《寄处州季侍御二首》

最后更新时间:2025-06-19 07:50:29

原文展示:

寄处州季侍御二首 赵蕃 〔宋代〕 已上湘祠请，犹须汉腊期。 侧听惟此雁，发兴在南枝。 贫已长年事，官宁向老为。 旧闻烟雨观，犹拟和公诗。

白话文翻译：

全诗翻译: 已经向湘祠提出了请求，仍然需要等待汉腊的期限。侧耳倾听，只有这只雁，在南枝上发起了兴致。贫穷已经成为长年的事情，做官难道要等到老去吗？过去听说烟雨观，还打算和您一起写诗。

注释: 字词注释:

• 湘祠：指湘江边的祠堂。
• 汉腊期：古代农历十二月的别称，这里指等待的时间。
• 侧听：侧耳倾听。
• 发兴：发起兴致。
• 长年事：长期的事情。
• 向老为：等到老去。
• 烟雨观：指风景如烟雨的观景地。
• 和公诗：与您一起写诗。

典故解析:

• 湘祠：湘江边的祠堂，可能与祭祀活动有关。
• 汉腊期：古代农历十二月的别称，这里指等待的时间，可能与某种节日或仪式有关。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然。这首诗是寄给处州（今浙江丽水）的季侍御的，表达了对友人的思念和对未来的期待。

创作背景: 这首诗可能是赵蕃在等待某个重要事件或节日时，寄给远方友人的信件，表达了对友人的思念和对未来的期待。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对友人的深切思念和对未来的期待。诗中“已上湘祠请，犹须汉腊期”展现了诗人对某个重要事件的期待和等待，而“侧听惟此雁，发兴在南枝”则通过雁和南枝的意象，传达了诗人对友人的思念之情。最后两句“旧闻烟雨观，犹拟和公诗”则表达了诗人对与友人共同创作诗歌的期待，展现了诗人对友情的珍视和对诗歌创作的热爱。

诗词解析: 逐句解析:

1. “已上湘祠请，犹须汉腊期”：诗人已经向湘祠提出了请求，但仍需等待汉腊的期限，表达了诗人对某个重要事件的期待和等待。
2. “侧听惟此雁，发兴在南枝”：诗人侧耳倾听，只有这只雁在南枝上发起了兴致，通过雁和南枝的意象，传达了诗人对友人的思念之情。
3. “贫已长年事，官宁向老为”：贫穷已经成为长年的事情，做官难道要等到老去吗？表达了诗人对现状的无奈和对未来的期待。
4. “旧闻烟雨观，犹拟和公诗”：过去听说烟雨观，还打算和您一起写诗，表达了诗人对与友人共同创作诗歌的期待。

修辞手法:

• 拟人：“侧听惟此雁，发兴在南枝”中的“发兴”赋予了雁以人的情感，增强了诗歌的生动性。
• 对仗：“已上湘祠请，犹须汉腊期”中的“已上”与“犹须”形成了对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对友人的思念和对未来的期待。通过简洁的语言和生动的意象，诗人传达了对友情的珍视和对诗歌创作的热爱。

意象分析: 意象词汇:

• 雁：象征着思念和远方。
• 南枝：象征着温暖和希望。
• 烟雨观：象征着美好的风景和创作的灵感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“已上湘祠请”中的“湘祠”指的是什么？ A. 湘江边的祠堂 B. 湘江边的寺庙 C. 湘江边的亭子 D. 湘江边的桥

2. 诗中“侧听惟此雁，发兴在南枝”中的“发兴”是什么意思？ A. 发起兴致 B. 发起攻击 C. 发起讨论 D. 发起行动

3. 诗中“旧闻烟雨观，犹拟和公诗”中的“和公诗”是什么意思？ A. 和您一起写诗 B. 和您一起读书 C. 和您一起旅行 D. 和您一起工作

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家的忧虑和对未来的期待。
• 王维的《相思》：表达了诗人对远方友人的深切思念。

诗词对比:

• 赵蕃的《寄处州季侍御二首》与杜甫的《春望》：两者都表达了诗人对未来的期待，但赵蕃的诗更多地表达了对友人的思念，而杜甫的诗则更多地表达了对国家的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗歌创作背景。