《萧庶子相过》

最后更新时间:2025-07-12 21:08:21

原文展示:

半日停车马，何人在白家。
殷勤萧庶子，爱酒不嫌茶。

白话文翻译：

半天停下车马，想知道白家里是谁在？
热情的萧庶子，喝酒不介意喝茶。

注释:

• 半日：指半天，这里指时间不长。
• 停车马：停车的马，表示暂时停留。
• 何人：谁，这里表示对人的询问。
• 殷勤：热情、周到，形容萧庶子对待客人的态度。
• 庶子：庶出之子，指非嫡长子的身份。
• 爱酒不嫌茶：喜欢喝酒，不在意是否喝茶，传达出一种随和和包容的态度。

典故解析:

“萧庶子”指的是白居易的朋友萧逸，庶子则暗示了其身份的低微。古代士人往往以酒会友，茶则是日常生活的饮品，诗中通过对比表明了友人的性情。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的语言和深刻的社会关怀而闻名。他的作品涵盖了诗、词、赋等多种形式，尤其以诗歌成就为最。 创作背景：此诗写于白居易晚年，反映了他对友人萧庶子的亲切感情以及对生活的淡然态度。

诗歌鉴赏：

《萧庶子相过》通过简单的日常场景，展现了白居易与友人之间的深厚情谊。诗的开头“半日停车马”给人以一种悠闲的画面，暗示着诗人停下脚步，享受与友人相聚的时光。接着通过“何人在白家”表达了对友人身份的好奇，增添了生活的趣味和情感的亲密。最后“殷勤萧庶子，爱酒不嫌茶”则体现了友人待客的热情与随和，显示了人际关系中的温暖与真诚。整首诗语言简练，情感真挚，既有对友人的赞美，也蕴含了对生活的豁达态度，充分展现了白居易独特的诗歌风格。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “半日停车马”：诗人停下行程，暂时休息，表现了对生活的闲适态度。
  • “何人在白家”：表达了对白家来访者的好奇，暗示人际交往中的温情。
  • “殷勤萧庶子”：对友人热情接待的赞美，表现出诗人与友人之间的亲密关系。
  • “爱酒不嫌茶”：表现了友人的随和，强调了人与人之间的包容与理解。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“停车马”和“白家”形成呼应，增强了诗的韵律感。
  • 反衬：通过酒与茶的对比，突显了萧庶子的个性。

• 主题思想： 这首诗体现了友情的真挚与生活的淡然，表现出诗人对人际关系的珍视以及对生活的从容态度。

意象分析:

• 停车马：象征着暂停和休息，暗示诗人对生活节奏的掌控。
• 白家：代表着友好的交流空间，突显人际交往的重要性。
• 酒与茶：酒象征着热情、欢聚，茶则代表了平常和简单，反映了生活的多样性。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“半日停车马”指的是： A. 马停了一天
   B. 马停了半天
   C. 马不停
   D. 马在路上行走

2. “殷勤萧庶子”中“殷勤”意思是： A. 随便
   B. 热情
   C. 不在乎
   D. 疏远

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 白居易的《萧庶子相过》与李白的《月夜忆舍弟》均表达了对友人或亲人的思念，但前者更注重友谊的日常交流，而后者则渗透了深深的孤独感。

参考资料:

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》