《送林处士自闽中道越由霅抵两川》

最后更新时间:2025-04-25 08:48:14

送林处士自闽中道越由霅抵两川

原文展示:

书剑少青眼，烟波初白头。
乡关背梨岭，客路转蘋洲。
处困道难固，乘时恩易酬。
镜中非访戴，剑外欲依刘。
高枕海天暝，落帆江雨秋。
鼍声应远鼓，蜃气学危楼。
智士役千虑，达人经百忧。
唯闻陶靖节，多在醉乡游。

白话文翻译：

书剑在手，年轻时的眼光已不再，眼前的烟波浩渺，已让我感到白头。
背井离乡，踏上这条通往蘋洲的旅途，梨岭已在身后。
身处困境，走在艰难的道路上，但乘时而行，恩情却容易报答。
镜中并非是我拜访的戴君，剑外我希望依靠的是刘君。
我高枕无忧，沉沉入睡于海天之间，帆船在江上随秋雨而落。
远处传来鼍声，似乎应和着鼓声，蜃气映照着高耸的楼阁。
智者总是被千种忧虑所困扰，而真正的达人则能超脱百般烦忧。
唯有听闻陶渊明，他大多是在醉酒中游玩。

注释:

• 书剑：指书籍和剑，象征文人和武人的双重身份。
• 青眼：年轻时的锐利目光，表达时间的流逝。
• 梨岭、蘋洲：地名，梨岭与故乡相连，蘋洲是旅途的转折点。
• 处困道难：处于困境和艰难的境地。
• 镜中非访戴：镜子中映出的不是戴君，暗指与友人未能相见。
• 高枕海天暝：形容心境平静，放松身心。
• 鼍声、蜃气：自然界的声音和景象，营造出一种幽远的意境。
• 智士、达人：智者与通达人，分别代表不同的处世态度。

诗词背景:

作者介绍：许浑，唐代诗人，字景仁，号懋之，生于公元759年。他以诗歌见长，尤其在描写山水、抒发情感方面极具才华。作品风格清新，情感真挚，常常表现个人的孤独与哲思。

创作背景：此诗作于送别友人林处士之际，林处士自闽中出发，途中经过越地，最终抵达两川。诗中展现了诗人对友人的美好祝愿与深情惜别，同时融入了自身的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

此诗情感深邃，蕴含了许浑对人生的思考与对友人的深切祝福。开篇以“书剑少青眼，烟波初白头”自白，表达了时间流逝与青春逝去的感慨，随即转入对故乡的追忆，反映出诗人内心的孤独与漂泊。诗中多次提到“困道难固”与“乘时恩易酬”，强调处境的艰难与人际间的温暖，揭示了应对人生困境的智慧与态度。

接下来的意象描绘，如“高枕海天暝”，流露出一种淡泊明志的洒脱，仿佛在传达一种超然的生活态度。最后，提及陶渊明，意在表明对隐逸生活的向往与认同，陶渊明在醉酒中游玩，正是诗人内心的一种理想状态。

整首诗通过丰富的意象与情感，展现了诗人对人生的感慨、对友人的祝福及对理想生活的追求。在形式上，诗句对仗工整，音韵和谐，体现了唐诗的艺术魅力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “书剑少青眼”：书本与剑在手，但青春已逝。
  2. “烟波初白头”：烟波浩渺，心中感慨已白头。
  3. “乡关背梨岭”：故乡在身后，梨岭遥远。
  4. “客路转蘋洲”：旅途转向蘋洲，感到人生的漂泊。
  5. “处困道难固”：在困境中，走在艰难的路上。
  6. “乘时恩易酬”：顺应时势，恩情易于回报。
  7. “镜中非访戴”：镜中映出的不是友人戴君。
  8. “剑外欲依刘”：希望能依靠的是剑外的刘君。
  9. “高枕海天暝”：心境平静，沉沉入睡于海天之间。
  10. “落帆江雨秋”：帆船在江上随秋雨而落。
  11. “鼍声应远鼓”：远处鼍声与鼓声相应。
  12. “蜃气学危楼”：蜃气映照高楼。
  13. “智士役千虑”：智者常被千种忧虑困扰。
  14. “达人经百忧”：达人超越百般烦忧。
  15. “唯闻陶靖节”：唯有听闻陶渊明。
  16. “多在醉乡游”：他常在醉酒中游玩。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“书剑”与“青眼”，“乡关”与“客路”对仗工整。
  • 比喻：用“鼍声”、“蜃气”来传达遥远的意境与情感。
  • 拟人：将环境与人情结合，赋予自然以情感。

• 主题思想：整首诗通过对友人的惜别与人生的思考，传递了对时间流逝的感慨、对故乡的思念以及对理想生活的追求，体现了唐代文人对人生哲理的深刻理解。

意象分析:

• 书剑：象征文人身份与气节。
• 烟波：象征人生的变幻与无常。
• 乡关：故乡的牵挂与思念。
• 鼍声、蜃气：自然的声音与景象，营造出一种悠远的氛围。
• 陶渊明：代表隐逸与理想生活的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“书剑”象征什么？ A. 武力
   B. 文人身份
   C. 富贵
   D. 乡愁

2. 诗中提及的“陶靖节”是指谁？ A. 陶渊明
   B. 陶弘景
   C. 陶渊明的朋友
   D. 陶渊明的敌人

3. 诗人通过哪些意象表达对人生的感慨？ A. 书剑
   B. 烟波
   C. 乡关
   D. 以上皆是

答案：

1. B
2. A
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 许浑《送林处士自闽中道越由霅抵两川》与王维《送元二使安西》：
  • 两首诗都表达了对友人的祝福与惜别，但许浑更注重个人的内心感受，王维则更加侧重于对友人的依依不舍与对未来的期待。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》