《送刘士彦赴福建转运判官》

最后更新时间:2026-09-29 04:40:47

诗词名称: 送刘士彦赴福建转运判官

作者: 黄庭坚 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

秋叶雨堕来，冥鸿天资高。
车马气成雾，九衢行滔滔。
中有寂寞人，灵府扃锁牢。
西风持汉节，骑从严弓刀。
惟闽七聚落，惸独困吏饕。
土弊禾黍恶，水烦鳞介劳。
南驱将仁气，百城共一陶。
察人极泾渭，问俗及豚羔。
官闲得胜日，杖屦之林臯。
人间阅忠厚，物外访英豪。

白话文翻译:

秋天的雨滴落在树叶上，冥冥之中鸿鹄的天赋极高。
车马的气息在雾中弥漫，九条大街上车水马龙。
其中有一个寂寞的人，灵魂深处的门紧紧锁着。
西风带着汉朝的节令，骑士们持着严厉的弓刀。
只有在福建的七个聚落，孤独地困扰着官吏和贪婪的人。
土地的弊端让禾黍变得恶劣，水中的鱼儿和甲壳类生物也饱受困扰。
南方的驱动力将仁爱之气带走，百城共享着一瓷陶。
察看人性如同分清泾渭，询问风俗如同问询猪羊。
官位闲暇时才能享受胜利的日子，手杖在林间小道上。
人间阅历了忠厚之人，物外却在访寻英才。

注释:

• 冥鸿: 鸿雁，通常象征高远的志向或才华。“冥”可理解为深远、高远。
• 九衢: 意指九条大街，象征繁华热闹的城市。
• 灵府: 指灵魂的住所，喻指内心或精神状态。
• 汉节: 指汉朝的节令，象征传统和历史。
• 惸独: 指孤独、孤单的状态。
• 吏饕: 指官吏的贪婪。
• 土弊: 指土地的弊病。
• 仁气: 指仁爱之气。
• 泾渭: 比喻事物的清楚分辨。
• 杖屦: 指用手杖和鞋子，象征日常生活的闲适。

诗词背景:

作者介绍: 黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，晚号涧田居士，北宋时期著名的书法家和诗人，工于诗文，尤以豪放清新著称。

创作背景: 这首诗写于黄庭坚送别友人刘士彦赴福建任职之际，表达了对友人的祝福和对未来的思考，同时也反映了诗人对官场生态和社会现状的观察与思考。

诗歌鉴赏：

此诗是黄庭坚送别友人时所作，情感复杂且深刻。诗的开头用秋雨和落叶描绘了季节的变迁和离别的愁绪，继而引入对人生态度的思考。尤其是“中有寂寞人，灵府扃锁牢”一句，展现了内心的孤独与无奈。此句不仅表达了对友人的思念，也隐喻了对世事的无奈和对理想的追求。

在描绘福建的风土人情时，诗人提到了“土弊禾黍恶，水烦鳞介劳”，反映了对当地社会现状的批判，显现出诗人关心民生、忧国忧民的情怀。此外，“南驱将仁气，百城共一陶”则展现了对人性与道德的思考，表达了对未来的期待。

整首诗结构严谨，意象丰富，情感深沉，既有对友人的祝福，也有对政治及社会的观察，展现了诗人深邃的思想和对生活的敏感触觉。同时，诗中所用的历史典故与自然景象相结合，使得整首诗具有了更为丰富的文化内涵。

诗词解析:

逐句解析:

• 秋叶雨堕来，冥鸿天资高: 秋天的雨落下，象征着离别的时刻来临，鸿雁的高远志向则暗示了刘士彦的前途。
• 车马气成雾，九衢行滔滔: 描绘繁华的都市景象，暗示着即将面临的繁忙生活。
• 中有寂寞人，灵府扃锁牢: 反映了在繁华背后，内心的孤独和不安。
• 西风持汉节，骑从严弓刀: 历史的延续与传统的坚守，展现出作者对历史的敬畏。
• 惟闽七聚落，惸独困吏饕: 对福建地方官吏的生活状态的观察，批判贪婪与孤独。
• 土弊禾黍恶，水烦鳞介劳: 反映出对土地与水源的忧虑，暗喻社会的困境。
• 南驱将仁气，百城共一陶: 对于未来的希望，展现出对和谐社会的向往。
• 察人极泾渭，问俗及豚羔: 通过观察人性，探索社会的真实面貌。
• 官闲得胜日，杖屦之林臯: 描绘闲暇生活的宁静，表达对简单生活的向往。
• 人间阅忠厚，物外访英豪: 最后的反思，展现对忠厚之人的尊重及对英才的追求。

修辞手法:

• 比喻: “冥鸿”比喻有才华的人，展现出高远的理想。
• 拟人: “西风持汉节”，赋予风以人类的动作，增加了诗的生动性。
• 对仗: 如“土弊禾黍恶，水烦鳞介劳”，对称工整，增强了诗的音乐感。

主题思想: 诗歌表达了对友人的祝福、对社会现状的思考，以及对未来理想的追求，体现了诗人关心民生的情怀和人性的探讨。

意象分析:

• 秋叶: 象征着离别与变迁。
• 冥鸿: 代表高远的理想与追求。
• 车马: 体现繁华与忙碌的生活。
• 西风: 象征历史的延续与传统的坚守。
• 土弊禾黍: 暗示社会的困境与民生的艰难。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“冥鸿”指的是什么？ A. 孤独的人
   B. 高远的志向
   C. 繁华的城市
   D. 车水马龙

2. “土弊禾黍恶”指的是什么现象？ A. 农作物的丰收
   B. 土地的恶劣状况
   C. 水源的清澈
   D. 社会的繁荣

3. 诗的主题思想是什么？ A. 对个人理想的追求
   B. 对友人的祝福和对社会现状的思考
   C. 对历史的怀念
   D. 对自然的描写

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 《登鹳雀楼》与黄庭坚的《送刘士彦赴福建转运判官》均表达了对未来的期待与思考，但后者更强调了对社会现状的批判和对友人的深情厚谊。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《黄庭坚年谱》
• 《黄庭坚诗文集》

以上是《送刘士彦赴福建转运判官》的详细分析与解读，希望对你理解这首诗有所帮助！