最后更新时间:2026-04-15 23:33:54
原文展示:
过骊山
薛能 〔唐代〕
丹雘苍苍簇背山，路尘应满旧帘间。
玄宗不是偏行乐，只为当时四海闲。
白话文翻译：
全诗翻译: 红色的丹雘在苍茫的山色中显得格外醒目，山路上的尘土应该已经积满了旧时的帘幕之间。玄宗皇帝并非只顾享乐，只是因为当时天下太平无事。
注释:
字词注释:
- 丹雘（huò）：一种红色的颜料，这里指红色的建筑或装饰。
- 苍苍：形容山色苍茫。
- 簇背山：紧靠着山。
- 路尘：路上的尘土。
- 旧帘间：指过去的宫殿或居所。
- 玄宗：唐玄宗李隆基，唐朝皇帝。
- 偏行乐：只顾享乐。
- 四海闲：天下太平无事。
典故解析:
- 玄宗行乐：唐玄宗在位期间，国家繁荣，他本人也喜好文艺，有“开元盛世”之称。但后期因安史之乱，国家陷入动荡。
诗词背景:
作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，涉及边塞、宫廷、田园等多种题材。
创作背景: 这首诗可能是薛能在游历骊山时所作，通过对骊山的描绘，反映了当时社会的太平景象，同时也隐含了对唐玄宗时期国家盛衰的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对骊山景色的描绘，展现了唐代盛世的太平景象。首句“丹雘苍苍簇背山”，以色彩鲜明的丹雘与苍茫的山色相对比，形成强烈的视觉冲击。次句“路尘应满旧帘间”，则通过路尘与旧帘的意象，暗示了时间的流逝与历史的变迁。后两句“玄宗不是偏行乐，只为当时四海闲”，直接点明了诗的主题，即唐玄宗并非只顾个人享乐，而是因为当时国家太平，四海无事。整首诗语言简练，意境深远，既表达了对盛世的赞美，也隐含了对历史变迁的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“丹雘”与“苍苍”的对比，描绘了骊山的壮丽景色，同时也暗示了历史的厚重。
- 次句以“路尘”与“旧帘”为意象，表达了时间的流逝与历史的变迁。
- 后两句直接点明主题，解释了玄宗并非只顾享乐，而是因为当时国家太平。
修辞手法:
- 对比：首句中“丹雘”与“苍苍”的对比，突出了景色的鲜明与历史的厚重。
- 象征：“路尘”与“旧帘”象征时间的流逝与历史的变迁。
主题思想:
诗歌通过对骊山景色的描绘，展现了唐代盛世的太平景象，同时也隐含了对历史变迁的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 丹雘：红色的建筑或装饰，象征繁荣与盛世。
- 苍苍：苍茫的山色，象征历史的厚重。
- 路尘：路上的尘土，象征时间的流逝。
- 旧帘：过去的宫殿或居所，象征历史的变迁。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“丹雘”指的是什么？
A. 红色的颜料 B. 苍茫的山色 C. 路尘 D. 旧帘
- 诗中“玄宗不是偏行乐”暗示了什么？
A. 玄宗只顾享乐 B. 玄宗勤政爱民 C. 当时天下太平 D. 玄宗喜好文艺
- 诗中“四海闲”意味着什么？
A. 天下太平 B. 四海为家 C. 四海之内皆兄弟 D. 四海之内皆有事
答案：1. A 2. C 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，反映了安史之乱后的社会动荡。
- 王维《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了隐逸生活的宁静与恬淡。
诗词对比:
- 薛能《过骊山》与杜甫《春望》：两者都反映了唐代的社会状况，但前者侧重于盛世的太平景象，后者则侧重于乱世的动荡。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国文学史》：详细介绍了唐代文学的发展历程，包括薛能的生平与创作。
