《谢亭送别》

最后更新时间:2026-04-15 11:23:51

原文展示:

劳歌一曲解行舟，
红叶青山水急流。
日暮酒醒人已远，
满天风雨下西楼。

白话文翻译：

一曲欢快的歌声伴着我解开了行舟的绳索，
红叶映衬着青山，水流急促而过。
黄昏时分酒醒，朋友已然远去，
满天风雨漫洒，西楼独自惆怅。

注释:

字词注释:

• 劳歌：欢快的歌声，通常用于送别或庆祝的场合。
• 解行舟：解开船只的绳索，准备启航。
• 红叶：秋天的红色树叶，象征着离别和凋零。
• 青山：背景中的青翠山峦，代表自然的美丽。
• 水急流：形容水流快速，体现出时间的流逝。
• 日暮：黄昏时分，象征着一天的结束。
• 酒醒：酒喝多了，清醒后意识到周围的环境。
• 满天风雨：形容天气恶劣，心情沉重。
• 西楼：西边的楼房，诗人在此独自思念。

典故解析:

• 送别：古人常用歌声送别友人，表达对离别的惆怅与祝福。
• 风雨：象征离别的悲伤和不安，也可能暗示人生的不确定性。

诗词背景:

作者介绍: 许浑，唐代诗人，生平不详，盛行于中唐时期，以其清新自然的诗风而闻名，常描写自然和人情，具有深厚的文化底蕴。

创作背景: 《谢亭送别》写于送别友人之际，表现了诗人对友人的依依惜别之情，背景可能是在秋天的黄昏，渗透着对时光流逝的无奈和对离别的感慨。

诗歌鉴赏：

《谢亭送别》是许浑以送别为主题的经典之作，诗中展现了自然与情感的和谐交融，具有浓郁的秋意和强烈的离愁。开篇“劳歌一曲解行舟”，用轻快的歌声来解开行舟的绳索，不仅是对离别的仪式感，更是一种对未来的祝福。红叶与青山的描绘，使得画面充满了秋的气息，既渲染了季节的变迁，也象征着人生的无常。

“日暮酒醒人已远”，这一句情感更加沉重。随着黄昏的降临，酒醒之后，朋友已经离去，展现了孤独与失落的情绪。最后一句“满天风雨下西楼”，则将情感推向高潮，风雨象征着离别的悲伤与不安，西楼则成为诗人内心孤独的映射，渲染出一种惆怅的氛围。

整首诗通过细腻的描写和情感的交织，让读者感受到离别的苦涩和对美好时光的追忆，展现了唐诗的情感深度和艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 劳歌一曲解行舟：欢快的歌声伴随着准备启航的情景，营造出温暖的送别氛围。
2. 红叶青山水急流：自然景色的描绘，红叶象征秋天，水流匆匆，暗示时间的流逝。
3. 日暮酒醒人已远：黄昏时分，酒醒后意识到朋友已经离去，表达孤独感。
4. 满天风雨下西楼：恶劣的天气象征悲伤的心情，西楼成为孤独思念的场所。

修辞手法:

• 比喻与拟人：将自然景象与人类情感结合，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：如“红叶青山”，增强音乐感与节奏感。

主题思想: 整首诗通过送别场景，表现了对友谊的珍视和对离别的感伤，体现了人生的无常与时间的流逝。

意象分析:

意象词汇:

• 劳歌：象征离别时的欢愉与祝福。
• 红叶：秋天的象征，带有凋零与离别的意象。
• 青山：自然的美丽，代表着永恒。
• 水急流：时间的流逝与不舍。
• 风雨：象征内心的悲伤与不安。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的自然景象有哪些？

   • A. 红叶
   • B. 青山
   • C. 水流
   • D. 以上都是

2. 诗人在哪个时刻意识到人已远？

   • A. 清晨
   • B. 日暮
   • C. 正午
   • D. 夜晚

3. “满天风雨”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比: 《送友人》与《谢亭送别》同为送别诗，前者更侧重于友谊的珍贵与感人，后者则在自然景物中融入了更多的孤独感与惆怅。两首诗都体现了唐代诗人对人生、自然的深刻认识，但情感的表达各有不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《唐代诗人及其作品研究》