《琴溪》

最后更新时间:2025-06-13 14:22:01

原文展示:

琴溪
竹色千钟静，溪光一鉴开。
岩隈宿风雨，人迹老莓苔。
控鲤定何在，骑鲸今不来。
空馀泉上月，与我共徘徊。

白话文翻译：

全诗翻译：
竹子的绿色在千钟的静谧中显得格外清新，溪水的光辉像一面镜子般明亮。岩石的缝隙里常年积存着风雨，只有苔藓上留下了人们的足迹。控制鲤鱼的钓者如今不知身在何方，骑鲸而来的远客也不再出现。只剩下泉水上空的明月，陪伴我在这片静谧中徘徊。

注释:

字词注释：

• 千钟静：形容竹子的颜色如千钟般静谧。
• 溪光一鉴开：溪水波光如镜，明亮而清澈。
• 岩隈：岩石的缝隙，隐蔽之处。
• 控鲤：指钓鱼，控是控制，鲤是鲤鱼。
• 骑鲸：比喻乘风破浪而来的客人。
• 空馀：只剩下，空荡荡的意思。
• 泉上月：泉水上空的明月，形象而富有诗意。

典故解析：
“控鲤”可理解为古代文人雅士的隐逸生活，钓鱼是象征悠闲的生活状态。“骑鲸”常用来形容身处高远之境，或有凌云壮志的志向，传达了一种向往自由和远方的情感。

诗词背景:

作者介绍：
李弥逊，宋代诗人，以诗词见长，其作品多描写田园风光，反映个人情感和自然景色的和谐美。其风格清新脱俗，常有细腻的观察和深刻的感悟。

创作背景：
《琴溪》创作于作者隐居生活时期，反映了他对自然的热爱以及对世俗的淡泊，表达了内心的宁静与孤独。

诗歌鉴赏：

《琴溪》是一首典型的山水诗，诗中透出一种淡淡的忧伤与孤独。开头两句描绘了竹林与溪水的宁静美，令人感受到一种静谧的氛围。竹色与溪光的对比，体现了自然界的和谐美。接下来的两句通过“岩隈宿风雨”和“人迹老莓苔”，暗示了时间的流逝与人迹的稀少，显示出一种对过往的追忆与感伤。最后两句则通过“控鲤”和“骑鲸”的意象，表现了诗人对远方的思考与对理想生活的向往，尽管这些理想似乎遥不可及。整首诗通过细腻的自然描写，传达了诗人内心的孤独与对自由的渴望，使读者在欣赏自然美的同时，也感受到一种淡淡的忧伤。

诗词解析:

逐句解析：

• 第一二句：描绘竹林和溪水的美，设定了清静的环境。
• 第三四句：通过风雨与苔藓的描写，反映出时间的流逝和人迹的稀少，增强了孤独感。
• 第五六句：表现对理想生活的向往，尽管这样的生活已经遥不可及。

修辞手法：

• 比喻：溪光如镜，形象地展现了水面的清澈。
• 拟人：人迹老莓苔，给予苔藓以人的情感色彩。
• 对仗：上下句的结构相对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对自然的热爱与对世俗的淡泊，反映了诗人内心的孤独和对自由生活的向往，展示了人与自然之间和谐的关系。

意象分析:

意象词汇：

• 竹色：象征清新、宁静。
• 溪光：象征明亮、清澈，寓意着心灵的纯净。
• 岩隈：隐喻深邃的内心世界。
• 人迹：代表人类活动的痕迹，暗示时间的流逝。
• 泉上月：象征孤独与宁静的陪伴。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“控鲤”指的是什么？
   A. 钓鱼
   B. 游泳
   C. 乘船
   D. 远足

2. 诗中提到的“骑鲸”主要象征什么？
   A. 远方的旅途
   B. 自由与理想
   C. 舒适的生活
   D. 追求财富

3. 诗中“空馀泉上月”所传达的情感是？
   A. 快乐
   B. 孤独
   C. 忧伤
   D. 兴奋

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》

诗词对比：
《琴溪》和王维的《山居秋暝》都有描绘自然景色的主题，但李弥逊更倾向于表现内心的孤独与思考，而王维则更强调人与自然的和谐共处。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李弥逊研究》