《三台令》

最后更新时间:2025-05-23 08:47:30

原文展示:

三台令
归去，归去，知他故园何处。无端身在天涯，眼前斜日落花。
花落花落，不见旧时楼阁。

白话文翻译：

回去吧，回去吧，知道他故乡在哪里。无缘无故身在天涯，眼前斜阳映照着落花。
花儿纷纷落下，不见昔日的楼阁。

注释:

• 归去：回到故乡。
• 故园：故乡，故土。
• 无端：没有原因。
• 身在天涯：身处远方，遥远的地方。
• 斜日落花：夕阳斜照，花瓣飘落。
• 旧时楼阁：曾经的楼阁，暗示往事。

典故解析:

此诗并没有特别涉及历史典故，但“故园”一词常常在古诗中用以表达对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：冯永军，现代诗人，以其细腻的情感和对生活的深刻洞察著称。他的作品常常探讨人生、自然与人的关系。

创作背景：诗作产生于对故乡的思念和对时光流逝的感慨，反映了现代人内心的孤独与渴望归属感。

诗歌鉴赏：

《三台令》通过简洁而富有情感的语言，展现了诗人对故乡的深切思念和对时光无情流逝的感慨。开篇的“归去”反复呼唤着归乡的渴望，体现了诗人内心深处对故乡那份纯真的情感。接着“知他故园何处”则抒发了对故土的迷茫与无奈，仿佛身处异地，心中却无法找到归属的方向。诗中“无端身在天涯”传达出一种无奈与孤独，身在远方却无法回归，令人感受到一种对人生无常的叹息。

“眼前斜日落花”不仅描绘了一个美丽的自然景象，也暗示着时光的流逝与生命的短暂。落花的意象使人联想到青春的消逝和往事的不可追溯，增强了对旧时光的怀念与惆怅。最后一句“花落花落，不见旧时楼阁”更是将情感推向高潮，楼阁象征着曾经的繁华与美好，如今已然不复存在，反映了生活中的失落与遗憾。

整首诗以极简的语言，展现了深刻的情感，给人以强烈的共鸣和思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 归去，归去：重复的呼唤，强调对故乡的渴望和迫切心情。
  • 知他故园何处：对故乡的迷失，表现对归属感的追寻。
  • 无端身在天涯：描述无缘无故地身处遥远之地，感受到孤独。
  • 眼前斜日落花：夕阳西下，花瓣飘落，暗示生命之短暂。
  • 花落花落：反复的花落，表达对往昔的怀念。
  • 不见旧时楼阁：失去了往日的繁华，象征着对过去的追忆。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“归去，归去”形成对称，增强了节奏感。
  • 意象：落花、斜阳等自然意象，传递出诗人的情感。

• 主题思想： 诗歌以对故乡的思念为主线，探讨了人生的无常与对美好过往的怀念，表达了对归属感的渴望和对失去的惋惜。

意象分析：

• 故园：象征着归属和温暖，承载着美好的回忆。
• 斜日：象征着时光的流逝，暗示生命的短暂与无常。
• 落花：象征着青春的流逝与美好往事的消逝。
• 楼阁：象征着曾经的繁华与记忆，表达对往昔的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“归去，归去”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对未来的期望
   • C. 对朋友的怀念

2. “无端身在天涯”中的“无端”指的是什么？

   • A. 有理由
   • B. 没有原因
   • C. 自然

3. 诗中“花落”重复出现，主要表达了什么？

   • A. 对花的喜爱
   • B. 对时间流逝的惋惜
   • C. 对生活的乐观

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 － 王勃
• 《静夜思》 － 李白

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的思念与人生无常的感慨。
• 李白的《静夜思》则通过对月的描写表达了对故乡的思念，主题相似但表现手法各有不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《当代诗歌流派与风格研究》