《影灯夜二首（一作上元诗）》

最后更新时间:2025-04-27 00:41:11

原文展示:

影灯夜二首（一作上元诗） 薛能 〔唐代〕

偃王灯塔古徐州，二十年来乐事休。 此日将军心似海，四更身领万人游。 十万军城百万灯，酥油香暖夜如烝。 红妆满地烟光好，只恐笙歌引上升。

白话文翻译：

在古老的徐州，偃王的灯塔依旧，但二十年来的欢乐时光已不再。 今日的将军心胸宽广如海，四更时分带领万人游览。 十万军城中点亮了百万盏灯，酥油的香气温暖了夜晚。 红妆点缀的地面烟雾缭绕，灯光美好，只怕笙歌会引领人们升天。

注释:

• 偃王灯塔：指古代徐州的一种灯塔，可能与历史人物偃王有关。
• 古徐州：指古代的徐州地区。
• 二十年来乐事休：指二十年来的欢乐活动已经停止。
• 此日将军心似海：形容将军心胸宽广。
• 四更：指凌晨1点到3点的时间段。
• 酥油：古代用于照明的一种油脂。
• 红妆：指装饰华丽的场景。
• 笙歌：指音乐和歌声。

诗词背景:

作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，涉及边塞、田园、宫廷等多种题材。此诗可能创作于唐代的一个上元节（元宵节），描述了节日夜晚的盛况和将军的豪情。

创作背景: 此诗可能是在描述一个上元节的夜晚，将军带领众人游览，展现了节日的繁华和将军的豪迈情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了上元节夜晚的盛况，通过“偃王灯塔”、“十万军城百万灯”等意象，展现了节日的繁华和热闹。诗中“将军心似海”一句，既表现了将军的宽广胸怀，也暗示了其领导力和号召力。后两句通过“红妆满地”和“只恐笙歌引上升”的描绘，增添了节日的神秘和欢乐气氛。整首诗语言华丽，意象丰富，情感热烈，是一首典型的节日诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “偃王灯塔古徐州”：开篇点明地点和历史背景，偃王的灯塔象征着古老和传统。
2. “二十年来乐事休”：转折，指出欢乐时光已不再，可能暗示了时代的变迁或个人的感慨。
3. “此日将军心似海”：将军的形象被赋予了宽广的胸怀，象征其领导力和影响力。
4. “四更身领万人游”：具体描绘了将军带领众人游览的场景，展现了节日的盛况。
5. “十万军城百万灯”：通过数量词的运用，夸张地描绘了灯火的辉煌。
6. “酥油香暖夜如烝”：通过嗅觉和触觉的描写，增强了夜晚的温暖和舒适感。
7. “红妆满地烟光好”：视觉上的华丽和热闹，红妆和烟光共同营造了节日的氛围。
8. “只恐笙歌引上升”：结尾带有神秘色彩，笙歌可能象征着欢乐和祥和，也可能暗示了节日的超凡脱俗。

修辞手法:

• 比喻：“将军心似海”比喻将军心胸宽广。
• 夸张：“十万军城百万灯”夸张地描绘了灯火的辉煌。
• 拟人：“酥油香暖夜如烝”拟人化地描述了夜晚的温暖。

主题思想: 整首诗通过描绘上元节的夜晚盛况，展现了节日的繁华和将军的豪迈情怀，同时也透露出对过去欢乐时光的怀念和对节日神秘氛围的赞美。

意象分析:

• 偃王灯塔：象征古老和传统。
• 十万军城百万灯：象征节日的辉煌和热闹。
• 酥油香暖：象征夜晚的温暖和舒适。
• 红妆满地：象征节日的华丽和热闹。
• 笙歌：象征欢乐和祥和。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“将军心似海”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 拟人 D. 对仗 答案：A

2. 诗中“十万军城百万灯”一句描绘了什么？ A. 战争场面 B. 节日盛况 C. 宫廷生活 D. 田园风光 答案：B

3. 诗中“只恐笙歌引上升”一句暗示了什么？ A. 节日的神秘 B. 战争的紧张 C. 宫廷的奢华 D. 田园的宁静 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《鸟鸣涧》：描绘夜晚的宁静和自然之美。
• 杜甫《春望》：描绘战乱后的景象，与本诗的节日氛围形成对比。

诗词对比:

• 王维的《鸟鸣涧》与本诗对比，前者描绘夜晚的宁静，后者描绘夜晚的热闹。
• 杜甫的《春望》与本诗对比，前者描绘战乱后的景象，后者描绘节日的繁华。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代节日文化》：了解上元节的历史和文化背景。