《江西道院集戊申四月九日得请补外初出国门宿》

最后更新时间:2025-05-06 08:35:18

原文展示:

出却金宫入梵宫，翠微绿雾染衣浓。
三年不识西湖月，一夜初闻南涧锺。
藏室蓬山真昨戏，园翁溪友得今从。
若非朝士相追送，何处冥鸿更有踪。

白话文翻译：

离开金色宫殿，进入梵音寺庙，
翠绿的山雾浓厚地笼罩着我的衣袍。
三年未曾见到西湖的明月，
今夜却第一次听见南涧的钟声。
藏室中的蓬山真是往日的玩乐，
如今与园中的老朋友一同游玩。
如果不是朝中的士人相送，
我又在哪里能寻到这冥冥中的鸿雁踪迹呢？

注释:

• 金宫：指天子宫殿，象征权力与荣耀。
• 梵宫：指佛教寺庙，象征清净与修行。
• 翠微：形容青翠的山色。
• 南涧：南边的山涧，钟声从此处传来。
• 藏室蓬山：可能指隐居的地方或理想的山水，寓意悠闲。
• 冥鸿：隐喻灵魂或远行的友人。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里是宋代著名的诗人、词人。他以清新自然的诗风而著称，善于描绘自然景物和抒发个人情感。杨万里在诗歌中常融入哲理思考，关注自然与人生的关系。

创作背景：

此诗创作于宋代戊申年四月，正值作者出国门之际，诗中表达了他离开故乡后的感受，既有对故乡的思念，也有对新环境的感悟。

诗歌鉴赏：

杨万里的《江西道院集戊申四月九日得请补外初出国门宿》是一首表达离别与思乡情感的诗。诗的开头用“出却金宫入梵宫”点明了作者的身份转变，从繁华的宫殿进入了宁静的寺庙，象征着一种心灵的追求与超脱。接下来的“翠微绿雾染衣浓”，则生动地描绘了自然的美景，展现了诗人对大自然的热爱。

“三年不识西湖月，一夜初闻南涧锺”则表现出作者对故乡的思念与感叹，三年未见的西湖月亮，成为内心深处的遗憾，而南涧的钟声则是他新环境的引导。整首诗在描绘自然景色的同时，也流露出对友情的珍视，例如“园翁溪友得今从”，表达了与友人相聚的快乐。

最后一句“若非朝士相追送，何处冥鸿更有踪”，则引发读者对人生旅途的思考，若不是他人的陪伴与提醒，灵魂的归属与追寻又将如何实现。这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，让人感受到诗人内心的复杂情感，既有对故乡的怀念，又有对新生活的期待。

诗词解析:

逐句解析:

• 出却金宫入梵宫：离开权力的象征，进入宗教的领域，暗示一种追求内心宁静的转变。
• 翠微绿雾染衣浓：描绘自然景色，传达出一种清新与悠然的气息。
• 三年不识西湖月：表现出对过去的怀念，时间的流逝与生活的变迁。
• 一夜初闻南涧锺：新环境中的新体验，增添了诗的对比感。
• 藏室蓬山真昨戏：暗示过去的悠闲时光与当下的友谊。
• 园翁溪友得今从：强调人与人之间的情感联系。
• 若非朝士相追送：感恩他人的陪伴，表达人生的无常与依赖。

修辞手法:

• 比喻：金宫与梵宫的对比，象征着世俗与超然。
• 拟人：将自然景色赋予人性，增强了诗的情感色彩。
• 对仗：诗句之间的对称与平衡，增强了音韵美感。

主题思想:

整首诗通过对环境的描绘与情感的抒发，表达了对故乡的思念、对新环境的适应与对友谊的珍视，体现了诗人对人生的感悟与哲理的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 金宫：象征权力、繁华与世俗生活。
• 梵宫：象征清净、修行与内心的追求。
• 西湖月：象征故乡的美好回忆。
• 南涧锺：象征新环境中的美好体验。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“金宫”象征什么？ a) 权力与繁华
   b) 清净与修行
   c) 自然景色

2. “翠微绿雾染衣浓”中的“翠微”指的是什么？ a) 清风
   b) 青翠的山色
   c) 繁华的城市

3. 诗中提到的“园翁溪友得今从”意指？ a) 朋友的陪伴
   b) 自然的景色
   c) 对故乡的思念

答案:

1. a) 权力与繁华
2. b) 青翠的山色
3. a) 朋友的陪伴

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》：同样表达了对自然与孤独的感受，风格鲜明而豪放。
• 王维《山居秋暝》：描绘了自然的静谧与人生的哲理，二者在意境上有相通之处。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗集》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》