最后更新时间:2025-04-28 00:16:36
原文展示:
秋草。秋草。凄绝绵绵远道。嫦娥红粉新妆。塞北江南恨长。长恨。长恨。迟了遥天雁讯。
白话文翻译：
秋天的草，秋天的草，凄惨而绵延，延伸到远方的道路。嫦娥的红妆如新，塞北与江南的思念愈加悠长。长久的怨恨，长久的怨恨，等待遥远的天边雁信，却又迟迟未至。
注释:
- 秋草：指秋天的野草，象征着凋零与离别。
- 凄绝：形容悲凉、极度的凄惨。
- 嫦娥：中国神话中的月亮女神，象征美丽和孤独。
- 红粉新妆：形容嫦娥的美丽妆容，暗示青春与美丽的短暂。
- 塞北江南：指北方和南方的两种地域，暗示思念的绵延。
- 长恨：反复出现的词，强调思念与怨恨的持久。
诗词背景:
作者介绍：
雷履平，现代诗人，作品富有个人特色，常通过古典形式表达现代情感。他的诗歌常常融合传统与现代的元素，表现出细腻的情感和对生活的独特观察。
创作背景：
此诗创作于当代，反映了诗人在特定的社会环境下对人情冷暖、思念离别的感悟。诗中运用古典意象，表达了对时光流逝的感慨和对青春美好瞬间的怀念。
诗歌鉴赏：
《三台令二首·和石帚师 其一》是一首充满情感和意象的诗作。诗中以“秋草”为起点，引发对秋天的思考，秋草凋零的景象映射出诗人内心的孤寂与思念。反复出现的“长恨”二字，像是心底的呐喊，表达着对亲人或爱人的深切怀念与无法释怀的苦楚。
嫦娥的形象在这里不仅仅是月亮女神，更是美丽与孤独的代名词。她的“红粉新妆”暗示着青春的短暂与逝去，诗人通过嫦娥的美丽，表达对过往美好时光的无限追忆。而“塞北江南”的对比，展现了地域的差异与情感的共通，表现出思念的普遍性和永恒性。
整首诗运用简单而富有韵律的语言构筑出一种悠长的氛围，使读者能够感受到那份深沉的思念与惆怅。诗歌的情感基调悲伤而又美丽，令人反思生命的短暂与人际关系的珍贵。
诗词解析：
逐句解析：
- 秋草。秋草。：开篇以重复的“秋草”引导，营造出一种秋天的氛围，暗示凋零与离别的主题。
- 凄绝绵绵远道。：表达了孤独和悲凉的情感，草的凋零延展至远方，象征着思念的漫长。
- 嫦娥红粉新妆。：提及嫦娥，暗示美丽与孤独，传达对美好事物的怀念。
- 塞北江南恨长。：对比北方和南方，表达思念的深厚与长久。
- 长恨。长恨。：重复强调思念与怨恨的主题，情感愈发强烈。
- 迟了遥天雁讯。：象征着期待与失落，天边的雁信未至，意味着希望的破灭和内心的煎熬。
修辞手法：
- 比喻：将“秋草”与思念相联系，增强了情感的表现力。
- 对仗：如“塞北江南”，增强了诗的韵律感和对比效果。
- 重复：通过重复“长恨”，强调情感的深度与持久。
主题思想：
诗歌的中心思想在于对时间流逝、离别思念的感慨。通过对秋草的描绘和嫦娥的意象，表达了对过往美好的追忆，以及对未来的渺茫期待，反映了人们在面对人生无常时的脆弱与坚韧。
意象分析：
意象词汇：
- 秋草：象征逝去与凋零，传达出离别的悲伤。
- 嫦娥：象征美丽与孤独，暗示对美好的怀念。
- 长恨：象征着深刻的思念与怨恨，表达情感的持久性。
- 天雁：象征着信件与消息，寓意对远方亲人的期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中反复出现的词是？
-
“嫦娥红粉新妆”中“红粉”指的是什么？
-
诗中提到的“塞北江南”主要是用来表达什么？
- A. 地理位置
- B. 思念的深度
- C. 诗人的故乡
- D. 季节变化
答案：
- A. 长恨
- B. 妆容
- B. 思念的深度
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：同样是表达思念的情感，简洁而深刻。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘了对兄弟的思念，展现了浓厚的亲情。
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样反映了女性对美好过往的怀念，主题相似但风格不同。
- 白居易《赋得古原草送别》：借草生命的循环，表达离别与思念，手法与意象上有相似之处。
参考资料：
推荐书目：
通过这些分析和学习资源，读者可以更深入地理解《三台令二首·和石帚师 其一》的丰富内涵以及诗人所传达的情感。
