最后更新时间:2026-04-17 15:53:09
原文展示:
赠普恭禅师
薛能 〔唐代〕
一日迢迢每一餐，我心难伏我无难。
南檐十月绳床暖，背卷真经向日看。
白话文翻译：
全诗翻译: 每一天都过得漫长，每一餐都显得格外重要，我的心难以平静，但我并不觉得困难。在南檐下，十月里绳床温暖，我背对着卷起的真经，面向太阳阅读。
注释:
字词注释:
- 迢迢：形容时间漫长。
- 难伏：难以平息、控制。
- 绳床：用绳子编制的床，常用于禅修。
- 真经：佛教经典。
典故解析:
- 无具体典故，但诗中“背卷真经向日看”可能暗示禅师在阳光下研读佛经，体现了禅修的宁静与专注。
诗词背景:
作者介绍:
薛能，唐代诗人，其诗多写景抒情，风格清新自然。此诗赠予普恭禅师，可能反映了作者对禅修生活的向往或对禅师的敬仰。
创作背景:
此诗可能是在作者与普恭禅师交往中，对禅师生活的一种观察和感悟，表达了作者对禅修生活的理解和敬意。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言，描绘了禅师日常生活的宁静与专注。首句“一日迢迢每一餐”表达了时间的漫长和生活的简单，而“我心难伏我无难”则体现了禅师内心的平静与坚韧。后两句“南檐十月绳床暖，背卷真经向日看”则具体描绘了禅师在温暖的环境中研读佛经的情景，展现了禅修生活的宁静与美好。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“一日迢迢每一餐”展现了禅师生活的简单与时间的漫长，反映了禅修生活的宁静。
- 第二句“我心难伏我无难”表达了禅师内心的平静与坚韧，即使心难以平息，但并不觉得困难。
- 第三句“南檐十月绳床暖”描绘了禅师在温暖的环境中禅修的情景，体现了禅修的舒适与宁静。
- 第四句“背卷真经向日看”则具体描绘了禅师研读佛经的情景，展现了禅修的专注与宁静。
修辞手法:
- 使用了对仗，如“一日迢迢每一餐”与“我心难伏我无难”形成对比，增强了诗歌的节奏感。
- 通过具体的意象，如“南檐十月绳床暖”和“背卷真经向日看”，展现了禅修生活的宁静与专注。
主题思想:
诗歌通过描绘禅师的生活，表达了禅修生活的宁静与专注，以及禅师内心的平静与坚韧。
意象分析:
意象词汇:
- “南檐”：温暖的环境，象征禅修的舒适与宁静。
- “绳床”：禅修的工具，象征禅修的专注与宁静。
- “真经”：佛教经典，象征禅修的知识与智慧。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“一日迢迢每一餐”表达了什么？
A. 时间的漫长 B. 生活的简单 C. 禅师的坚韧
- “我心难伏我无难”体现了禅师的什么特质？
A. 平静 B. 坚韧 C. 专注
- “背卷真经向日看”描绘了禅师的什么情景？
A. 研读佛经 B. 禅修 C. 休息
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了宁静的禅修生活。
- 白居易的《赋得古原草送别》：通过自然景物表达了对禅修生活的向往。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与薛能的《赠普恭禅师》都描绘了宁静的禅修生活，但王维的诗更多地通过自然景物来表达，而薛能的诗则更注重禅师内心的平静与坚韧。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国禅诗选》：收录了多首描绘禅修生活的诗歌，可以与薛能的诗进行对比阅读。
