条河
  3. “摩挲少日”中的“少日”指的是？
     • A. 少女
     • B. 少年时光
     • C. 少量的太阳

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《月夜忆舍弟》
  • 李白《静夜思》

• 诗词对比：

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，情感深邃，意境相似。
  • 李白的《静夜思》则以更直接的情感表达思乡之情，虽风格不同，但都涵盖了对故乡的眷恋。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人传记》
• 《古典诗词的艺术与技巧》