《游江令旧宅》

最后更新时间:2025-05-19 14:36:38

原文展示:

游江令旧宅
作者: 许浑 〔唐代〕

身没南朝宅已荒，
邑人犹赏旧风光。
芹根生叶石池浅，
桐树落花金井香。
带暖山蜂巢画阁，
欲阴溪燕集书堂。
闲愁此地更西望，
潮浸台城春草长。

白话文翻译：

身已死去，南朝的旧宅已然荒废，
然而乡里的人们仍然欣赏那旧日的风光。
水芹的根生出叶子，石头池塘水浅，
桐树的落花散发着金井的芳香。
温暖的山中，蜂蜜在画阁中筑巢，
想在阴凉的溪边，燕子聚集在书堂。
我在这里闲愁，更向西方眺望，
潮水浸润着台城，春草正茂盛生长。

注释:

字词注释：

• 身没：指已去世。
• 南朝：指中国历史上南朝时期（420-589年）。
• 邑人：指乡里的居民。
• 芹根：水芹的根部。
• 金井：可能是指美景或美好的地方。
• 带暖：指温暖的气候。
• 闲愁：指无所事事的愁苦。
• 潮浸：潮水浸润。

典故解析：

• 南朝：南朝是中国历史上一个重要的时期，代表着南方的文化和繁荣，诗中提及此，以引发对过去的怀念。
• 台城：指古代的城池，一般为水边的城市，与春草的生长形成对比，表现出时光的流逝。

诗词背景:

作者介绍：
许浑（约790年—约860年），字子云，号澄江，唐代诗人，出生于山西，后迁居至江南。其诗风清新脱俗，常以山水田园为题材，乐于表现自然景色和人情世态。

创作背景：
此诗作于唐代，正值社会动荡与文化交融之时。许浑以个人的情感为引线，描绘故乡的美丽景色，抒发对往日繁华的追忆和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《游江令旧宅》是许浑的一首抒情诗，诗中通过对故宅的描写，展现了诗人对逝去时光的怀念与感慨。开头两句“身没南朝宅已荒，邑人犹赏旧风光”，直接揭示了诗人已经不在，南朝的旧宅已然荒废，但乡里的人们仍然欣赏那曾经的风光。这种对比不仅突显了时间的无情，也让人感受到一种浓厚的乡愁。

接下来的几句，诗人细腻描绘了周边的自然景色，如“芹根生叶石池浅”，展现了自然的生机；“桐树落花金井香”，则以花香传达出一种静谧的美感。此处，诗人巧妙地将自然景物与人文情感结合，令读者感受到一种隐含的情感共鸣。

诗的后半部分描绘了温暖的春日景象，山蜂在“画阁”中筑巢，燕子在溪边聚集，这些意象充满了生机与希望，但却又与前面的荒凉形成对比。最后两句“闲愁此地更西望，潮浸台城春草长”，则是诗人对未来的惆怅与无奈，春草的长势象征着生命的延续，却也让他对过往的美好感到更加惆怅。

整首诗通过细腻的自然描写，展现了诗人内心复杂的情感，既有对逝去的怀念，也有对现实的感慨，情感真挚而深邃，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

1. 身没南朝宅已荒：身已死去，南朝的旧宅已然荒废，揭示了时光的流逝。
2. 邑人犹赏旧风光：乡里的人们依然欣赏那曾经的美景，表现对故乡的依恋。
3. 芹根生叶石池浅：自然景物的描写，展现生命的生机与活力。
4. 桐树落花金井香：描绘出一种宁静而美好的环境。
5. 带暖山蜂巢画阁：温暖的气候，生动的描绘出自然的和谐。
6. 欲阴溪燕集书堂：燕子聚集在书房，传达出一种和谐的人居环境。
7. 闲愁此地更西望：表达诗人对未来的惆怅，更向西方眺望，暗示一种无奈。
8. 潮浸台城春草长：潮水浸润着城池，春草的生长象征着生命的延续。

修辞手法：

• 比喻：“金井香”暗含了美好与珍贵的意象。
• 拟人：如“山蜂巢画阁”使自然景物更具生气。
• 对仗：诗中有许多工整的对仗句式，展现出诗人高超的修辞技巧。

主题思想： 诗歌表达了对故乡的怀念与对时光无情流逝的感慨，透过对自然的描绘，传达出人生的无常与情感的深邃，使人感受到一种时光交错与生命延续的哲理。

意象分析:

意象词汇：

• 南朝宅：象征着过去的繁荣与历史的沉淀。
• 芹根与石池：代表着自然的生机与宁静。
• 桐树与落花：传递出美好与惆怅交织的情感。
• 山蜂与溪燕：表现出和谐的人与自然的关系。
• 潮水与春草：象征着时间的推移与生命的延续。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人通过哪两句表达对故乡的怀念？ A. 身没南朝宅已荒
   B. 带暖山蜂巢画阁
   C. 闲愁此地更西望

2. 诗中提到的“金井香”象征了什么？ A. 昔日的繁华
   B. 未来的希望
   C. 失去的美好

3. 诗的结尾提到的“潮浸台城春草长”主要表达了什么情感？ A. 对故乡的赞美
   B. 对时间流逝的惆怅
   C. 对春天的喜悦

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》：同样描写了对时光的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：表现了对自然的热爱与人文情感。

诗词对比： 许浑的《游江令旧宅》与杜甫的《登高》都表达了对时间流逝的感慨，但许浑更注重自然景色的细腻描绘，而杜甫则更多地通过个人的遭遇与历史的沉重感来反映对人生的思考。

参考资料:

推荐书目:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人传记》

这些书籍可以为深入理解唐代诗歌及其背景提供丰富的资料和分析。