《偶书三首》

最后更新时间:2026-09-28 15:37:02

原文展示:

周郎战处沧江回，鱼龙荡潏山石摧。 荆州艨艟莫举楫，走君不劳一炬灰。 当年雄豪谁复在，乔木荒烟忽千载。 蕲州截竹作笛材，一写山川万古哀。

白话文翻译：

周瑜战斗的地方，沧江水回旋，鱼龙翻腾，山石崩摧。 荆州的战船不必再划桨，逃离你只需一炬火。 当年的英雄豪杰如今何在？高大的树木和荒烟一瞬间已过千年。 蕲州截取竹子制作笛子，一吹奏，山川万古的哀愁随之而来。

注释:

• 周郎：指三国时期的周瑜。
• 沧江回：指江水回旋。
• 鱼龙荡潏：形容水势汹涌。
• 山石摧：山石崩塌。
• 荆州艨艟：指荆州的战船。
• 莫举楫：不必再划桨。
• 走君不劳一炬灰：逃离你只需一炬火。
• 雄豪：指英雄豪杰。
• 乔木荒烟：高大的树木和荒烟。
• 蕲州：地名，今湖北蕲春。
• 截竹作笛材：截取竹子制作笛子。
• 一写山川万古哀：一吹奏，山川万古的哀愁随之而来。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和抒发个人情感。这首诗《偶书三首》可能是他在游历或感慨历史变迁时所作。

创作背景: 这首诗可能是在张耒游历或感慨历史变迁时所作，通过对周瑜战斗地的描绘和对历史变迁的感慨，表达了对英雄逝去和时光流转的哀思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对周瑜战斗地的描绘和对历史变迁的感慨，表达了对英雄逝去和时光流转的哀思。诗中“周郎战处沧江回，鱼龙荡潏山石摧”描绘了周瑜战斗的激烈场面，而“当年雄豪谁复在，乔木荒烟忽千载”则表达了对英雄逝去的感慨和对时光流转的哀思。最后“蕲州截竹作笛材，一写山川万古哀”则通过笛声传达了山川万古的哀愁，整首诗情感深沉，意境悠远。

诗词解析:

逐句解析:

1. “周郎战处沧江回，鱼龙荡潏山石摧”：描绘了周瑜战斗的激烈场面，江水回旋，鱼龙翻腾，山石崩摧，形象生动。
2. “荆州艨艟莫举楫，走君不劳一炬灰”：表达了对英雄逝去的感慨，战船不必再划桨，逃离只需一炬火，寓意英雄已逝，战事已无意义。
3. “当年雄豪谁复在，乔木荒烟忽千载”：表达了对时光流转的哀思，英雄已逝，高大的树木和荒烟一瞬间已过千年。
4. “蕲州截竹作笛材，一写山川万古哀”：通过笛声传达了山川万古的哀愁，寓意历史的沧桑和人生的无常。

修辞手法:

• 比喻：“鱼龙荡潏”比喻水势汹涌。
• 拟人：“山石摧”赋予山石以人的动作，形象生动。
• 对仗：“周郎战处沧江回，鱼龙荡潏山石摧”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对周瑜战斗地的描绘和对历史变迁的感慨，表达了对英雄逝去和时光流转的哀思，体现了历史的沧桑和人生的无常。

意象分析:

• 意象词汇：“沧江回”、“鱼龙荡潏”、“山石摧”、“乔木荒烟”、“蕲州截竹”、“山川万古哀”。
• 详细解释：这些意象描绘了周瑜战斗的激烈场面，英雄逝去的感慨，时光流转的哀思，以及历史的沧桑和人生的无常。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“周郎”指的是谁？ A. 周瑜 B. 周公 C. 周文王 D. 周武王 答案：A

2. 诗中“蕲州截竹作笛材”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 哀愁 C. 愤怒 D. 平静 答案：B

3. 诗中“走君不劳一炬灰”寓意什么？ A. 英雄已逝 B. 战事已无意义 C. 逃离只需一炬火 D. 战船不必再划桨 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：通过对自然景物的描绘，表达了对时光流转的感慨。
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：通过对赤壁古战场的描绘，表达了对英雄逝去的感慨。

诗词对比:

• 张耒《偶书三首》与杜甫《登高》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对时光流转的感慨。
• 张耒《偶书三首》与苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：两者都通过对古战场的描绘，表达了对英雄逝去的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》
• 《中国古代文学史》