《答唐州郑郎》

最后更新时间:2025-06-11 19:40:18

原文展示

《答唐州郑郎》 ——韩维

先帝宫藩昔曳裾，便将狂直许倾舒。
制分内外常更掌，省列东西亦预除。
敢以功名为已任，自知谋议与时疏。
归来粗足生生计，幸免乡邻厌乞诸。

白话文翻译

先帝的宫廷和藩地曾经是我所依附的，
如今我便将自己的狂直性格放开。
朝廷的职位分内外常有变动，
各省的事务也常常要我参与管理。
我岂敢将功名视为理所当然，
自己明白策划与时局的关系疏远。
回到家乡，勉强能维持生计，
幸好没有让乡邻们对我产生厌烦。

注释

字词注释

• 先帝：指前任皇帝。
• 曳裾：指衣服拖在地上，形容当时的地位或身份。
• 狂直：指直率、坦诚的性格。
• 制分内外：指朝廷职位的内外分配。
• 省列东西：指各省的事务管理。
• 自知：自己清楚。
• 谋议与时疏：决策和时局的关系疏远。
• 粗足生生计：勉强能维持生计。
• 厌乞：厌烦、乞求。

典故解析
本诗未涉及特定历史典故，但通过对先帝的提及，反映出作者对朝廷变迁的敏感及自身处境的思考。

诗词背景

作者介绍
韩维，字季子，号静斋，宋代诗人，生于北宋时期，后期生活在南宋。与李清照等人同时代，作品多以抒情见长，常以个人经历和感受为题材。

创作背景
本诗写于作者在朝廷任职期间，反映了他对功名与自我价值的思考，以及回归乡间后的生活状态。作品表达了对官场的感慨及对乡邻的关心。

诗歌鉴赏

《答唐州郑郎》是一首反映诗人内心挣扎和自我反思的作品。诗中首先回忆了先帝时代的宫廷生活，展现了作者曾经的荣华富贵，但随即转向对自身性格的坦诚，表达了他对权力和地位的淡然。接着，作者提到内外职位的变动和对各省事务的参与，显示出他对官场复杂性的认知与不安。

“敢以功名为已任，自知谋议与时疏”，这句表达了作者对功名的不屑与自知，显示出一种谦卑和理性的态度。最终，作者回到乡间，生活虽不富裕，却感到欣慰，因为没有给乡邻带来困扰。这种对家乡的眷恋和对平淡生活的珍视，展现了作者的情感深度。

整首诗通过简练的语言和清晰的结构，传达了复杂的情感，兼具个人情怀与社会观察，具有较高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

• 先帝宫藩昔曳裾：描绘了昔日的富贵生活，暗示作者的身份。
• 便将狂直许倾舒：表露出作者逐渐放下身段，做真实的自己。
• 制分内外常更掌：反映了官场的变动不断，暗示不安定。
• 省列东西亦预除：显示了作者参与多省事务的责任与压力。
• 敢以功名为已任：表达了对功名的谦逊态度。
• 自知谋议与时疏：自觉与当下时局的脱节，反映出一种忧虑。
• 归来粗足生生计：回归乡村，生活虽简朴，但能维持生计。
• 幸免乡邻厌乞诸：感恩于没有给乡邻带来负担，体现了人情的温暖。

修辞手法

• 对仗：如“敢以功名为已任，自知谋议与时疏”，形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。
• 隐喻：如“曳裾”暗示权贵的身份，反映出对过去的怀念与反思。

主题思想
整首诗通过个人的经历与感悟，探讨了功名、责任与生活的关系，传达出一种对平淡生活的向往和对当下社会的深刻反思。

意象分析

意象词汇

• 宫藩：象征着权力与地位的变迁。
• 生生计：象征着作者对生活的追求与珍视。
• 乡邻：象征着人际关系的温暖与社会的支持。

互动学习

诗词测试

1. 韩维的字是什么？
   A. 季子
   B. 明德
   C. 子昂

2. 诗中提到的“先帝”指的是哪个时期的皇帝？
   A. 现任皇帝
   B. 前任皇帝
   C. 未来皇帝

3. “敢以功名为已任”这句话的意思是？
   A. 自以为是
   B. 对功名不屑一顾
   C. 视功名为理所当然

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达了对平淡生活的向往。
• 杜甫的《春望》：反映了对国家命运的忧虑与个人情感的交织。

诗词对比

• 韩维与李清照的作品均反映了个人情感与社会环境的联系，但韩维更侧重于官场的沉浮与个人的反思，而李清照则更多地表现个人情感的细腻与深邃。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《韩维诗词研究》