《重和元少尹》

最后更新时间:2025-08-02 10:01:20

原文展示

重和元少尹
白居易

凤阁舍人京亚尹，
白头俱未著绯衫。
南宫起请无消息，
朝散何时得入衔。

白话文翻译

元少尹在凤阁任职，
我们两个都已白头，却仍未穿上绯色官服。
南宫的荐举没有消息，
早朝散去后，何时才能得到升迁的机会？

注释

1. 凤阁：指的是皇宫内的高阁，象征着官职和权力。
2. 舍人：古代官职名，通常指辅佐或侍从的官员。
3. 京亚尹：指的是在京城担任亚尹职务的人，亚尹是地方官职的名称。
4. 绯衫：绯色衣服，象征着官职的高贵和荣耀。
5. 南宫：指的是南宫的推荐，南宫是指贵族或高官的门第，通常用于荐举人才。

典故解析

“凤阁舍人”常用于形容身居高位却未能如愿以偿的心情。诗中提到的“南宫起请”，是指对方的荐举，但没有得到音信，反映了作者对仕途的渴望与无奈。这一背景与当时的政治环境密切相关，唐代的科举制度和官职分配常常使许多有志之士感到困惑与失落。

诗词背景

作者介绍

白居易（772-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和对社会现实的关注而闻名。白居易的诗歌涵盖了爱情、生活、政治等多个方面，常常以朴实的语言表达深刻的情感。

创作背景

《重和元少尹》创作于白居易的中后期，当时他在政治上经历了一些波折，官职的升迁与推荐成为他关注的重点。此诗写于他对友人的思念与对仕途的反思中，透露出一种对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过白头与绯衫的对比，深刻表达了白居易对生活现状的不满与无奈。诗中提到的“白头”不仅是年老的象征，更是对人生经历的沉重感悟；而“绯衫”则是对理想官职的渴望，二者形成鲜明的对照，暗示作者面对现实的困境与失落。

“南宫起请无消息”一句，体现了作者对友人的关注与期盼，然而现实的冷漠却让这种期盼变得无果。最后一句“朝散何时得入衔”，更是将这种焦虑推向高潮，急切的心情与无奈的现实形成强烈反差，引发读者的共鸣。

整首诗在简洁的语言中蕴含了丰富的情感，既有对友人的思念，也有对仕途的渴望与失落，展示了白居易对人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 凤阁舍人京亚尹：指的是在高位上担任亚尹的朋友，展现友人的身份与地位。
2. 白头俱未著绯衫：强调自己和朋友虽已年老，却仍未能如愿以偿，表达对理想的渴望。
3. 南宫起请无消息：对南宫荐举的期盼落空，体现出现实的无情。
4. 朝散何时得入衔：表达了对升迁机会的焦虑和渴望，显示出作者对前途的不安。

修辞手法

1. 对比：白头与绯衫的对比，突显失落与渴望的强烈反差。
2. 象征：绯衫象征着荣华富贵与理想的官职，白头则象征着无奈与时间的流逝。
3. 设问：通过“何时得入衔”引发读者对人生和事业的思考。

主题思想

这首诗的中心思想在于表达对理想与现实之间差距的感慨，表现了白居易对人生无常的理解与对未来升迁的渴望，同时也反映了个人在仕途上的无奈与失落。

意象分析

意象词汇

1. 凤阁：象征着权力与地位，代表着理想与追求。
2. 白头：象征着时间的流逝与人生的无奈。
3. 绯衫：代表着追求的成就与希望。

互动学习

诗词测试

1. “凤阁”在诗中象征什么？

   • A. 权力与地位
   • B. 乡村生活
   • C. 自然景色

2. 诗中提到的“南宫”是指？

   • A. 一位朋友的名字
   • B. 一种官职推荐
   • C. 诗人的故乡

3. 诗人对仕途的态度是？

   • A. 满怀希望
   • B. 感到无奈与失落
   • C. 对官职无所谓

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赋得古原草送别》（白居易）
• 《登高》（杜甫）
• 《春望》（杜甫）

诗词对比

• 白居易《长恨歌》：同样表达了对理想与现实的思考，但更侧重于爱情与历史的结合。
• 杜甫《春望》：在对国家与个人的失落感描写上，更加沉重，反映了社会动荡对个人的影响。

通过这些作品可以看出，白居易与杜甫同为唐代诗人，在主题、风格上各有千秋，且都反映了对社会现实的深刻关注。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗集》
• 《唐代文学研究》