《祝英台近·黯春阴》

最后更新时间:2025-06-13 04:34:16

祝英台近·黯春阴

作者：吴文英 〔宋代〕

原文展示：

黯春阴，收灯後，寂寞几帘户。
一片花飞，人驾彩云去。
应是蛛网金徽，拍天寒水，恨声断孤鸿洛浦。
对君诉。团扇轻委桃花，流红为谁赋。
从今醉何处。可怜憔悴文园，曲屏春到，断肠句落梅愁雨。

白话文翻译：

春天的阴霾令人黯然，收起灯后，寂寞的几扇窗户。
一片花瓣飞舞，仿佛有神仙乘着彩云而去。
那应该是蛛网上的金色徽章，拍打着寒冷的水面，令人伤心的孤鸿在洛浦断了声。
对你诉说，轻轻扇动的团扇压着桃花，流淌的红色是为谁而作？
从今以后我又该醉在哪里呢？可怜我在文园中憔悴，春天的曲屏到来，断肠的句子落在梅花愁雨里。

注释：

• 黯春阴：春天的阴沉天气，给人带来忧郁的感觉。
• 收灯後：灯熄灭后，象征着夜晚的寂静和孤独。
• 孤鸿洛浦：孤独的鸿雁在洛阳的水边，表达一种孤单的心境。
• 团扇：古代女性常用的扇子，象征着柔情和温暖。

诗词背景：

作者介绍：
吴文英，字文英，号湘山，宋代词人，以婉约词风著称。他的词风细腻，情感真挚，擅长描写春景、愁苦和离别等主题。

创作背景：
这首词创作于宋代，正值社会动荡时期，作者在春天的阴郁天气中感受到深深的孤独与忧愁，表达了对离别与爱情的思考。

诗歌鉴赏：

这首词以春天的阴霾作为开篇，渲染出一种淡淡的忧伤。诗人通过细腻的描写，展现了寂静的夜晚和孤独的内心世界。开头“黯春阴，收灯後，寂寞几帘户”，不仅描绘了春天的阴暗天气，还传达了诗人内心的孤寂与失落。接下来的“一片花飞，人驾彩云去”，则通过花瓣的飞舞和神仙的意象，暗示着美好的事物如同梦幻般的消逝，引发诗人对逝去的思念。
整首词以细腻的情感和丰富的意象，展示了诗人对美好事物的追忆与感伤，流露出一种无奈与愁苦，使人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 黯春阴：春天的阴云笼罩，显得格外沉闷，暗示了内心的压抑。
  • 收灯後，寂寞几帘户：灯熄灭后，寂静的窗户，突显了孤独的氛围。
  • 一片花飞，人驾彩云去：花瓣飞舞，象征着美好的事物的流逝与无常。
  • 应是蛛网金徽：金色徽章像蛛网一样脆弱，象征着美丽的东西易逝。
  • 恨声断孤鸿洛浦：孤雁在洛阳水边的哀鸣，表达深深的孤独感。

• 修辞手法：

  • 比喻：花瓣比作神仙的彩云，增加了诗的梦幻感。
  • 拟人：通过“恨声”赋予孤鸿以情感，使其更加生动。

• 主题思想：

  • 该诗表达了对春天的怀念、对美好事物逝去的感伤，以及内心深处的孤独与失落。

意象分析：

• 春阴：象征着阴郁与孤独，反映诗人的情感状态。
• 花飞：象征着流逝的美好，代表爱情的脆弱。
• 孤鸿：象征孤独和离别，引发思考与感伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“黯春阴”表达了怎样的情绪？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 兴奋
   • D. 愤怒

2. “孤鸿洛浦”中的“孤鸿”指的是什么？

   • A. 一只快乐的鸿雁
   • B. 一只孤独的鸿雁
   • C. 一对成双的鸿雁
   • D. 一只受伤的鸿雁

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 吴文英的《祝英台近·黯春阴》与李清照的《如梦令》中都表现了对春天的感伤与对离别的思念，但李清照的词更显直接与强烈，而吴文英则通过细腻的描写传达出一种淡淡的忧愁。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》