《酬南洛阳早春见赠》

最后更新时间:2025-04-27 09:21:38

原文展示:

酬南洛阳早春见赠
白居易 〔唐代〕

物华春意尚迟回，
赖有东风昼夜催。
寒缒柳腰收未得，
暖熏花口噤初开。
欲披云雾联襟去，
先喜琼琚入袖来。
久病长斋诗老退，
争禁年少洛阳才。

白话文翻译：

春天的气息尚未完全回归，但得益于东风的鼓舞，它昼夜催促春意的到来。寒冷的柳树尚未收回它的柔枝，温暖的阳光初次唤醒了花朵的张口。想要披上云雾的衣裳去往远方，先要高兴地接过你送来的璀璨珠宝。长时间的病痛和清心寡欲使我诗才衰退，然而我却无法抑制年轻时在洛阳的才华。

注释:

字词注释:

1. 物华：自然界的华美景象。
2. 春意：春天的气息。
3. 寒缒：指寒冷的柳条。
4. 暖熏：温暖的气息。
5. 琼琚：美玉、珍宝。
6. 长斋：长时间的斋戒。
7. 洛阳才：指在洛阳时的诗才。

典故解析:

• 东风：象征春天的到来，古人常用东风来表示春暖花开。
• 琼琚：古代对美玉的称呼，常用来比喻珍贵的友情和情感。

诗词背景:

作者介绍: 白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的诗风和深刻的社会关怀著称。他的诗歌涵盖了爱情、友情、社会、人生等多个主题，以“诗言志”著称。

创作背景: 此诗创作于春季，特定于洛阳，表达了诗人对春天的渴望与对友人赠礼的感激，体现了在春意盎然的背景下，诗人与友人之间的情谊。

诗歌鉴赏：

《酬南洛阳早春见赠》是一首充满春天气息的诗歌，通过细腻的描写展现了春天的美好与诗人对自然的敏锐感受。诗的开头以“物华春意尚迟回”引入，展现了春天尚未完全到来的状态，诗人用“东风昼夜催”来强调春天的急切来临，表现出一种迫切的期待。

接着，诗中描绘了柳树和花朵的情景，寒冷的柳条和初开的花朵形成鲜明对比，反映了春天的渐进与万物复苏的美好。尤其是“欲披云雾联襟去，先喜琼琚入袖来”一句，既表达了诗人对未来的向往，又暗示了友人赠予的珍贵情谊。

最后，诗人以“久病长斋诗老退”总结，表达了对自己创作状态的自省，虽有年少的才华，却因生活的磨难而感到无奈。整首诗流露出一种淡淡的忧伤，却又充满对春天和友谊的美好期待，展示了白居易诗歌中常见的细腻情感与哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 物华春意尚迟回：春天的景象还未完全显现。
2. 赖有东风昼夜催：感谢东风的催促，让春意逐渐逼近。
3. 寒缒柳腰收未得：寒冷的柳枝还未完全恢复。
4. 暖熏花口噤初开：温暖的气息让花朵刚刚开始绽放。
5. 欲披云雾联襟去：想要披上云雾的衣裳出行。
6. 先喜琼琚入袖来：先欢喜接过友人赠送的美玉。
7. 久病长斋诗老退：长时间的病痛和清心寡欲使诗才衰退。
8. 争禁年少洛阳才：无法抑制年轻时在洛阳的诗才。

修辞手法:

• 对仗：如“寒缒柳腰”与“暖熏花口”，形成鲜明的对比。
• 拟人：将春意、东风等拟人化，增强诗歌的生动感。

主题思想: 整首诗以春天的到来为背景，表达了诗人对自然的敏感和对友谊的珍视，同时也反映出对自身创作状态的反思，展现了对生活的热爱与对时间流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

1. 东风：象征春天的生机。
2. 寒缒柳：象征春天尚未完全到来的寒冷。
3. 暖熏花：象征春天的温暖与生命的复苏。
4. 琼琚：象征友谊和珍贵的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 白居易
   • C) 杜甫
   • D) 韩愈

2. 诗中提到的“寒缒”指的是什么？

   • A) 寒冷的风
   • B) 寒冷的柳条
   • C) 寒冷的雨
   • D) 寒冷的雪

3. 诗人对春天的态度是：

   • A) 无所谓
   • B) 期待
   • C) 拒绝
   • D) 忧伤

答案:

1. B) 白居易
2. B) 寒冷的柳条
3. B) 期待

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比: 对比白居易的《酬南洛阳早春见赠》和王维的《山居秋暝》，两者都展现了自然的美，但白居易更注重春天的来临与友情的珍视，而王维则强调山水的宁静和内心的恬淡。

参考资料:

推荐书目:

1. 《白居易诗全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古典诗歌鉴赏辞典》