最后更新时间:2025-05-03 23:34:40
原文展示
湖上风流画省新，堪多明月少红尘。
长悬素魄衔金镜，不减清光抱玉人。
当户云生屏自倚，拂床星动剑相亲。
看君如在扬雄宅，搦管玄经合有神。
白话文翻译
湖上的风景如画，清新脱俗，明月众多，红尘稀少。
长长的月亮像衔着金镜，不减其清辉，怀抱着如玉的人。
门前云雾缭绕，屏风自然倚立，床边星光闪动，剑与之相亲。
看你如同在扬雄的宅邸，执笔书写玄经，必定神采飞扬。
注释
- 湖上风流画省新：湖上的景色如画，清新脱俗。
- 堪多明月少红尘：形容环境清幽，明月众多，红尘稀少。
- 长悬素魄衔金镜：素魄指月亮，金镜比喻月亮的明亮。
- 不减清光抱玉人：清光指月光的清辉，玉人比喻美好的人。
- 当户云生屏自倚：门前云雾缭绕，屏风自然倚立。
- 拂床星动剑相亲：床边星光闪动，剑与之相亲。
- 看君如在扬雄宅：扬雄是西汉文学家，此处比喻文雅的环境。
- 搦管玄经合有神：搦管指执笔，玄经指深奥的书籍，合有神指书写时神采飞扬。
诗词背景
作者介绍：李攀龙（1514-1570），明代文学家，字于鳞，号沧溟，山东济南人。他是明代“后七子”之一，以诗文著称，风格雄浑豪放，尤擅长七言律诗。
创作背景：这首诗是李攀龙题赠给少方伯徐公的，少方伯是明代对布政使的尊称。诗中描绘了一个清幽雅致的环境，表达了对徐公高洁品格的赞美。
诗歌鉴赏
这首诗以湖上明月为背景，描绘了一个清幽雅致的环境，通过对月、云、星、剑等意象的巧妙运用，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“长悬素魄衔金镜，不减清光抱玉人”一句，既展现了月光的清辉，又隐喻了徐公的高洁品格。后两句通过对扬雄宅的比喻，进一步强调了徐公的文雅和才华。整首诗语言优美，意境深远，表达了对徐公的敬仰和赞美。
诗词解析
逐句解析：
- 湖上风流画省新：首句以湖上景色为背景，形容环境清新脱俗。
- 堪多明月少红尘：次句强调明月众多，红尘稀少，进一步突出环境的清幽。
- 长悬素魄衔金镜：第三句以月亮为意象，比喻月光的明亮。
- 不减清光抱玉人：第四句继续以月亮为意象，隐喻徐公的高洁品格。
- 当户云生屏自倚：第五句通过云雾和屏风的意象，营造出一种静谧的氛围。
- 拂床星动剑相亲：第六句以星光和剑为意象，增添了一丝动感。
- 看君如在扬雄宅：第七句通过扬雄宅的比喻，强调徐公的文雅。
- 搦管玄经合有神：末句以执笔书写玄经为意象，表达对徐公才华的赞美。
修辞手法：
- 比喻：如“长悬素魄衔金镜”中，以金镜比喻月亮的明亮。
- 拟人：如“拂床星动剑相亲”中，星光和剑的相亲，赋予了它们人的情感。
- 对仗：如“长悬素魄衔金镜，不减清光抱玉人”中，上下句形成了工整的对仗。
主题思想：
整首诗通过对清幽雅致环境的描绘，表达了对徐公高洁品格和文雅才华的赞美，体现了诗人对超脱尘世的向往和对高洁人格的敬仰。
意象分析
意象词汇：
- 明月：象征清幽和高洁。
- 素魄：指月亮，象征明亮和纯洁。
- 金镜：比喻月亮的明亮。
- 玉人：比喻美好的人，隐喻徐公的高洁品格。
- 云：象征静谧和神秘。
- 星：象征光明和希望。
- 剑：象征英勇和才华。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“长悬素魄衔金镜”中的“素魄”指的是什么？
A. 月亮
B. 星星
C. 云雾
D. 剑
-
诗中“看君如在扬雄宅”中的“扬雄宅”比喻什么？
A. 文雅的环境
B. 豪华的宅邸
C. 清幽的湖上
D. 热闹的市集
-
诗中“搦管玄经合有神”中的“搦管”指的是什么？
A. 执笔
B. 持剑
C. 抚琴
D. 读书
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：同样以明月为背景，表达了对故乡的思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月亮的描写，表达了对亲人的思念。
诗词对比：
- 李白《静夜思》与李攀龙《题少方伯徐公明月轩 其三》：两者都以明月为背景，但李白表达的是对故乡的思念，而李攀龙表达的是对高洁品格的赞美。
参考资料
推荐书目：
- 《明诗别裁集》：收录了李攀龙的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《明代文学史》：详细介绍了明代文学的发展和特点，有助于理解李攀龙的创作背景。
