《郡斋夜坐寄旧乡二侄》

最后更新时间:2026-09-28 17:19:29

原文展示:

千官奉职衮龙垂，旅卧淮阳鬓日衰。
三月已乖棠树政，二年空负竹林期。
楼侵白浪风来远，城抱丹岩日到迟。
长欲挂帆君莫笑，越禽花晚梦南枝。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者身处官场，心中却思念故乡的情感。诗的开头提到千官在朝廷中奉职，自己却在淮阳这个旅途的地方，日渐衰老。三月的到来让棠树的花期已经错过，两年间的期望只是在竹林里空虚的等待。楼阁临近波涛，远处的风声传来，城池环绕着丹岩，日落的时分却显得迟缓。作者梦想着能挂帆出海，寄托着对故乡的思念，希望朋友们不要嘲笑他的这种渴望。

注释:

• 衮龙：指的是皇帝的衣服，象征官位。
• 淮阳：地名，指的是淮水流域的一带，作者在此旅居。
• 鬓日衰：鬓发已白，形容年纪渐长。
• 棠树：一种树木，春天开花，象征着春天的美好时光。
• 竹林期：指对竹林的期望，竹子象征着高洁与坚韧。
• 白浪：指海浪，象征着遥远的旅途。
• 丹岩：丹色的岩石，可能指代美丽的自然景色。
• 越禽：指越地的鸟，象征着南方的自然风光。
• 晚梦南枝：指在晚上的梦中寄托对南方的思念。

诗词背景:

作者介绍：

许浑（约759年－约832年），字子云，号天池，唐代诗人，曾任官职，晚年隐居于山水间。他的诗歌多描绘自然景观，情感细腻，常常表达对故乡和友人的思念。

创作背景：

此诗写于作者在外任职期间，身处他乡，感受到对故乡的深切思念，尤其是在春天的时节，错过了故乡的花期，情感愈加浓烈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对故乡的深切思念和对时光流逝的无奈。开头两句通过“千官奉职”和“旅卧淮阳”对比，表现了身为官员的责任与旅居他乡的孤独感。尤其是“鬓日衰”，不仅直白地表达了岁月的流逝，也让人感受到诗人内心的伤感。

接下来的两句“棠树政”和“竹林期”则进一步推进了对故乡的遗憾，春天已然来临，却无缘亲历花开，内心的失落愈加明显。后两句则通过自然景物的描写，展现了旅途的艰辛与对故乡依然的向往，尤其是“长欲挂帆君莫笑”，体现出诗人对未来的渴望与追求，尽管身处异乡，心中对故乡的情感却始终无法割舍。

整首诗情感真挚，意象丰富，通过自然景物的描绘，渗透出对故乡的眷恋与对时光流逝的感慨，体现出一种无奈而又美好的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 千官奉职衮龙垂：描写从事官职的人，表明身处官场的身份。
2. 旅卧淮阳鬓日衰：自己流落在外，感受到年华老去。
3. 三月已乖棠树政：春天已经过去，棠树的花期与故乡的美好时光失之交臂。
4. 二年空负竹林期：两年间的期待却无果，竹林的期许成了空谈。
5. 楼侵白浪风来远：描绘自然环境，表达遥远的旅途。
6. 城抱丹岩日到迟：城市的美景与日落的迟缓，加深对故乡的思念。
7. 长欲挂帆君莫笑：表达了想要启航的渴望，希望他人理解自己的情感。

修辞手法：

• 对仗：如“楼侵白浪”与“城抱丹岩”，形成了和谐的音韵。
• 比喻：棠树、竹林等自然意象象征着对过去的怀念。
• 拟人：将自然界的景物赋予情感，增强了诗歌的感染力。

主题思想：

整首诗通过描写自然景物，表达了对故乡的思念与对时光流逝的感慨，表现出一种淡淡的忧伤与对未来的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 棠树：春天的象征，代表着美好时光的流逝。
• 竹林：象征高洁的志向与理想。
• 白浪：象征旅途的艰难与不确定。
• 丹岩：象征着美丽的自然景观与故乡的美好。

这些意象不仅具备自然美，还承载着诗人内心深处的情感与思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“淮阳”是指哪个地方？ A. 河流
   B. 地名
   C. 省份
   答案：B

2. “长欲挂帆君莫笑”中，作者表达了什么愿望？ A. 不再回乡
   B. 希望出海
   C. 归隐山林
   答案：B

3. 诗中“棠树”象征着什么？ A. 失败
   B. 春天与美好
   C. 年龄
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

与王维的《送元二使安西》相比，许浑这首诗更多地倾向于表达对故乡的思念，而王维则在送别友人时展现了对未来的希望与祝福。两者尽管主题不同，但都体现了唐诗中对自然与人情的细腻观察。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗文观止》