《翡翠岩》

最后更新时间:2025-04-24 13:07:24

原文展示:

翡翠岩
作者: 赵嘏 〔唐代〕
芙蓉幕里千场醉，
翡翠岩前半日闲。
惆怅晋朝人不到，
谢公抛力上东山。

白话文翻译：

在芙蓉帐幕之中，尽情享受着千场的醉意；
在翡翠岩前，悠闲地度过了半日时光。
感到惆怅的是，晋朝的人们已经无法到此；
谢公早已放弃了力气，奔向了东山。

注释:

• 芙蓉：指荷花，常用以形容优雅的女子或美丽的景致。
• 幕：帐幕，这里指的是华丽的帐子。
• 翡翠岩：指岩石的颜色如翡翠一般，寓意美丽的自然风光。
• 惆怅：感到忧伤、惋惜。
• 晋朝：指中国历史上的晋朝，象征着一个文化繁盛的时代。
• 谢公：指谢安，晋朝著名的政治家和诗人，因其隐逸生活而著称。

典故解析:

• 谢公：谢安是东晋时期的名士，因其高洁的品德和隐逸的生活被后世称颂。诗中提到的“谢公抛力”暗示了他放弃仕途的选择，向往山水田园生活。

诗词背景:

作者介绍：赵嘏，字子美，唐代诗人，擅长五言律诗，作品多描写山水景色，情感细腻。

创作背景：这首诗创作于唐代，正值社会文化繁盛的时期。诗人对美景的向往与对历史人物的追怀交融，表达了对过往繁华的感慨。

诗歌鉴赏：

《翡翠岩》是一首展示唐代山水情怀的诗作，诗人通过描绘自然风光与历史人物的对比，表达出一种对过往的追忆与惆怅。开头的“芙蓉幕里千场醉”描绘出一种繁华而又醉人的场景，仿佛在营造一个梦幻的氛围。接着“翡翠岩前半日闲”，则将视线转向自然，诗人沉浸于美丽的自然景观中，展示出一种闲适的生活态度。

然而，随着“惆怅晋朝人不到”，诗人情感的基调开始转变，惆怅之情油然而生。他对晋朝的向往和对历史的追思，传达出一种对时光流逝的无奈与感慨。最后一句提到“谢公抛力上东山”，更是将个人情感与历史人物的选择结合，表达了对隐逸生活的向往与对世俗繁华的超脱。

整首诗在意象的运用上相得益彰，既有对美好生活的向往，又有对历史的深思，情感层次丰富，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术视角。

诗词解析:

逐句解析：

1. 芙蓉幕里千场醉：描绘出一种热闹的氛围，暗示着宴乐与享乐。
2. 翡翠岩前半日闲：转向自然的宁静，表现出一种悠闲自在的生活状态。
3. 惆怅晋朝人不到：感慨历史的变迁，表达出对逝去时代的遗憾。
4. 谢公抛力上东山：提到历史人物的隐逸选择，反映出诗人对隐士生活的向往。

修辞手法：

• 对仗：诗中“千场醉”与“半日闲”形成鲜明对比，增强了诗句的对称美。
• 意象：芙蓉与翡翠岩的意象交替，展现出人间繁华与自然宁静的对比。

主题思想：整首诗表达了诗人对美好生活的向往与对历史文化的深刻反思，情感真挚而细腻，展现出唐代文人对生活的独特理解。

意象分析:

意象词汇：

• 芙蓉：象征美丽与繁华。
• 翡翠岩：象征自然的宁静与美丽。
• 晋朝：象征文化的辉煌与历史的沧桑。
• 谢公：象征隐逸生活的理想。

互动学习:

诗词测试：

1. “芙蓉幕里千场醉”中的“芙蓉”指的是什么？
   A. 荷花
   B. 菊花
   C. 梅花
   D. 兰花

2. 诗中提到的“谢公”指的是哪个朝代的人物？
   A. 汉朝
   B. 唐朝
   C. 晋朝
   D. 宋朝

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》与赵嘏的《翡翠岩》同样描绘自然景色，但王维更注重于内心的宁静与远离尘嚣，而赵嘏则在自然与历史的对比中表达了一种惆怅与追忆。两者在情感表达上各具特色，展现了不同的艺术风格。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《唐诗研究》