《沧浪》

最后更新时间:2025-04-26 09:39:39

原文展示:

长史遗踪二百年，
直教名字到今传。
渚香细浥莲须雨，
野色轻团竹尾烟。
但得幽情关水石，
何须隐迹痼林泉。
客中正有尘缨在，
来此清游亦是缘。

白话文翻译：

这首诗提到的长史遗迹已经有两百年的历史，
他的名字至今仍在流传。
在水边，芬芳的气息轻轻沾湿了莲花的须根，
田野的色彩仿佛轻盈的烟雾笼罩着竹子的尾端。
只要能拥有那幽静的情怀，
何必在那繁茂的林泉中隐居呢？
在外的生活中仍然有尘世的牵挂，
来到这里游玩，亦是一种缘分。

注释:

• 长史：指古代官职，负责记录文书，具有一定的名声和历史。
• 渚：指水边的小洲。
• 浥：意为沾湿、浸润。
• 莲须：莲花的须根，形象地描绘出自然的美。
• 竹尾烟：竹子的尾部在晨雾中显得轻盈，给人一种朦胧的感觉。
• 幽情：指内心的宁静和雅致情趣。
• 痼林泉：指过于繁茂的林泉，象征隐居的生活。
• 尘缨：尘世的牵挂和羁绊。

诗词背景:

作者介绍:

施枢（生卒年不详），字子明，号澹庵，南宋诗人。他的诗风清新淡雅，擅长描写自然，常通过自然景物来抒发个人的情感和哲思。在他的作品中，常见对隐逸生活的向往，同时也体现出对世俗生活的思考。

创作背景:

《沧浪》创作于南宋时期，正值社会动荡，士人们对隐逸生活的向往与对现实的无奈交织。诗中表现了诗人对名利的淡泊以及对自然的热爱，反映出其对人生的思考和个体内心的追求。

诗歌鉴赏：

《沧浪》是一首充满哲思的诗，展现了诗人对隐逸和世俗生活的思考。诗开头提及“长史遗踪”，引入历史的深度，表明诗人对历史人物的敬仰和思考。通过“渚香细浥莲须雨”的描绘，诗人将自然景色与内心情感紧密结合，表现了人与自然的和谐。诗中“幽情关水石”一句，表达了诗人对宁静内心的渴望，强调在繁华世界中寻找内心的安宁。

整首诗流畅自然，意象鲜明，体现了诗人对生活的独特见解和对自然的深刻理解。诗的最后两句将个人情感与尘世的联系结合起来，指出无论身处何地，内心的宁静才是最为重要的，展现了诗人对人生的理性思考和对缘分的领悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 长史遗踪二百年：提及历史人物的遗迹，强调时间的流逝与传承。
2. 直教名字到今传：表示这个名字至今仍为人所知，突显其影响力。
3. 渚香细浥莲须雨：描绘了水边的美丽景象，莲花与雨水的结合，营造出一种清新自然的氛围。
4. 野色轻团竹尾烟：田园的烟雾轻盈，展现了一种朦胧而美丽的自然画面。
5. 但得幽情关水石：强调内心的宁静与雅致比隐居于深山更为重要。
6. 何须隐迹痼林泉：质疑隐居的必要性，反映出对生活选择的思考。
7. 客中正有尘缨在：即使在外游历，仍有尘世牵挂，体现生活的复杂性。
8. 来此清游亦是缘：强调游玩也是一种缘分，表达对生活的豁达态度。

修辞手法:

• 比喻：用“竹尾烟”比喻自然的轻盈与朦胧，使人感受到一种飘渺的美。
• 对仗：全诗在结构上使用对仗，增强了韵律感，提升了诗歌的美感。
• 描绘：通过细腻的自然描绘，营造出一种恬静的氛围。

主题思想:

整首诗表达了对历史的追思、对自然的热爱以及对人生的思考。诗人提出了内心的宁静和对世俗的淡泊，强调了生活中的缘分和机缘，传达出一种洒脱的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 长史：代表历史和传承。
• 莲：象征纯洁与美好。
• 竹：象征坚韧与高洁。
• 水石：象征宁静与内心的修养。
• 尘缨：象征世俗的牵挂与羁绊。

互动学习:

诗词测试：

1. “长史遗踪”提到了历史人物的什么？

   • A. 生活
   • B. 遗迹
   • C. 业绩

2. “渚香细浥莲须雨”意在描绘什么？

   • A. 雨水
   • B. 自然景色
   • C. 人物

3. 诗中“但得幽情关水石”的意思是？

   • A. 隐居更好
   • B. 内心宁静更重要
   • C. 生活在水边

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

与王维的《鹿柴》相比，两者都描绘了自然之美，但施枢的《沧浪》更强调内心的宁静与人生哲思，而王维则更多关注与自然的和谐共生。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《施枢诗文集》