《答吕晦叔见赠》

最后更新时间:2025-07-12 01:15:35

原文展示:

答吕晦叔见赠
作者: 韩维 〔宋代〕

人情纷言伪，吾道本一纯。
苟为趋向合，不待结约亲。
曰今得夫子，所涉我异津。
邀我醉华馆，正逢雪花春。
谈笑不近俗，文史自娱宾。
明发枉嘉赠，辞气玉醴醇。
三复同心言，杂佩非所珍。

白话文翻译：

人情世故纷繁复杂，言语多是虚伪，而我所追求的道理却是单纯无杂。只要彼此的思想契合，根本不需要通过建立亲密的关系来连接。今天能与您相遇，彼此所涉的道路各有不同。您邀请我前往华丽的馆子，正好碰上春雪纷飞的时节。我们欢声笑语，不拘泥于世俗，文采历史自得其乐。虽然我心怀感激，却又觉得这些赠予并不重要，言辞如同美酒，醇厚而清雅。我们三次重申心意，宝贵的饰品并非我所珍视。

注释:

• 伪：虚假、伪装。
• 趋向：趋向、目标，指思想或利益的方向。
• 夫子：尊称，指有学识的人。
• 异津：不同的水域，象征不同的经历和见解。
• 华馆：华美的馆舍，指高档的酒楼。
• 雪花春：春雪，春天的雪花，意象美好而富有诗意。
• 文史：指文学与历史。
• 嘉赠：美好的赠品或赠言。
• 玉醴：比喻美好而醇厚的酒，形容词语优美。

诗词背景:

作者介绍: 韩维，字子昂，号天隐，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名。韩维的诗歌多反映个人的情感与理想，强调自然与人文的和谐。

创作背景: 此诗写于韩维与吕晦叔的相识后，表达了对友谊的珍视和对世俗纷扰的超脱。诗中融入了对当下社会的观察与思考，展现了诗人对高洁友谊的向往。

诗歌鉴赏：

《答吕晦叔见赠》是一首表现深厚友情与高洁理想的诗作。诗人通过对人情世故的观察，指出了世上的虚伪与复杂，体现了对纯真道理的追求。诗中“吾道本一纯”，显示了诗人对理想的坚定信念，强调了心灵的契合比表面的关系更为重要。

诗人在描绘饮酒作乐的场景时，融入了对四季变化的感受，尤其是“正逢雪花春”的意象，不仅增添了诗的美感，也象征着友谊的珍贵与生活的雅致。随后，诗人又提及文史自娱，表现了他对文化的热爱，以及在平淡生活中寻求乐趣的态度。

最后，诗人坦言“杂佩非所珍”，将友情与礼物进行对比，强调了心意的重要性超过物质的赠与。这种超然的态度，使得整首诗充满了清新而高远的情感，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 人情纷言伪：揭示社会的复杂与虚伪。
2. 吾道本一纯：表达自己对真理的追求。
3. 苟为趋向合：强调思想一致比关系亲密更重要。
4. 曰今得夫子：感慨与朋友的相遇。
5. 邀我醉华馆：描绘欢乐的聚会场景。
6. 正逢雪花春：春雪美景，象征友谊的珍贵。
7. 谈笑不近俗：说明他们的交往超越世俗。
8. 文史自娱宾：强调文化的自我享受。
9. 明发枉嘉赠：表达对礼物的不在意。
10. 三复同心言：重申彼此的心意。
11. 杂佩非所珍：表明心灵的珍贵高于物质。

修辞手法:

• 对比：将人情世故与纯道理对比，突出诗人真实的内心。
• 意象：春雪、华馆等意象富有诗意，增强了情感的表现。
• 比喻：用“玉醴”形容友情的美好，深化了情感内涵。

主题思想: 本诗主题在于强调真挚友谊的珍贵与理想的追求，呼唤人与人之间的心灵沟通，超越物质的关系。

意象分析:

意象词汇:

• 雪花：象征纯洁与美好，代表友谊的珍贵。
• 华馆：象征生活的享乐与雅致，体现友谊的愉悦。
• 文史：象征对文化和知识的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 韩维的诗歌主要反映了什么主题？

   • A. 爱情
   • B. 家庭
   • C. 友谊与理想
   • D. 战争

2. 在诗中，诗人如何看待物质赠予？

   • A. 非常珍视
   • B. 认为无所谓
   • C. 只在乎外表
   • D. 视为最高荣誉

3. “正逢雪花春”描绘的是什么样的场景？

   • A. 秋天的萧瑟
   • B. 夏日的炎热
   • C. 春天的雪景
   • D. 冬天的寒冷

答案:

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》（王之涣）
• 《月下独酌》（李白）

诗词对比: 比较韩维的《答吕晦叔见赠》和李白的《月下独酌》。两者都表现了对友谊和生活的热爱，但韩维更强调内心的纯粹和高洁，李白则更显个人的孤独与洒脱。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《韩维诗集》