《偶吟自慰兼呈梦得（予与梦得甲子同，今俱七十）》

最后更新时间:2025-04-25 13:04:14

原文展示

且喜同年满七旬，
莫嫌衰病莫嫌贫。
已为海内有名客，
又占世间长命人。
耳里声闻新将相，
眼前失尽故交亲。
尊荣富寿难兼得，
闲坐思量最要身。

白话文翻译

这首诗表达了作者对白头到老的感慨，感到欣慰的是与朋友梦得同年都已七十岁。诗中提到衰老和贫困的生活状况，作者希望不再对这些感到嫌弃。尽管已经是名声在外的人，但仍然占据着长寿的优势。耳边听到新任的官员升迁，眼前却失去了许多旧日的朋友。诗人在思考，尊贵荣华与长寿难以兼得，最终意识到，安闲自在的生活、健康的身体才是最重要的。

注释

• 七旬：指七十岁。
• 衰病：形容衰老和生病。
• 世间长命人：指长寿的人。
• 尊荣富寿：尊贵、荣华和长寿。
• 闲坐思量：安静地坐着思考。

诗词背景

作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其平易近人的诗风和关注民生而受到广泛喜爱。白居易一生创作丰富，尤其以《琵琶行》和《长恨歌》著称。

创作背景：此诗创作于白居易七十岁时，正值人生的晚年，面对衰老与生活的困境，诗人以平静的心态来反思生命的意义，表达了对友谊的怀念与对健康的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以白居易的个人感受为中心，展现了他对生活的深刻思考。诗中的“且喜同年满七旬”透露出一种对友情与共同经历的珍视，尽管年岁已高，却仍能与知己相伴，这是一种难得的幸福。然而，接下来的两句“莫嫌衰病莫嫌贫”则是对衰老与贫困的坦然接受，表现了诗人对生活的豁达态度。

白居易在诗中提到“海内有名客”，可见他的名望与成就，但“失尽故交亲”又让人感受到人生的无常与孤独。随着年龄的增长，朋友的离去是不可避免的，而新任的官员则代表着世俗的繁华，诗人耳边的声音与眼前的景象形成鲜明对比，突显出内心的孤寂。

最后的两句“尊荣富寿难兼得，闲坐思量最要身”道出他对生活真谛的理解：无论外在的荣华富贵，健康的身心才是最重要的。整首诗透出一种宁静的智慧，虽有对衰老的感慨，但更多的是接受与释然，让人感受到老年的从容。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “且喜同年满七旬”：表达了与好友同庆寿辰的喜悦。
  2. “莫嫌衰病莫嫌贫”：希望对衰老与贫困不再感到厌恶。
  3. “已为海内有名客”：自谦地提到自己已经是名声在外的人。
  4. “又占世间长命人”：感慨自己得以长寿。
  5. “耳里声闻新将相”：耳边听到新任官员的消息。
  6. “眼前失尽故交亲”：目睹失去许多老朋友的悲哀。
  7. “尊荣富寿难兼得”：理解到尊贵与长寿难以兼得的道理。
  8. “闲坐思量最要身”：最后得出健康才是最重要的结论。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中多处使用对仗，如“衰病”与“贫”，增强了诗句的韵律感。
  • 反衬：通过新将相与老朋友的对比，突显出内心的孤独。
  • 排比：通过列举“尊荣富寿”，强调诗人的思考。

• 主题思想：整首诗表达了一种对生命的深刻反思，强调健康和内心的安宁才是人们追求的真正财富。

意象分析

• “七旬”：象征着人生的晚年，代表了时间的流逝。
• “衰病”：象征着生命的脆弱与无常。
• “长命人”：象征着对生命的珍视与对长寿的向往。
• “新将相”：象征着外界的繁华与变化。
• “故交亲”：象征着人际关系的珍贵与流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 荣华富贵
   • B. 友谊与长寿
   • C. 衰病与贫困

2. “尊荣富寿难兼得”是什么意思？

   • A. 尊贵与长寿可以兼得
   • B. 尊贵与长寿无法兼得
   • C. 健康最重要

3. 白居易在诗中提到的“梦得”指的是谁？

   • A. 他的朋友
   • B. 一位新将相
   • C. 一位已故朋友

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《长恨歌》：白居易的另一首名作，探讨爱情与生死。
• 《静夜思》：李白的诗作，表达对故乡的思念，与本诗有相似的情感基调。

诗词对比：

• 白居易与杜甫的诗作：两位诗人同为唐代巨匠，白居易的诗风平易通俗，而杜甫则更倾向于深刻的社会现实描写，反映出不同的生活态度和社会责任感。

参考资料

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌史》