《三台令》

最后更新时间:2025-07-27 11:39:21

原文展示

三台令
素手珠帘半卷，髻螺斜亸香肩。
燕子不归春尽，玉池荷叶田田。

白话文翻译

这首诗描绘了一位女子的恬静优雅与春天的流逝。她轻轻卷起珠帘，露出半边素手，头上的发髻微微斜落，香肩若隐若现。春天已经过去，燕子也不再归来，湖面的荷叶在微风中摇曳，满眼是田田的绿意。

注释

字词注释:

• 素手：指白皙纤细的手。
• 珠帘：用珠子制成的帘子，象征华丽。
• 髻螺：指发髻，形状像螺旋，斜亸即斜落。
• 香肩：指女子的香肩，强调她的美丽。
• 燕子不归：春天属于燕子的季节，燕子不归意味着春天已尽。
• 玉池：指湖泊，象征着清澈美丽的水面。
• 田田：形容荷叶繁茂的样子。

典故解析:

• 燕子：在古诗中常常用来象征春天的到来与离去，燕子归来意味着春暖花开，而不归则暗示春天的结束。
• 荷叶：在中国文化中，荷花与荷叶常与清高、纯洁的品德相联系。

诗词背景

作者介绍: 袁思亮，近代诗人，生活在社会变革的时期，其作品常蕴含对自然与人情的细腻观察，风格清新自然。

创作背景: 《三台令》创作于春夏之交，正值诗人对周遭自然与人情的感悟，表达了对春天的留恋和对美好时光流逝的惋惜。

诗歌鉴赏

《三台令》以细腻的笔触描绘出了一幅春日女子的倩影，诗中所展现的恬淡与优雅，正是袁思亮对女性美的赞美。开头两句“素手珠帘半卷，髻螺斜亸香肩”，通过“素手”、“珠帘”、“香肩”等细节描绘，展现了女子的优雅气质与内在的柔美，给人以温柔的视觉感受。接下来的“燕子不归春尽”，则是情绪的转折，春天的结束让人感到一丝忧伤，象征着时光的流逝与无奈。最后一句“玉池荷叶田田”不仅描绘了自然景观的美丽，也暗示着诗人内心的感慨与思索，荷叶在水面上摇曳，恰如诗人对过往时光的追忆与感慨。

整首诗语言简练而意蕴深远，运用对仗与意象的结合，展现出诗人对生活的热爱与对美好事物的眷恋，同时也流露出对流逝时光的无奈与惋惜。

诗词解析

逐句解析:

1. 素手珠帘半卷：描写女子轻柔的动作，展示了她的优雅与婉约。
2. 髻螺斜亸香肩：强调了女子美丽的发髻与香肩，凸显她的迷人风姿。
3. 燕子不归春尽：表达对春天结束的感伤，燕子象征着春天的象征。
4. 玉池荷叶田田：展示了自然的美，荷叶的摇曳象征着生机与希望。

修辞手法:

• 对仗：如“素手珠帘”与“髻螺斜亸”形成对比，增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：燕子不归，赋予了鸟类感情，使得春天的离去更显悲凉。

主题思想: 整首诗通过描绘女子的美丽与春天的离去，表现出对美好时光的珍惜以及对流逝岁月的感慨，传达了诗人对生活的深刻感悟。

意象分析

意象词汇:

• 素手：象征纯洁与优雅。
• 珠帘：代表华美与精致。
• 燕子：象征春天与希望。
• 荷叶：象征清高与美好。

这些意象不仅构成了诗的视觉效果，也传递了诗人内心的情感，展示出自然与情感的交融。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“燕子”象征什么？ a) 秋天
   b) 春天
   c) 夏天

2. “素手珠帘”中的“素手”指的是： a) 粗糙的手
   b) 白皙纤细的手
   c) 手腕上的饰品

3. 这首诗表达了什么样的情感？ a) 喜悦
   b) 感伤
   c) 怒火

答案:

1. b) 春天
2. b) 白皙纤细的手
3. b) 感伤

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样描绘女性情感与自然之美。
• 杜甫的《春望》：通过春天的景象反映社会变迁与个人情感。

诗词对比: 袁思亮的《三台令》与李清照的《如梦令》在主题上都表现出对美好时光的留念，但袁思亮更侧重于自然的描绘，而李清照则融入了更多的个人情感与历史背景。

参考资料

推荐书目:

1. 《中国古典诗词鉴赏》
2. 《诗词解析与创作技巧》
3. 《近现代诗人研究》