《重别（时诸妓同饯，一作重别曾主簿）》

最后更新时间:2025-04-26 14:15:53

原文展示:

重别（时诸妓同饯，一作重别曾主簿）

泪沿红粉湿罗巾，
重系兰舟劝酒频。
留却一枝河畔柳，
明朝犹有远行人。

白话文翻译：

这首诗表达了离别时的伤感与不舍。泪水打湿了女子的轻纱巾，重重地系上小舟，劝酒的频率也加快了。留下了一枝河边的柳树，明天仍然有远行的人。

注释:

• 红粉：指面容娇美的女子，古代用红粉来形容女子的妆容。
• 罗巾：轻薄的丝巾，常用于装饰或擦拭。
• 兰舟：指小船，兰为香草，寓意美好。
• 劝酒频：多次劝酒，表示离别时的尽兴。
• 河畔柳：河边的柳树，象征着离别的情景。
• 远行人：指即将离去的人。

典故解析:

此诗并没有明确的典故，但通过“河畔柳”这一意象，可以联想到古代诗词中常用柳树象征离别与思念，如王之涣的《登鹳雀楼》中提到的“白日依山尽，苍苍江水流”，以及“柳”常被用来寄托离愁别绪的情感。

诗词背景:

作者介绍：许浑，字子云，号逸少，唐代诗人，生于长安，以诗风清新、意境深远著称。他的诗多以描写自然景物和人情世态见长，尤其擅长抒怀。

创作背景：这首诗创作于许浑与友人、妓女分别之时，表达了他对离别的感伤和对友谊的珍惜。诗中的情景设置在宴饮之时，增强了离别的悲伤气氛。

诗歌鉴赏：

《重别》通过细腻的描写，生动地传达了离别时的情感。首句“泪沿红粉湿罗巾”，以“泪”开篇，便将读者瞬间带入一种伤感的氛围。女子的泪水打湿了轻薄的罗巾，给人以强烈的视觉和情感冲击，隐含着对离别的无奈与哀伤。

接下来的“重系兰舟劝酒频”，则展示了宴席上的一种热闹与悲凉并存的情景。在醉酒消愁之中，友人的离去显得更加沉重。这里“重系”一词，不仅表达了对小舟的紧系，也象征着对情感的紧扣与珍惜。

“留却一枝河畔柳”，则转入对离去之人的惆怅。柳树在古典诗词中常常用来象征离别，而“明朝犹有远行人”则引发出一种无尽的思念与期待，尽管离别已然发生，但未来的相思依然延续。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友人的深厚情谊和对离别的深切感受。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 泪沿红粉湿罗巾：泪水沿着红妆流下，打湿了轻柔的罗巾，表现出女子的伤心。
  2. 重系兰舟劝酒频：紧系小船，频频劝酒，显示出宴会的热烈与离别的伤感交织。
  3. 留却一枝河畔柳：留下河边的柳树，象征着离去的愁绪与思念。
  4. 明朝犹有远行人：明天仍有远行的人，暗示离别的无奈与未来的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将泪水比作河流，流淌不息。
  • 拟人：柳树似乎在诉说离别的情感。
  • 对仗：整首诗的句式工整，对仗工巧，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗以离别为主题，表达了对友情的珍视和对离别的伤感，情感真挚，意境深远。

意象分析:

• 泪：象征离愁，表达了悲伤之情。
• 罗巾：轻柔的丝巾，代表柔情与女子的美丽。
• 兰舟：小船象征离去，寓意人生旅程的短暂与无常。
• 河畔柳：柳树象征离别与思念，常用于古诗词中表达相思之情。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中“红粉”指代什么？ A. 书本
   B. 女子妆容
   C. 酒水
   答案：B

2. 填空题：诗中提到的“兰舟”象征着____。

3. 判断题：此诗的主题是表达对离别的欢喜。
   A. 正确
   B. 错误
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《赠花卿》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 《重别》与李白的《送友人》均表达了离别的情感，但前者更注重细腻的情感描写，而后者则更强调个人的豪情壮志。两者在情感基调上有所不同，但都表现了友谊的珍贵与离别的无奈。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传记》