《湖上晚归遇雨》

最后更新时间:2025-04-23 00:16:07

原文展示:

阴云霭霭草萋萋，晚过东湖雨湿衣。
细柳含烟凝翠色，浮鸥戏水弄晴晖。
轻舟系缆斜依岸，钓子收纶欲下矶。
湖上人家未扃户，儿童蓑笠负薪归。

白话文翻译：

阴云密布，草木茂盛，傍晚时分经过东湖，雨水湿透了衣衫。细长的柳枝在烟雾中摇曳，映出浓郁的翠绿色，浮鸥在水面嬉戏，享受着阳光的照耀。小船系在岸边，斜靠着，钓鱼的人收起钓线，准备下岸。湖边人家还未关上门，孩子们披着蓑衣，头戴斗笠，扛着柴火回家。

注释:

• 霭霭：形容云雾缭绕，浓厚的样子。
• 萋萋：形容草木茂盛。
• 含烟：形容柳叶在雾霭中显得朦胧。
• 凝翠色：指柳树的颜色鲜艳而深邃。
• 浮鸥：指在水面上嬉戏的海鸥。
• 系缆：指小船停靠在岸边时，将船缆系在岸上的动作。
• 扃户：指关上门。
• 蓑笠：指用草做的雨披和斗笠。

诗词背景:

作者介绍：

张孝祥，字子昂，号松隐，南宋时期的著名词人，尤其以其词作见长，是“南宗”词派的重要代表。张孝祥的作品常以清新脱俗、情感细腻著称，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：

《湖上晚归遇雨》创作于南宋时期，正值张孝祥政治生涯起伏之际，政治动荡使得他常常寄情于山水之间，借景抒情，表达对自然的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《湖上晚归遇雨》是一首描绘自然景色与人情的诗作，张孝祥通过生动的描写，展现了雨后湖边的宁静与美丽。诗的开头用“阴云霭霭草萋萋”描绘了傍晚时分，湖区的阴暗天气，与青草的生机形成鲜明对比，给人一种朦胧而清新的感觉。接着，细柳和浮鸥的描绘，进一步渲染了自然的生动与灵动，表现了诗人对生命和自然的热爱。

在诗的后半部分，诗人描绘了渔翁的情景，轻舟斜靠在岸边，钓鱼的人收起钩线，准备下岸，表现出一种悠闲自在的生活状态。而“湖上人家未扃户，儿童蓑笠负薪归”这两句则描绘了湖边人家的温馨与生活的平静，展现了一幅和谐的乡村生活图景。整首诗不仅展现了自然之美，也反映了人与自然的和谐共处，充满了生活的气息和人情的温暖。

诗词解析:

逐句解析：

• 阴云霭霭草萋萋：描绘傍晚时分的阴沉天气与生机勃勃的草地。
• 晚过东湖雨湿衣：表现诗人经过东湖时被细雨打湿衣物，营造出一种身临其境的感觉。
• 细柳含烟凝翠色：细柳在雨雾中显得更加青翠，表现出一种清新湿润的景象。
• 浮鸥戏水弄晴晖：浮鸥在水面上嬉戏，享受着雨后初晴的阳光，展现出一种生机盎然的景象。
• 轻舟系缆斜依岸：小船斜靠在岸边，表现出一种轻松自在的状态。
• 钓子收纶欲下矶：钓鱼的人收起鱼线，准备下船，表现出捕鱼的乐趣。
• 湖上人家未扃户：湖边的人家还未关门，表现出生活的悠闲。
• 儿童蓑笠负薪归：孩子们披着蓑衣，扛着柴火回家，展现农村的淳朴生活。

修辞手法：

• 比喻：将细柳与烟雾结合，形象地描绘出柳树的柔美。
• 拟人：浮鸥“戏水”，给人一种活泼的感觉。
• 对仗：如“轻舟系缆斜依岸，钓子收纶欲下矶”，上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然景色的热爱与对乡村生活的向往，体现了人与自然和谐共生的理念，充满了生活的气息。

意象分析:

意象词汇：

• 阴云：象征着天气的变化和情绪的低沉。
• 细柳：象征着柔美和生命的顽强。
• 浮鸥：象征着自由与快乐。
• 轻舟：象征着生活的闲适和宁静。
• 儿童：象征着纯真与幸福。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的天气状况是怎样的？ A. 晴天
   B. 阴雨天
   C. 雪天
   D. 多云

2. 诗人在湖上看到的动物是什么？ A. 鱼
   B. 鸟
   C. 虫
   D. 猫

3. “儿童蓑笠负薪归”的意思是？ A. 孩子们在玩耍
   B. 孩子们回家背着柴火
   C. 孩子们在钓鱼
   D. 孩子们在游泳

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 张孝祥的《湖上晚归遇雨》与王维的《山居秋暝》同样描绘自然，但张孝祥更注重动态的生活气息，而王维则更侧重于静谧的山林景象。张孝祥的诗歌传达出一种生活的乐趣，而王维的诗则更多体现出对自然的沉思与哲理。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《张孝祥研究》