《别张秀才》

最后更新时间:2025-07-29 03:12:15

原文展示:

不知何计写离忧，万里山川半旧游。
风卷暮沙和雪起，日融春水带冰流。
凌晨客泪分东郭，竟夕乡心共北楼。
青桂一枝年少事，莫因鲈鲙涉穷秋。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在离别时的忧愁，不知道用什么方式来描写这种离愁别绪。眼前的万里山川，回忆起往昔的游历，感慨万千。傍晚的风卷起黄沙，伴随着雪花飘落，阳光融化了春水，冰冷的河流也在缓缓流淌。清晨时分，泪水在东郭分开，整夜的思乡之情与北楼的孤独相伴。年轻时的青桂一枝，难以忘怀，不要因为美味的鲈鱼而在秋冬的时节迷失方向。

注释:

• 离忧：离别所带来的忧愁。
• 万里山川：形容遥远的山河，代表着广阔的空间和人生的经历。
• 风卷暮沙：傍晚的风卷起沙土，描绘了自然的景象。
• 日融春水：太阳照耀下，春天的冰雪融化，象征时间的流逝。
• 青桂一枝：象征年轻时的美好和单纯的情感。

诗词背景:

作者介绍:

许浑，唐代诗人，字廷璋，号孟尝，生于大约公元790年，是一位以抒情见长的诗人。他的诗歌风格清新自然，常以山水景物抒发个人情感。

创作背景:

《别张秀才》是许浑在离别时写给友人的诗，表达了他对朋友的思念和对离别的惆怅，反映了当时社会中士人之间的友情与情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以离别为主题，展示了许浑细腻而深刻的情感。诗人在开篇中直抒胸臆，表达了对离愁的无奈和困扰。接着，通过自然景物的描写，如“风卷暮沙”和“日融春水”，将内心的忧愁与自然景象结合，形成了一种悲凉的氛围。诗中对时间的流逝与离别的感慨相互交织，令人感受到一种浓厚的乡愁。尤其在“凌晨客泪分东郭，竟夕乡心共北楼”中，描绘了思乡情绪的深重，令人感同身受。

在诗的最后，许浑以“青桂一枝年少事”来回忆年轻时的美好，提醒自己不应因眼前的美食而沉醉于短暂的欢乐，而要铭记更为深厚的情感。这种对比深化了诗的主题，使得整首诗在抒情的基础上更具哲理性，形成了诗歌的情感深度和审美价值。

诗词解析:

逐句解析:

• 不知何计写离忧：表达对离别之苦的无奈，无法找到合适的方式来表达。
• 万里山川半旧游：提及过去的旅程，暗示与友人间的美好回忆。
• 风卷暮沙和雪起：描绘自然景象，与心情相呼应，增添了悲凉气氛。
• 日融春水带冰流：春天的温暖与冰冷的水流形成对比，象征着内心的矛盾。
• 凌晨客泪分东郭：在清晨眼泪流下，体现了离别的痛苦。
• 竟夕乡心共北楼：整晚思乡的情感与孤独的环境交织在一起。
• 青桂一枝年少事：追忆年轻的美好时光，带有怀旧情绪。
• 莫因鲈鲙涉穷秋：警示自己不要因眼前的美味而失去对深厚情感的追求。

修辞手法:

• 对仗：如“凌晨客泪分东郭，竟夕乡心共北楼”，工整对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将自然景象与内心感受相结合，形成强烈的情感冲击。
• 拟人：自然景象被赋予情感，深化了诗的情感表达。

意象分析:

意象词汇:

• 山川：象征着人生的旅程和经历。
• 暮沙：暗示着离别的伤感。
• 春水：代表着温暖与希望。
• 青桂：象征青春与美好的回忆。
• 鲈鲙：象征美味与短暂的欢乐，提醒人们追求更深厚的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主要主题是什么？

   • A) 离愁别绪
   • B) 自然景色
   • C) 友情

2. “青桂一枝年少事”中“青桂”象征什么？

   • A) 美丽的风景
   • B) 年轻的美好时光
   • C) 离别的痛苦

3. 诗中“日融春水带冰流”表达了怎样的情感？

   • A) 期盼
   • B) 伤感
   • C) 快乐

答案：

1. A) 离愁别绪
2. B) 年轻的美好时光
3. B) 伤感

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《送友人》

诗词对比:

• 许浑的《别张秀才》与李白的《早发白帝城》均描绘了离别和思乡的情感，但李白的风格更为豪放，许浑则更显细腻与忧伤。两首诗都通过自然景色反映内心情感，展现了不同的抒情特点。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词艺术与欣赏》