最后更新时间:2026-09-28 15:21:05
原文展示:
聊随汉使者，一上周王城。
片雨北郊晦，残阳西岭明。
野禽呼自别，香草问无名。
谁复黍讷咏，但兴箕颍情。
白话文翻译：
我随汉代的使者，第一次来到周王的故城。
细雨蒙蒙，让北郊变得模糊，残阳洒在西岭上显得明亮。
野禽在叫声中互相告别，芳香的草丛却无人识得名字。
如今还有谁来吟咏这黍米的悲伤，只有我兴起了箕颍的情怀。
注释:
- 聊：表示随意、稍微。
- 汉使者：指汉代的使者，古代中央朝廷派往地方或外族的官员。
- 周王城：周朝的都城，历史悠久，象征过去的辉煌。
- 片雨：细小的雨点。
- 北郊晦：北方的郊外因雨而变得朦胧。
- 残阳：即将落山的太阳。
- 西岭：指西边的山岭。
- 野禽：指野外的鸟类。
- 香草：芬芳的草本植物。
- 黍讷：黍，指一种谷物，讷，形容沉默或难以表达。
- 箕颍情：源自古代诗人对箕颍的感怀，箕颍为古地名，常用以指代古代的情怀与情绪。
典故解析:
- 汉使者：汉代与周代的历史联系，反映了文化的延续和变迁。
- 周王城：象征着历史的遗迹，表达对往昔辉煌的追忆。
- 箕颍情：源自《诗经》，反映了对自然与人事的感慨。
诗词背景:
作者介绍：
梅尧臣（公元1002年—1060年），字子云，号香严，宋代著名诗人。他在诗歌创作上追求自然真情，擅长描绘自然景物与人文情怀，风格清新而富有哲理。
创作背景：
本诗写于夏日，诗人陪同提刑彭学士游览周襄王的故城，表达了对历史的追忆以及对时光流逝的感慨，反映了个人情感与历史文化的交融。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘，展现了夏日游历中的自然景象与历史感怀。首联以“聊随汉使者”开篇，表明了诗人随意的心态，仿佛在无意间走入历史的长河中。接着，细雨和残阳的描绘，形成了鲜明的视觉对比，营造出一种朦胧而又明亮的氛围。此时的北郊和西岭，既是自然景观的展示，也是诗人内心情感的折射。
“野禽呼自别，香草问无名”一句，表达了人与自然的和谐共处，鸟儿的叫声似乎是对于离别的哀愁，而香草的无名则隐喻着历史的遗忘。最后两句以问句收尾，既是对当下的自省，也表达了对古代文化的向往与感慨，仿佛在追问谁还能吟咏那份已经淡去的情感。整首诗在清新自然的描写中，蕴含着浓厚的文化底蕴与个人情怀，展现了梅尧臣独特的艺术风格和深厚的历史意识。
诗词解析:
逐句解析：
- 聊随汉使者：诗人以轻松的口吻开始，表明自己并非正式的使者，更多是随意的游历。
- 一上周王城：表达了对历史遗迹的首次接触，带有新奇与敬畏之感。
- 片雨北郊晦：细雨使得北郊的景象变得模糊，营造出一种神秘的氛围。
- 残阳西岭明：残阳的光辉照耀下，西岭显得更加明亮，形成了鲜明的对比。
- 野禽呼自别：鸟类的鸣叫声象征着自然界的生机与离别的伤感。
- 香草问无名：香草的无名则暗示了对历史的遗忘与无声的叹息。
- 谁复黍讷咏：质问当今还有谁来吟咏往昔的悲伤与美好。
- 但兴箕颍情：最后以“兴起”的情感表达，强调了对古典情怀的追怀。
修辞手法：
- 对比：雨与阳光的对比，表现出自然的多样性与变化。
- 拟人：野禽的叫声和香草的提问，赋予自然以情感，增强了诗的意境。
- 象征：周王城象征着历史的辉煌与沧桑，黍讷则象征着人们内心的孤独与感伤。
主题思想：
整首诗以周王城为背景，深刻反映了作者对历史的感慨与对自然的热爱，表达了对往昔的追忆与对当下的思考。诗中蕴含着对人情冷暖、历史变迁的深刻理解，展现了诗人内心的孤独与对文化传承的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 汉使者：象征文化的传承与交流。
- 周王城：代表历史的积淀与辉煌。
- 片雨：象征着忧伤与变幻的情感。
- 残阳：象征时间的流逝与光阴的无情。
- 野禽：自然的生命力与离别的感伤。
- 香草：生命的芬芳与历史的遗忘。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“汉使者”指的是哪个朝代的使者？
-
“片雨北郊晦”中的“片雨”形容的是？
-
诗中提到的“周王城”象征着什么？
- A. 现代城市
- B. 历史的辉煌
- C. 自然风光
- D. 个人情感
答案：
- B. 汉代
- B. 细雨
- B. 历史的辉煌
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》王之涣
- 《春望》杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比:
- 《登高》：同样以自然景观为背景，表达对人生感慨的情绪。
- 《春望》：描绘了历史变迁带来的伤感，反映出诗人对国家命运的忧虑。
- 《夜泊牛渚怀古》：通过古迹引发的情感回忆，与本诗的历史感怀相似。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词全集》
- 《梅尧臣诗文研究》
