《和张仲山寄酒》

最后更新时间:2025-04-28 15:27:56

原文展示:

和张仲山寄酒
冯时行 〔宋代〕
兵厨盎盎孚盈缶，怜我十年青濮口。
投醪分惠继以诗，诗更分香过於酒。
酒瓶诗卷堕我前，顿使幽栖添二友。
朝吟直到屋翻日，夜醉不觉山衔斗。
也知庭内无留难，扫除弊事如挥帚。
龟陵千里数万家，谁不高擎加锁手。
公余退食多燕衎，一斗百篇困何有。
余波借与草木春，况是江头钓鱼叟。
更烦遣骑日联翩，暖热缙云先马走。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人对友情和酒的寄托。开头提到厨房中酒缸满满，想到自己在青濮度过的十年岁月。诗人与友人共饮美酒，分享诗作，诗的香气甚至超过了酒。酒瓶和诗卷在面前堆积，使得孤独的生活多了两位友人。早晨吟诗直到日头翻转，晚上醉酒不觉已是星斗满天。知道庭院里没有留恋的事物，扫除烦恼就像挥动扫帚一样轻松。龟陵一带千里有万家，谁人不举杯相庆？闲暇之余多有文人雅士，喝酒作诗，这种困境又算得了什么？春风吹拂着草木，何况是江边钓鱼的老翁。又希望能派骑马的人来送酒，温暖的阳光下，马儿早已飞奔而去。

注释:

• 盎盎：形容酒缸充满的样子。
• 青濮口：指的是作者在青濮度过的岁月。
• 投醪：指酿酒或饮酒。
• 幽栖：指隐居生活。
• 龟陵：指古代名地，象征着繁华与聚集。
• 燕衎：指宴请、聚会。
• 余波：比喻余生或余情。

诗词背景:

作者介绍：冯时行，字仲明，号雪窗，宋代著名词人，曾任职于朝廷，以其风格清新脱俗而著称。他的诗词作品常涉及自然、友情和生活感悟，体现出浓厚的文人气息。

创作背景：这首诗创作于诗人与友人张仲山相交时，表达了对友情的珍视与对生活的感慨。诗人在经历了十年的隐居生活后，愈加珍惜与友人的交往，酒成为他们情感交流的一种纽带。

诗歌鉴赏：

《和张仲山寄酒》是一首充满了生活气息与友谊情感的诗作。诗人用酒作为媒介，表达了对友谊的眷恋和对生活的感悟。开篇即生动描绘出酒的丰盈，接着引出对往昔岁月的追忆，展现出诗人对时光流逝的感慨和对美好时光的怀念。在诗中，酒不仅仅是一种饮品，更是一种社交和情感的象征。

整首诗的意象丰富，既有清新的自然景象，又有细腻的内心感受。诗人通过“朝吟”和“夜醉”，展示了自己在诗酒之间的悠然自得，形成了鲜明的对比。诗的最后几句转向对生活的反思，虽然生活中有烦恼，但与友共饮的快乐使一切变得轻松。诗中对友谊的珍视、对生活的豁达态度，以及对自然的热爱，构成了诗歌的核心情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 兵厨盎盎孚盈缶：描绘了酒缸满满的情景，暗示丰盛的生活。
2. 怜我十年青濮口：感慨自己在青濮的十年时光，带有一种对岁月流逝的惋惜。
3. 投醪分惠继以诗：将酒与诗作结合，强调分享的快乐。
4. 诗更分香过於酒：诗的香气比酒更令人陶醉。
5. 酒瓶诗卷堕我前：酒与诗卷一同出现在面前，生活的情趣油然而生。
6. 顿使幽栖添二友：孤独的生活因酒与诗而增添了友情。
7. 朝吟直到屋翻日：早晨吟诗直至日落，表现了对生活的热爱。
8. 夜醉不觉山衔斗：醉酒后不知时光流逝，表现了放松自在的状态。
9. 也知庭内无留难：清楚地知道生活中没有难以放下的事。
10. 扫除弊事如挥帚：将烦恼轻松扫除，体现出一种乐观态度。
11. 龟陵千里数万家：描绘出人们聚集庆祝的盛况。
12. 谁不高擎加锁手：每个人都高举酒杯，享受欢乐。
13. 公余退食多燕衎：闲暇之余，聚会的情况频繁。
14. 一斗百篇困何有：喝酒作诗，生活乐趣无穷。
15. 余波借与草木春：余生的快乐与自然相融。
16. 况是江头钓鱼叟：钓鱼的老翁也是这种宁静生活的一部分。
17. 更烦遣骑日联翩：希望有骑士送酒，展现对生活的期待。
18. 暖热缙云先马走：温暖的阳光下，马儿已经开始奔跑，象征着生活的活力。

修辞手法：

• 比喻：将酒与诗作比作生活的美好，象征着情感的交融。
• 拟人：将诗歌赋予生命，表现出诗的魅力。
• 对仗：如“朝吟”、“夜醉”形成对比，增强诗的韵律感。

主题思想： 整首诗强调了友谊的重要性，通过酒和诗的结合，表达了对生活的热爱和豁达的态度，体现出诗人对美好时光的珍惜和对自然的热爱。

意象分析：

意象词汇：

• 酒：象征着友情与欢乐，承载着人与人之间的情感交流。
• 诗：象征着文人生活的雅致与内涵，表达诗人的情感与思想。
• 自然：如“草木春”、“江头”，代表着生命的活力与自然的和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“兵厨盎盎”是形容什么的？ A. 诗卷满满
   B. 酒缸满满
   C. 花香四溢

2. 诗人在何种情况下吟诗？ A. 早晨
   B. 晚上
   C. 任何时候

3. 诗中提到的“龟陵千里数万家”指的是什么？ A. 生活的繁华
   B. 自然的美丽
   C. 诗人的朋友

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲友的思念，但更侧重于感伤和忧虑；而冯时行的《和张仲山寄酒》则展现了更为轻松和愉悦的生活态度。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》