《秋日田父辞二首》

最后更新时间:2025-06-25 06:47:46

原文展示:

秋日田父辞二首 高翥 〔宋代〕

啄黍黄杂没骨肥，绕篱绿橘缀枝垂。 新酿酒，旋裁衣，正是昏男嫁女时。

白话文翻译：

全诗翻译: 啄食着黄黍的鸡儿肥壮无骨，绿橘环绕着篱笆，果实累累垂挂枝头。新酿的美酒，刚裁好的衣裳，正是黄昏时分，男子迎娶女子的时候。

注释: 字词注释:

• 啄黍：指鸡啄食黍米。
• 黄杂：形容鸡的羽毛颜色。
• 没骨肥：形容鸡肥壮无骨。
• 绕篱：围绕着篱笆。
• 绿橘：绿色的橘子。
• 缀枝垂：果实累累，垂挂在枝头。
• 新酿酒：新近酿制的美酒。
• 旋裁衣：刚刚裁剪好的衣裳。
• 昏男嫁女：黄昏时分，男子迎娶女子。

典故解析: 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 高翥，宋代诗人，生平不详，但其诗作多描绘田园生活，风格清新自然。 创作背景: 这首诗描绘了秋日田园的丰收景象和乡村的喜庆氛围，反映了诗人对田园生活的热爱和向往。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁明快的语言，描绘了秋日田园的丰收景象和乡村的喜庆氛围。首句通过“啄黍黄杂没骨肥”形象地描绘了鸡的肥壮，次句“绕篱绿橘缀枝垂”则生动地展现了绿橘累累的景象。后两句“新酿酒，旋裁衣，正是昏男嫁女时”则点出了乡村的喜庆时刻，新酿的美酒和刚裁好的衣裳，正是黄昏时分，男子迎娶女子的时候，充满了田园生活的温馨和喜悦。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“啄黍黄杂没骨肥”通过“啄黍”和“没骨肥”两个动作，形象地描绘了鸡的肥壮。
• 次句“绕篱绿橘缀枝垂”则通过“绕篱”和“缀枝垂”两个动作，生动地展现了绿橘累累的景象。
• 后两句“新酿酒，旋裁衣，正是昏男嫁女时”则通过“新酿酒”和“旋裁衣”两个动作，点出了乡村的喜庆时刻。

修辞手法:

• 比喻：通过“啄黍黄杂没骨肥”和“绕篱绿橘缀枝垂”的比喻，形象地描绘了田园的丰收景象。
• 拟人：通过“新酿酒，旋裁衣”的拟人手法，赋予了酒和衣以生命，增强了诗的生动性。

主题思想: 这首诗通过描绘秋日田园的丰收景象和乡村的喜庆氛围，表达了诗人对田园生活的热爱和向往。

意象分析: 意象词汇:

• 啄黍：象征着田园的丰收。
• 绿橘：象征着秋日的果实累累。
• 新酿酒：象征着乡村的喜庆。
• 旋裁衣：象征着乡村的温馨。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“啄黍黄杂没骨肥”描绘的是什么？ A. 鸡的肥壮 B. 田园的丰收 C. 秋日的果实 D. 乡村的喜庆

2. 诗中“新酿酒，旋裁衣”指的是什么时刻？ A. 黄昏时分 B. 清晨时分 C. 正午时分 D. 夜晚时分

答案：1. A 2. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读陶渊明的《归园田居》，同样描绘了田园生活的美好。 诗词对比: 与王维的《山居秋暝》对比，两者都描绘了田园生活，但王维的诗更多了一份超然和宁静。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》，钱钟书著，收录了高翥的诗作，有助于深入了解其诗歌风格。