《游上天竺》

最后更新时间:2025-04-26 03:09:02

原文展示:

游上天竺
作者: 魏了翁 〔宋代〕

风波满平地，世路绕羊肠。
忽欲逃尘纲，遥登选佛场。
云深午犹暝，竹密夏生凉。
兴逸忘归去，高眠借石床。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在纷扰的世俗生活中，渴望逃离尘世的心情。他在平坦的土地上经历了风波，周围的道路蜿蜒曲折，像羊肠小道一般。忽然间，他想要摆脱尘世的牵绊，远远地登上选择佛道的场所。云雾深厚，午后的阳光仍然昏暗，竹子茂密的地方，夏天带来了一丝凉意。在这种闲适、愉悦的状态中，他忘却了归家的念头，躺在石床上享受高枕无忧的宁静。

注释:

• 风波：比喻世事的波折和动荡。
• 羊肠：形容小路曲折，像羊肠一样狭窄。
• 尘纲：指世俗的束缚和牵绊。
• 选佛场：指修行、选择佛道的地方。
• 云深：形容云层厚重，给人一种神秘感。
• 竹密：竹子茂盛，形成荫凉的环境。
• 兴逸：指心情悠闲，兴致高昂。

典故解析:

“选佛场”可能指的是古代寺庙、道场等修行场所，强调佛教的宁静与超脱。此类场所常常是隐士或修道者的栖息地，体现出作者对超凡脱俗生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

魏了翁（约1080-约1150），宋代诗人，以其清新自然的诗风著称，是“吴中词派”的代表之一，擅长描写自然景色与人情世态，作品常流露出对隐居生活的向往。

创作背景:

《游上天竺》创作于南宋时期，社会动荡与战乱使得许多人渴望寻找内心的宁静与安慰。诗人在游历中，感受到尘世的纷扰，选择以诗歌表达对超然生活的向往。

诗歌鉴赏：

《游上天竺》是一首充满禅意的诗作，通过对自然景观的描绘，展现了作者对宁静生活的向往与对尘世纷扰的逃避。诗的开头“风波满平地，世路绕羊肠”，直接引入了作者在尘世中的感受，描绘了生活的艰辛与复杂。而后“忽欲逃尘纲”，展现了他内心深处的挣扎与渴望，似乎在诉说着一种无奈与对自由的追求。接下来的“遥登选佛场”则是一个转折，表达了他对超脱世俗的向往。

“云深午犹暝，竹密夏生凉”，这几句描绘了一个幽静、凉爽的自然环境，给人一种恬静、悠然自得的感觉。最后一句“兴逸忘归去，高眠借石床”则进一步深化了这种宁静的情感，表达了他在自然中找到的那种忘却尘世的状态，仿佛是在享受一种随性而安的生活。这首诗通过细腻的自然描写与情感的交融，让人感受到一种超越尘世的精神追求，体现了作者对理想生活的憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

• 风波满平地：描写生活的动荡与不安，暗示作者所处的环境与内心的困扰。
• 世路绕羊肠：形容生活道路的艰难与曲折，反映出人生的不易。
• 忽欲逃尘纲：内心的渴望，想要摆脱世俗的束缚。
• 遥登选佛场：向往佛教的宁静与超脱，表达对修行的向往。
• 云深午犹暝：描绘自然景色，营造出一种神秘而宁静的氛围。
• 竹密夏生凉：表现出竹林带来的凉意，增强了诗的闲适感。
• 兴逸忘归去：沉浸在这份宁静中，忘却了归家的念头。
• 高眠借石床：享受高枕无忧的状态，体现出一种随性自然的生活态度。

修辞手法:

• 比喻：用“羊肠”比喻道路的曲折，形象生动。
• 对仗：诗句之间的对称，增强了诗的韵律感和美感。
• 意象：云、竹、石床等意象，构建出一种宁静、自然的环境，传达出内心的悠闲与自在。

主题思想:

整首诗表达了作者对超脱世俗生活的渴望，以及在自然中寻求内心宁静的情感。通过对自然景色的细腻描绘，展现了对理想生活的追求，体现了禅宗的思想。

意象分析:

意象词汇:

• 风波：象征生活的动荡与困扰。
• 羊肠：比喻人生道路曲折，艰难。
• 云：象征神秘与超脱。
• 竹：代表自然的清幽与凉爽。
• 石床：象征一种简单、朴素的生活态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“羊肠”是用来比喻什么？ A. 生活的美好
   B. 道路的曲折
   C. 内心的宁静
   答案：B

2. “忽欲逃尘纲”，作者在这句中表达了什么情感？ A. 对生活的满足
   B. 对尘世的厌倦
   C. 对未来的期待
   答案：B

3. 诗中描绘的环境给人什么样的感觉？ A. 喧闹与繁忙
   B. 宁静与悠闲
   C. 忧伤与失落
   答案：B

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《山中问答》 - 王维
• 《归园田居》 - 陶渊明

诗词对比:

对比作品：

• 《静夜思》 - 李白：同样表达了对宁静与逃避尘世的向往，但更多的是对故乡的思念。
• 《山中问答》 - 王维：描绘了山水的宁静与内心的清净，展现了与自然的和谐。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词选读》
• 《魏了翁研究》