《送邦佐弟归乡》

最后更新时间:2025-04-27 05:05:00

原文展示:

送邦佐弟归乡
作者: 姜特立 〔宋代〕

昔时俱是一儿童，今日相看两秃翁。
旧约对床心自喜，新诗入梦句仍工。
吾衰已觉身如幻，汝老犹疑气吐虹。
南北相望才数舍，何时更卜一尊同。

白话文翻译：

以前我们都是小孩子，如今见面却都是光头老翁。
旧时的约定让我心中自喜，新作的诗句依旧在梦中流畅。
我衰老已觉，身体如同幻影，你却老得仍怀疑气吐彩虹。
南北相望不过几间房子，何时能再共饮一杯？

注释:

• 秃翁：光头的老头，指年老。
• 旧约：以前的约定。
• 对床：指曾经共处一室的情谊。
• 入梦：梦中常常回忆起旧诗。
• 气吐虹：形容心情愉悦、气色好。

诗词背景:

作者介绍：姜特立，生卒年不详，宋代诗人，曾任职于地方，作品多关注人情世故，风格清新自然，常以平易近人的语言表达深厚的情感。

创作背景：这首诗作于送别朋友归乡之际，表达了对时光流逝的感慨和对友谊的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首《送邦佐弟归乡》通过对比昔日与今日的变化，体现了时间的无情和生命的短暂。开头两句用“儿童”和“秃翁”的对比，突显了岁月的流逝，令人感到既熟悉又陌生。接下来的“旧约对床心自喜”则表现了对旧时情谊的怀念，而“新诗入梦句仍工”则是对创作的坚持与热爱，显示出诗人即便在衰老之际，依然对生活保持热情。诗中“吾衰已觉身如幻”表达了诗人对自身衰老的无奈，并暗含人生如梦的哲理。最后两句则通过空间的描绘，表现了友谊的距离感，并寄希望于未来的重聚，这种愿望既是对过去的依恋，也是对未来的憧憬。整首诗情感真挚，字句流畅，充分展现了作者对朋友深厚的情谊和对光阴流逝的感慨。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “昔时俱是一儿童，今日相看两秃翁。”：回忆往昔时光，感慨如今已是老翁。
  2. “旧约对床心自喜，新诗入梦句仍工。”：对往日的情谊感到欣慰，仍在梦中追寻创作的乐趣。
  3. “吾衰已觉身如幻，汝老犹疑气吐虹。”：自己已感衰老如梦幻，他人气色依旧。
  4. “南北相望才数舍，何时更卜一尊同。”：虽近在咫尺，却不知何时再聚。

• 修辞手法：

  • 对比：通过“儿童”与“秃翁”的对比，突出时间的流逝。
  • 比喻：将人生比作幻影，抒发人生无常的感慨。
  • 象征：气吐虹象征着活力与希望。

• 主题思想：整首诗围绕友谊、时间流逝与人生感悟展开，流露出对友情的珍惜和对未来重聚的期盼。

意象分析:

• 儿童：象征纯真与美好的时光。
• 秃翁：象征年老与失去。
• 梦：象征对过往的追忆和对未来的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 姜特立
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中“吾衰已觉身如幻”表达了什么情感？

   • A. 对生命的无奈
   • B. 对年轻的怀念
   • C. 对友谊的珍惜
   • D. 对自然的感慨

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》 李白
• 《赠白马王彪》 杜甫

诗词对比： 《送友人》与《送邦佐弟归乡》均为送别诗，但前者更显豪放，后者则细腻柔情。两首诗都表达了对友谊的珍视，然而《送友人》更强调及时行乐，而《送邦佐弟归乡》则着重于对时间流逝的感慨。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》