《九日寄因甫》

最后更新时间:2026-04-15 22:28:28

原文展示:

遥想登高处，姑苏秋草多。
那无万古恨，少作五噫歌。
野菊萧萧晚，江鸿叠叠过。
尺书不可托，送目奈愁何。

白话文翻译：

我遥想当年登高的地方，姑苏的秋天草木繁盛。
那无法消解的万古之恨，少了几首五噫的歌曲。
野菊在萧瑟的晚秋中摇曳，江上的鸿雁一波波飞过。
尺素短书无法寄托，眼看着远方愁苦又能如何呢？

注释:

• 遥想：远远地回想。
• 姑苏：苏州的古称，地名。
• 秋草：秋天的草，象征凋零和萧索。
• 万古恨：形容长久的遗憾或烦恼。
• 五噫歌：古代的歌曲，意在表达感伤。
• 野菊：在野外生长的菊花，象征坚韧和孤独。
• 江鸿：指江中的鸿雁，象征离别与思乡。
• 尺书：短小的书信，象征思念。
• 愁何：愁苦又能怎么样。

诗词背景:

作者介绍：

刘敞，宋代诗人，字子扬，号仲明，生于北宋时期，卒年不详。他以清新脱俗、情感细腻的诗风而著称，作品常蕴含深刻的哲理和丰富的情感，擅长描写自然景观与人情世态。

创作背景：

此诗写于九月初九重阳节，重阳节有登高望远的习俗，诗人借此表达对友人的思念以及对自然的感慨，反映出他在秋日的萧瑟中对人生与情感的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《九日寄因甫》是刘敞的一首抒情诗，诗中通过描绘秋日的景象，深刻地体现了诗人内心的孤独与惆怅。诗的开头，"遥想登高处，姑苏秋草多"，一句便将读者引入一个清冷而广阔的场景，既有具体的地名，又有秋草的意象，营造出一种苍凉的氛围。接下来，诗人提到“那无万古恨，少作五噫歌”，此处不仅表达了对友人的思念，也暗示了过去的遗憾与无奈。尤其是在秋天，万物凋零，诗人内心的愁苦愈加显现。

诗的后半部分继续描绘自然景象，"野菊萧萧晚，江鸿叠叠过"，展现了秋天的萧条与孤独，野菊的凋零与江鸿的飞过，都是生命无常的象征。而最后一句“尺书不可托，送目奈愁何”，更是点出诗人的无奈与愁苦，短小的书信无法传达深厚的情感，眼望远方，愁苦无法化解。

整首诗用词简洁明了，却蕴含了丰富的情感与哲理，展现了秋季的凄凉与诗人的孤独，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 遥想登高处：诗人回忆过去在高处登望的情景。
2. 姑苏秋草多：描绘姑苏地区秋天草木繁茂的景象。
3. 那无万古恨：提到长久以来的怨恨或遗憾。
4. 少作五噫歌：少有感伤的歌曲表达情感。
5. 野菊萧萧晚：野外的菊花在秋天的傍晚显得凋零。
6. 江鸿叠叠过：江面上的鸿雁一波波飞过，象征离别。
7. 尺书不可托：短小的书信无法表达内心的情感。
8. 送目奈愁何：眼望远方，只能感叹愁苦无奈。

修辞手法：

• 比喻：通过“万古恨”比喻内心的悠长痛苦。
• 拟人：野菊和江鸿赋予了生命，表达诗人情感。
• 对仗：诗中上下句形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过秋天的景象与个人情感的交织，表达了对友人的思念与人生无常的感慨，展现出一种深邃的孤独感和对过去的追忆，主题深刻而富有哲理。

意象分析:

意象词汇：

• 秋草：象征生命的凋零与岁月的流逝。
• 五噫歌：代表感伤的情感表达。
• 野菊：象征坚韧与孤独的生命。
• 江鸿：象征离别与思乡的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“姑苏”指的是哪个地方？ A) 北京
   B) 苏州
   C) 南京
   D) 杭州

2. 诗人表达了怎样的情感？ A) 高兴
   B) 愤怒
   C) 伤感与思念
   D) 无所谓

3. 诗中“尺书不可托”的意思是？ A) 短小的书信无法寄送
   B) 短小的书信无法表达情感
   C) 短小的书信很重要
   D) 短书写得不好

答案：

1. B) 苏州
2. C) 伤感与思念
3. B) 短小的书信无法表达情感

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

与王维的《山居秋暝》对比，刘敞的诗更多了一份忧伤和思念，而王维则在宁静中透露出一种淡泊名利的态度。两首诗均描绘了秋天的景象，却因情感基调的不同而展现出各自独特的风格。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》